Téléchargez l'application
educalingo
lastra

Signification de "lastra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASTRA EN ITALIEN

la · stra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lastra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTRA EN ITALIEN

Lastra

La dalle est un solide bidimensionnel délimité par deux faces plates parallèles placées à une très faible distance des deux autres dimensions. Il peut être considéré comme un cas particulier de la plaque, en fait, contrairement à ce dernier, dans la plaque, la direction de la charge se trouve sur le plan médian. Dans ce cas, les déformations sont principalement membranaires. Dans les plaques, cependant, les charges sont agencées perpendiculairement au plan médian, par conséquent, les déformations sont principalement en courant. Il existe deux méthodes pour la résolution de la feuille: ▪ Méthode directe; ▪ méthode semi-inverse. Cette dernière méthode est une excellente application en raison de sa simplicité d'exécution. Il consiste à supposer une fonction d'effort, Ψ, appelée fonction Airy. En d'autres termes, on suppose que l'état de tension est connu de la fonction de contrainte. Les plaques courbes sont en forme de membranes ou de coquilles.

définition de lastra dans le dictionnaire italien

La première définition d'une plaque dans le dictionnaire est un corps solide avec une épaisseur très réduite par rapport aux dimensions, generalm. rectangulaire: route vers les dalles; l. de marbre, de verre, de métal, de bois, de glace; un toit en ardoise. Une autre définition de feuille est le film pour les rayons X. La dalle est également un rectangle de verre mince sur une face dont une couche de gélatine photosensible est utilisée pour faire les négatifs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASTRA

alla piastra · bambagia rossastra · battilastra · borracina biancastra · calastra · carice brunastra · carota giallastra · erba cornacchia biancastra · lingua di cane giallastra · mastra · piantaggine biancastra · piantaggine rossastra · piastra · piroletta verdastra · pollastra · salmastra · serapide brunastra · sorellastra · veccia giallastra · vincastra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASTRA

lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lasso di tempo · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastraio · lastratura · lastre · lastricamento · lastricare · lastricato · lastricatore · lastricatura · lastrico · lastrina · lastrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASTRA

Cosa Nostra · cosa nostra · destra · di sinistra · erba-vescica giallastra · erniari grigiastra · festuca nerastra · finestra · lustra · maestra · ministra · mostra · nonnea biancastra · orchestra · palestra · platantera vrdastra · scutellaria biancastra · sinistra · stra · veccia biancastra

Synonymes et antonymes de lastra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASTRA»

lastra · aria · banco · commedia · cristallo · fetta · figura · foglia · frazione · iceberg · lamina · lapide · lastrina · lastrone · luce · monumento · musica · noce · pannello · parte · pezzo · ultime · notizie · comune · signa · informa · uffici · organi · orari · servizi · comunicati · bandi · gare · offre · turistiche · risorse · sport · tempo · libero · presenta · associazioni · lastra · treccani · etimo · incerto · genere · corpo · abbia · prevalenti · alla · terza · spessore · maggiori · più · storia · arte · paesaggio · vivere · sociale · stradario · interattivo · permette · informazione · testuale · visiva · precisa · collocazione · territoriale · informazioni · utili · tuttitalia · toscana · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lastra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASTRA

Découvrez la traduction de lastra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lastra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hoja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

italien

lastra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arkusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lastra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastra».

Exemples d'utilisation du mot lastra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASTRA»

Découvrez l'usage de lastra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura civile: opera postuma
Ultimamente per ritrovare, e stendere la impresiìone ,che fa il Cono predetto nella superficie cilindrica, si condurrà come nella fig. z. Lastra 1 l. la linea AB, quale si prolungherà secondo il bisogno , ' e nel punto B si eleverà una normale, qual ...
Guarino Guarini, 1737
2
Antichità Casali: la collezione di Villa Casali a Roma
(b-c) 140 Lastra » 1946 Vigna Casali Villa Casali ignota - - 141 Lastra » 2285 Aventino Casali G. B., Urbino, Pai. Ducale AN, SAM - poi Fabretti 142 Lastra » 2311 ignota Coli. Casali Roma Mus. Vaticano R. S. - 143 Lastra 2338 ignota Coli.
Rita Santolini Giordani, 1989
3
Radiografie all'anima
INDICE 11 prefazione/13 prima lastra /21 seconda lastra/27 terza lastra/33 quarta lastra/39 quinta lastra/47 sesta lastra/51 settima lastra/57 ottava lastra/63 nona lastra/69 decima lastra/ 73 undicesima lastra/79 dodicesima lastra/85 ...
Hermansji, 2009
4
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Val d Ombrane Senese superiore Rapolir* 1850 Poggio la Lastra - SS. Pietro e Apollinare Pieve Regio S. Sepolcro Valli Transpenninc Bagno 1860 Poggio di Loro - S. Maria Prioria id. Arezzo Val d Arno supcriore Lora 1861 Poggio la Malva  ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
5
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Lastra a Signa. (Poggio a Caiano). Lastra a Lastra a Signa. Signa. Lastra a Signa Lastra a Signa - [Pieve a Settimo']. Montale - (Agliana) Montale - (Agliana) Montale - (Agliana) Montale Pistoia Pistoia Pistoia Pistoia . '. Pistoia Pistoia Pistoia ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
6
I Laghi della Lombardia: immagini del XIX secolo dagli ...
Lastra al bromuro 21 x 27. 2. LAGO DI COMO Veduta di Bellagio con la Villa Melzi. Brogi 9034. Inizi '900. Lastra al bromuro 21 x 27. 3. LAGO DI COMO Bellagio. Villa Melzi. Brogi 10103. Inizi '900. Lastra al bromuro 21 x 27. 4. LAGO DI COMO ...
‎1985
7
Tariffa per Carditello, e Calvi
Una lastra del Regno di palmi 5. 7. per 2. 9. detta del punto I. posta in opera con impiombatura scorniciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una lastra come sopra ma di Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una lastra ...
‎1840
8
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Un' impiombatura di vetro grande senza bacchette . . . Un' impiombatura di ciascun mezzo \etro con piombo grande . L n palmo lineare di bacchette di ferro filato grosso. . . . . . . . . . \ . . Un palmo lineare di bacchette sottili. , Lastre. Una lastra di ...
‎1840
9
Il principato di Apollo: mito e propaganda nelle lastre ...
1 - Lastra con Apollo ed Eracle in lotta per il tripode (Roma, Antiquarium Palatino. Foto Soprintendenza Archeologica di Roma). Fig. 2 - Lastra con fanciulle che ornano un betilo (Roma, Antiquarium Palatino. Foto Soprintendenza Archeologica ...
Maria Josè Strazzulla, 1990
10
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Lastra E: inv. nn. 173673 a-b-c- 173677 (fig. 5). Porzione sinistra di rilievo ottenuta attraverso la giunzione di tre frammenti. La lastra è delimitata superiormente da una decorazione con gorgoneia alternati a palmette pendute a 5 lobi.
Giuseppe Pellino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comune di Lastra a Signa
Con l'avanzare della stagione estiva arriva la necessità di effettuare interventi di disinfestazione contro le zanzare che soprattutto nei mesi ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
C'è una foto delle sorelle Brontë?
L'immagine è stata venduta come «antica foto su lastra di vetro» e nell'ipotesi di Molloy, mostra da sinistra verso destra Charlotte, Anne e Emily ... «Il Post, juil 15»
3
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Altro piccolo neo il fatto che la lastra posta a protezione del display non abbia subito un trattamento oleofobico efficace e tenda a trattenere ... «Ridble, juil 15»
4
Bologna, un tour sottorraneo nella città felsinea
Avevo calpestato tante volte quella lastra di ferro senza mai chiedermi cosa nascondesse, finché un giorno ho avuto la fortuna di vedere il suo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Nuova vita per le pescaie fiorentine, saranno usate per l'energia …
... (Firenze, Signa, Lastra a Signa, Fiesole, Bagno a Ripoli) coinvolgendo anche i comuni del vicino Valdarno (Pontassieve, Rignano, Incisa). «inToscana, juil 15»
6
Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora
Il cantante ha mostrato una lastra e uno scatto dall'ospedale. Dall'ospedale al trono di chitarre: il ritorno di Dave Grohl. Preso e portato via in ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Emblema della mostra e del tema del rapporto tra Uomo e Natura è la celeberrima lastra dipinta di Paestum raffigurante il Tuffatore. Il catalogo ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
8
Cade la lastra, due operai feriti
Due operai della zona - un cazzaghese di 53 anni e un 50enne residente a Ospitaletto - sono rimasti infatti feriti da una lastra metallica che li ... «Giornale di Brescia, juil 15»
9
Le Acli compiono settant'anni Grande festa a Lastra a Signa
Lunedì 20 luglio, in occasione del settantesimo compleanno delle Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani, il Circolo Acli Ulivo di Lastra a ... «inToscana, juil 15»
10
Al Circolo Ulivo l'anteprima del video clip 'Giorgio La Pira, primo …
Lunedi 20 Luglio il Circolo Acli Ulivo di Lastra a Signa festeggia i 70 anni delle Associazioni Cristiane lavoratori Italiani con momento ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lastra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR