Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "launeddas" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUNEDDAS EN ITALIEN

lau · ned · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUNEDDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Launeddas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUNEDDAS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «launeddas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
launeddas

launeddas

Launeddas

Les launeddas sont un instrument à vent avec un vernis enroulé, originaire de Sardaigne. C'est un outil d'origine antique capable de produire de la polyphonie, joue avec la technique de la respiration circulaire et est construit à l'aide de différents types de cannes. Le launeddas sono uno strumento musicale a fiato policalamo ad ancia battente, originario della Sardegna. È uno strumento di origini antichissime in grado di produrre polifonia, è suonato con la tecnica della respirazione circolare ed è costruito utilizzando diversi tipi di canne.

définition de launeddas dans le dictionnaire italien

La définition de launeddas dans le dictionnaire est un instrument à vent populaire sarde, composé de trois roseaux inégaux, avec des trous.

La definizione di launeddas nel dizionario è strumento popolare sardo a fiato, costituito da tre canne di giunco disuguali, munite di fori.

Cliquez pour voir la définition originale de «launeddas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAUNEDDAS

laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule
launegildo
laura
Lauracee
laurea
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAUNEDDAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas
vasistas

Synonymes et antonymes de launeddas dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAUNEDDAS»

launeddas luigi download youtube vendo come costruire prezzo costo costruzione sono strumento musicale fiato policalamo ancia battente originario della sardegna origini antichissime grado produrre polifonia suonato tecnica respirazione circolare costruito utilizzando launeddasworld portale delle musica tutto sulle sarda informazioni tecniche caratteristiche cultura termine definisce aerofono semplice costituito molto antico tipico meridionale torna alla pagina continuo cuncordia pochi altri strumenti dell antica tradizione popolare più conosciuti argul egiziano didgeridoo australiano utilizzano questa launeddas suono vita piace persone parlano viaggio nella sentimenti turismo suoni rappresentano meglio quello ancora oggi discute sulla loro data origine certo comune villaputzu sito vanta importante suonatori conferito dalla nato luglio vito sàrrabus orientale zona ritenuta molti patria

Traducteur en ligne avec la traduction de launeddas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUNEDDAS

Découvrez la traduction de launeddas dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de launeddas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «launeddas» en italien.

Traducteur Français - chinois

launeddas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

launeddas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

launeddas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

launeddas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

launeddas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

launeddas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

launeddas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

launeddas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

launeddas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

launeddas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Launeddas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

launeddas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

launeddas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

launeddas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

launeddas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

launeddas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

launeddas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

launeddas
70 millions de locuteurs

italien

launeddas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

launedda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

launeddas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

launeddas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

launeddas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

launeddas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

launedda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

launeddas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de launeddas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUNEDDAS»

Le terme «launeddas» est communément utilisé et occupe la place 46.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «launeddas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de launeddas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «launeddas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUNEDDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «launeddas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «launeddas» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot launeddas en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAUNEDDAS»

Découvrez l'usage de launeddas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec launeddas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
Fu durante questi primi soggiorni, da lui stesso definiti turistico-scientifici, che si manifestò e si consolidò l'interesse verso lo studio della cultura musicale della Sardegna e in particolare di quella legata alle launeddas. Scrive Weis Bentzon: ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
2
Scrivere la musica: per una didattica delle notazioni
In tutt'altro contesto, il grande maestro di launeddas (triplo clarinetto) della Sardegna (v. Riferimenti discografici, Instruments...) Dionigi Burranca afferma, in un'intervista contenuta nel film h launeddas realizzato da Diego Carpitella per la RA1, ...
Franca Ferrari, 1999
3
Sardegna
Franca Masu è la stella dell'enclave catalana di Alghero, anche se le canzoni folk di Elena Ledda sono probabilmente più note. I cantanti solisti erano per tradizione accompagnati dalle launeddas nel sud e dalla chitarra nel nord. Una forte ...
Duncan Garwood, 2009
4
Occhi e cuore al di là del mare
Il suo film sulle launeddas ha incantato tutti, grazie alla magistrale lavorazione e spiegazione di Dante Olianas. Negli anni Sessanta l'antropologo danese rimase affascinato dalla Sardegna e dal suo folclore in particolare. E l'amore per le ...
Massimiliano Perlato, 2004
5
Musica dentro
Sempre di più si assisteva quindi a incontri improbabili tra musicisti americani e gruppi a tenores o suonatori di launeddas, senza che i jazzisti avessero speso un attimo di tempo a documentarsi sulla musica sarda e a provare il materiale.
Paolo Fresu, 2011
6
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
E dal momento che gli strumenti rappresentano l'estensione della voce, si può concludere che il canto polivocale fosse già praticato in Sardegna antecedentemente all'epoca della comparsa delle launeddas. Eccoli, in conclusione, i segni ...
Sergio Conti, 2004
7
Voci di Sardegna
Nello spazio di appena trenta secondi un suonatore di launeddas apriva la sua porta. Ciò sembrava già un avvenimento (circolavano le storie più folli sui musicisti e la loro gelosia esacerbata). Apriva la sua cantina, offriva il suo vino e, fra due ...
Bernard Lortat-Jacob, 1999
8
Sardegna. Guida completa
Launeddas. ^^^^ Espressione di una musi^*^^ calità autentica, primigenia, verrebbe quasi da grave continua, che fa da ^*^3^*--, h. dire nuragica, conservatasi bordone e non si deve ~*^ intatta nella sua genuinità mai interrompere. essere ...
Guido Persichino, 2005
9
Fiabe sarde:
1. La. regina. delle. fate. e. il. suonatore. di. launeddas. C'era una volta lafiglia del Re che viveva in uncastellonero circondato da montieboschi. In una stanza bellissima, laragazza non ancora maritata tagliava e cuciva, trascorrendo le ore con ...
Carlo Mulas, 2013
10
Fiabe e leggende sarde:
La. leggenda. della. nascita. de. is. launeddas. Poco distante dalla riva del mare un antico pastore pascolava le sue gregge. Era in un tempo lontanissimo, in una primavera quasi preistorica; ma il paesaggio era quale ancora si ammira ...
Grazia Deledda, Carlo Mulas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUNEDDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme launeddas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terza e penultima settimana per il Cagliari Film Festival
Domenica 26 l'opera dei due giovani autori sardi Andrea Mura e Umberto Cao e il loro racconto sulle Launeddas, uno degli strumenti musicali ... «Casteddu on Line, juil 15»
2
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
Organetto, Chitarra e Voce: Gruppo “Demontis/Pudda/Licheri/Marreu”; Tenores: Tenore “Santu Pretu” di Loculi; Launeddas, Pippiriolu: Michele ... «SardegnaDies, juil 15»
3
Vicenza. Sonorità celtiche nelle ville venete con il concerto di …
E l'idea del connubio tra le due arpe, afferma Zitello, 'mi è venuta in mente in Sardegna, patria delle Launeddas, strumento a fiato di origini ... «Romagna Gazzette, juil 15»
4
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
... assieme ai 60 componenti dei gruppi di ballo che si esibiscono con i costumi dei loro paesi, più i musicisti di launeddas e organetto (altri 30), ... «SardiniaPost, juil 15»
5
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Protagonisti sul palco il maestro di launeddas Luigi Lai, le voci di Elena Ledda e Simonetta Soro, il maestro di organo Alessandro Foresti, i fiati ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
6
Percorsi polifonici tra Alghero e Cambridge
Il coro sarà arricchito dalla presenza del suonatore di triplepipe (strumento del tutto simile alle launeddas sarde) Barnaby Brown, studioso e ... «Alguer.it, juil 15»
7
Stintino Jazz, stasera il concerto di Falzone, Godard, Murgia e Rabbia
Avviato da giovanissimo al canto a tenore, suona il sax soprano, tenore, flauti, duduk e le tradizionali launeddas. Ha avviato un interessante ... «SardegnaDies, juil 15»
8
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... strumento antichissimo che ricorda nella forma le launeddas, che l'etnomusicologo e musicista Barnaby Brown ha cercato di ricostruire sulla ... «Casteddu on Line, juil 15»
9
Anche le imprese cedono al fascino della buona musica
Il programma, prevede la partecipazione del Duo Pisu / Masala rispettivamente alle launeddas e all'organetto, del Gruppo Folk “Su Masu” ... «Comune Cagliari News, juil 15»
10
Stintino capitale del jazz dal 4 luglio
Avviato da giovanissimo al canto a tenore, suona il sax soprano, tenore, flauti, duduk e le tradizionali launeddas. Ha avviato un interessante ... «SardegnaDies, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Launeddas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/launeddas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z