Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laureto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAURETO EN ITALIEN

lau · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAURETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laureto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAURETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laureto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fasano

Fasano

Fasano est une commune italienne de la province de Pouilles dans la région Piémont en Italie. Fasano, également connu sous le nom de 'City of the Oil' ', est situé au centre d'un triangle imaginaire qui a les villes de Bari, Brindisi et Tarente, loin de Fasano à environ 50 km, la ville marque la frontière entre Salento et le Land de Bari. La municipalité, ainsi que le Cisternino voisin, ont été agrégés dans la nouvelle province en 1927; en 1955, un député Maria Chieco Bianchi a proposé un projet de loi à la Chambre pour ramener la ville sur le territoire de Bari. Le nom "Fasano" est probablement de "Faso", un ancien nom d'un grand pigeon sauvage blanc qui buvait au soi-disant "brouillard", c'est-à-dire un marais ou une fosse ouverte où les ruisseaux coulaient hors des collines. Au-dessus de ces feuilles est aujourd'hui la villa municipale. Fasano è un comune italiano di 40.019 abitanti della Puglia. Fasano, conosciuta anche come ''Città dell' olio'', è situata al centro di un immaginario triangolo che ha per vertici le città di Bari, Brindisi e Taranto, distanti da Fasano circa 50 km, la città segna il confine fra il Salento e la Terra di Bari. Il comune, insieme alla vicina Cisternino, fu aggregato alla nuova provincia nel 1927; nel 1955 fu presentata alla Camera ad opera della deputata Maria Chieco Bianchi una proposta di legge per riportare la città nel territorio barese. Il toponimo "Fasano" proviene probabilmente da "Faso", antico nome di un grosso e bianco colombo selvatico che si abbeverava presso le cosiddette "fogge", cioè una palude o pozzo all'aperto dove defluivano i corsi d'acqua provenienti dalle colline. Sopra tali fogge oggi è ubicata la villa comunale.

définition de laureto dans le dictionnaire italien

La définition de laureto dans le dictionnaire est laurier, un lieu planté de lauriers.

La definizione di laureto nel dizionario è boschetto di allori, luogo piantato ad allori.

Cliquez pour voir la définition originale de «laureto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAURETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginestreto
gi·ne·stre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAURETO

laurea
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi
laureato
laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laurico
laurigero
laurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAURETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de laureto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAURETO»

laureto rodoni ristorante fasano comune abitanti della puglia conosciuta anche come città dell olio situata centro immaginario triangolo vertici bari brindisi taranto distanti circa segna confine salento terra insieme alla location matrimoni arpino cuore campagna sorge collecarino tenuta laureto agriturismo charme affaccia magnifico panorama valle frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mappa stradario geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta stradari tuttocittà breakfast lista guest house case vacanza appartamenti locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi uliveto entra scopri nostri prodotti http modules mod_image_show_gk cache premio_nazionale_migliori_oliigk jpglink tutti migliori descrizioni scegliere soluzione più adatta trulli trovit trova alloggi vendita miglior prezzo abbiamo ricerca partire

Traducteur en ligne avec la traduction de laureto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAURETO

Découvrez la traduction de laureto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laureto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laureto» en italien.

Traducteur Français - chinois

laureto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laureto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laureto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laureto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laureto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laureto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laureto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laureto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laureto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laureto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laureto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laureto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laureto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laureto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laureto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laureto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉरेल ग्रोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laureto
70 millions de locuteurs

italien

laureto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laureto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laureto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laureto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laureto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laureto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laureto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laureto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laureto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAURETO»

Le terme «laureto» est communément utilisé et occupe la place 40.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laureto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laureto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laureto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAURETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laureto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laureto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laureto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAURETO»

Découvrez l'usage de laureto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laureto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro istorico della Santa Casa Nazarena della B. Vergine ...
Rh.K. centi : Dum hac fcrìberem exaudivit <equijjtma votano/Ira Clem. XI. Pont. Max. qui Patrìam meam , & propinqua* in circuita Regiones novo folatus beneficio ean- che» fintm . Idem 5 quam Laureto gratiam vóluìt elargìri : con quel di più ...
Pietro V. Martorelli, 1733
2
Esposizione topografica di Roma antica distinta nelle tre ...
ARM1LUSTRO NEL LAURETO MAGGIORE COLL'ARA DI CONSO E DI VORTUNNO. Nella parte media del colle maggiore, corrispondente verso il lato opposto di quello assegnato all'anzidetto tempio, dovevasi conservare memoria di quella ...
Luigi CANINA, 1855
3
La Santa Casa di Loreto discussioni istoriche e critiche del ...
A120 di giugno del 1412 , il medesimo Cardinale fece un codicillo per gli atti dello stesso notaro, in cui « rel:quit Domno Andrea de Atrin Cappellano Ecclesine Sanctae Marine de Laureto XXV librns denariorum. Nelle carte dell' anno 1399, ...
Monaldo Leopardi, 1841
4
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Sc LaurentiumTier, civem Sc Notarium publicum Lu- cenfem, Sc rae Aloyfium Cafalem de Laureto, Pin- nenfis dicecefis publicum Notarium See. praefentibus Pannfilio, quondam Giorgii de Tcftentio Spoleta- neae dicecefis, Hierolimo Joanni ...
Johann Christian Lünig, 1726
5
La Basilica della Santa Casa di Loreto: indagini ...
Voluii et elegit honestum virum dominum Antonium Bartholomei de Cingu- lo commorantem in ecclesia Sancte Marie de Laureto rectorem altaris fiendi in dicta ecclesia Sancte Marie de Laureto per fraternitatem fru- statorum Sancte Marie [. . .].
Floriano Grimaldi, 1986
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Il bel Laureto ali* illufìrij/ima , ^ eccellentissima Signora la Signora Donna Isabella Gonzaga , Principessa di Molsetta , lo Spina talutt f e contentezza d' animo. Havvi prima un Sonetto col titolo, della Santa Penitenza. Segue poi il Laureto, che è ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
7
I quattro libri delle osservationi
... e da "Figliuolo figliuoletto . Laureto E/è auuiene, che fi legga nel Petrarca, quando fi. D'unfrefco er odorifero Laureto fo di Ui! per fola T, quefio non i il Diminutiuo del Lauro , che-, ri . * ; a LIBRO farebbe Lauretto per doppi* T ; K iti. SECONDO.
Lodovico Dolce, 1562
8
Prediche
Che però a Laureto; che pe rò à Loreto ifpirò e/la mcdefima,cheindm- zafsimo il voto . Caro voto, vtil voto, fanto voto . Che inuidia porto à quelli, che lo por teranno; quando entrati in quella Santa Ca- fa,& in quella Camera piena di dolce horro- ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
9
Itali ed altri strumenti lusori degli antichi Romani
... Colle Aventino ; giacche narra Plutarco , che., Rcmolo , corpus Tatti magno bonore T^omam dela- tum tumulavi 't in Aventino prope Armiluftrum . Sembra , che il Laureto fi dividefle poi in due contrade, una delle quali riteneffe l'antico nome ...
Francesco de Ficoroni, 1734
10
Roma Antica distinta per Regioni,secondo l ́esempio di Sesto ...
Fu in queftoColle ancora l'Armilulho, luogo ove fi faceva una fella il mele d' Ottobre , dove i Soldati armati d'ancili giravano intorno , con una certa forte di giuochi , divedi da quelli de i Salj: Credo fofle quelto luogo dov'era prima il Laureto , poi i ...
Fausto AMIDEI, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAURETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laureto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abusivismo edilizio: nuovi controlli nel fasanese
La prima irregolarità è stata riscontrata a Laureto in viale Sportelli per un cambio di destinazione d'uso da cisterna a garage in totale assenza ... «Gofasano.it, juil 15»
2
Migranti, scafisti buttano l'insulina e bimba diabetica siriana muore …
L'episodio è emerso dopo che il padre, 48enne laureto in Economia, ha raccontato tutto al sostituto commissario Carlo Parini, che coordina il ... «Bambini.Guidone.it, juil 15»
3
Fasano: Omaggio all'ulivo, ai monumenti e ai prodotti nelle mostre …
Questa di Pezze di Greco è la terza mostra che egli ha allestito dopo quella di Cisternino nella Torre Civica e Laureto nel Tempietto. Anche in ... «FasanoLive.com, juil 15»
4
Caccia Passione annuncia l'ingresso in Redazione di Goffredo …
Lui ama definirsi laureto in natura dove i docenti sono stati le tradizioni locali, il relatore la foresta e la tesi ha trattato della caccia ai galli in primavera al canto e ... «Caccia Passione, juil 15»
5
"Professionisti senza professione": la petizione a Scienze Motorie
... laureati in scienze motorie, l'istituzione di un percorso di Lifelong learning, l'inserimento del laureto come figura responsabile della docenza. «Chietitoday, juil 15»
6
A Pezze di Greco la mostra fotografica 'Fratello Ulivo' di Vito Pascazio
Questa di Pezze è la terza mostra che egli ha allestito dopo quella di Cisternino nella Torre Civica e di Laureto nel Tempietto. di Redazione. «OsservatorioOggi, juil 15»
7
Guido Maria Grillo in concerto al Cafè Tommasini
Guido Maria Grillo è nato a Salerno, vive a Parma, si è laureto in Filosofia con una tesi su Fabrizio De Andrè, al quale ha dedicato ... «La Repubblica Parma.it, juil 15»
8
SETTORE GIOVANILE E SCUOLA CALCIO: L'ANGOLANA …
Il coordinatore tecnico, nonché allenatore degli allievi ('99) Rc Angolana sarà mister Mariano D'Ascanio, serio professionista, laureto in ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, juil 15»
9
Satoru Iwata, storia di una leggenda - Speciale
... creazione di piccoli passatempi attraverso una calcolatrice scientifica e non meraviglia che si sia laureto in informatica negli anni successivi. «Gamesvillage, juil 15»
10
Centrale elettrica a fuoco nel Fasanese
FASANO – Fiamme nella centrale elettrica Enel ubicata alla periferia di Fasano lungo via Gravinella, la via vecchia che conduce a Laureto. «Gofasano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laureto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laureto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z