Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lepidamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPIDAMENTE EN ITALIEN

le · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lepidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LEPIDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lepidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lepidamente dans le dictionnaire italien

La définition de lepidamente dans le dictionnaire est boiteuse.

La definizione di lepidamente nel dizionario è in modo lepido.


Cliquez pour voir la définition originale de «lepidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEPIDAMENTE

lepade
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lepidamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPIDAMENTE»

lepidamente lepidamente grandi dizionari mén lett modo lepido treccani letter raro piacevole ameno grazioso luoghi tempo soavi lepidi sannazzaro lepidaménte arguto spiritoso conversare significato repubblica dicionário português lépido promptamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica swahili ubishi ucheshi mzaha aulete maneira lépida ágil ligeira saltou sobre cerca desapareceu

Traducteur en ligne avec la traduction de lepidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPIDAMENTE

Découvrez la traduction de lepidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lepidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepidamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

lepidamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lepidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lepidamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lepidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lepidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lepidamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lepidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lepidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lepidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lepidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lepidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lepidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lepidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lepidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lepidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lepidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lepidamente
70 millions de locuteurs

italien

lepidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lepidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lepidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lepidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lepidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lepidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPIDAMENTE»

Le terme «lepidamente» est très peu utilisé et occupe la place 80.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lepidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lepidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lepidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lepidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lepidamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lepidamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPIDAMENTE»

Découvrez l'usage de lepidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
J-enza cufiìgo coloro ,. the vivendo- lepidamente frequentano. I*. Santijfìma Communione ,.c.ij. 88 Cerne Iddio priva- della f peritimi- refettiont. del. Santiffimo Sacramento quelli , che lepidamente vivendo- , fpejfa fi. comunicano > e. 14.
Cesare Franciotti, 1709
2
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... cioè spiegazione *, e non che chiosa vo lia dire rosa , perchè Ugo par asse qui Franzese ,. come. lepidamente. l'intende. Daniello. . ' roo Son così ordinate quelle nosite pre hiere di esempj di po~ verrà, c e si dicono a vicenda , o insieme da ...
‎1757
3
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Di Domizio corrono varie voci: ora esser egli nel Tiburtino di Lepido, non lepidamente; ora, più lepidamente, essersi accostato a Roma: il che scorgo esser falso egualmente. Perciocchè Lepido dice che Domizio s'era internato non so in quali ...
‎1819
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
con tavola sinottica F. Rossi da Montalto. Lepidamente , avv. Lepidezza , piacevolezza. Lepido, piacevole, giocondo. Lepore , grazia nel parlare. Lepore, lepre. Leppare , togliere rapidamente. Leppo , fumo. Leppra , lebbra. Leproso , lebbroso.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Itavina affinchè un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
Felice Daneo, 1858
6
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Bavina affinché un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
‎1858
7
Opere
Il passatempo preliminare, che precede le varie figure da lui inventate a capriccio con tutta la fisonomia di quanto ci proviene dalla Cina, venne avidamente letto, ed applaudito, come larga sorgente di erudizioni lepidamente ravvicinate, ...
conte Giovanni Giraud, 1842
8
Croniche de'frati minori
... ad un dinoto Crocifijfo , ebaueua da una parte l'imagine della Madonna, e dall' altra quella di San Ciouanni Euangcltfla , e facendo oratione pregaua CiesvChri s t o , che pc r [ita mifericordia lo libcrjffe da quella tentatione.ma lepidamente .
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1586
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Dim. di Facciata. Fauft.tp,. Cic. iib. ».. Faccióne . Gran faccia, Vifone, Mofìac- • cione, Cierone. Perand.lett. Facetamente. Facetevolmente , Lepidamente, Giocofamente. ( Do'.c. orat.lib.x. ) ( Scarditi, formo!. ) ( Dardi Btmb.pUt.ru. ) (Segn. fior. i. ) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Cosi lepidamente motteggiò Verre dicendo : Quid mi- rum , si hic omnia rapit , & verrit , cum V erres appelletur ? All' etimologia si devono riferire gli argomenti cavati dai Congiurati , cioè a dire da vocaboli , che riconoscono una stessa radice ...
Elia GIARDINI, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lepidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z