Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lepidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPIDEZZA EN ITALIEN

le · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lepidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEPIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lepidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lepidezza dans le dictionnaire italien

La définition de gloss dans le dictionnaire est un caractère de qui, de quoi est lépide.

La definizione di lepidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lepido.


Cliquez pour voir la définition originale de «lepidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEPIDEZZA

lepidamente
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de lepidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEPIDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lepidezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lepidezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPIDEZZA»

lepidezza battuta motto lepidezza dizionari corriere della sera qualità dell essere lepido arguzia significato termine grandi déz lett carattere ciò facezia garzanti linguistica spirito repubblica stuzzicata dubbio rosangela giocare parole scoprire loro sesso meglio perché parola nipote vale trova etimologia esempi lemma piacevolezza arguta ingegnosa arguto traduzione dicios traduzioni facetiousness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de lepidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPIDEZZA

Découvrez la traduction de lepidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lepidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

lepidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lepidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lepidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lepidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lepidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lepidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lepidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lepidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lepidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lepidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lepidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lepidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lepidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lepidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lepidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lepidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lepidezza
70 millions de locuteurs

italien

lepidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lepidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lepidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lepidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lepidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lepidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPIDEZZA»

Le terme «lepidezza» est très peu utilisé et occupe la place 87.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lepidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lepidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lepidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lepidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lepidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lepidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPIDEZZA»

Découvrez l'usage de lepidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I miei ricordi: 2
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura dell' acqua alla disgraziata zi' Anna.
‎1867
2
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. ' La lepidezza di tavola era dar la tortura del1' acqua alla disgraziata zi' ...
‎1867
3
I miei ricordi
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura del- l' acqua alla disgraziata zi' Anna ...
Massimo d' Azeglio, 1869
4
Scelta di favole italiane spagnuole alemanne ad uso della ...
>c6°>c SEZIONE v. “ Lepidezza della Fa'vor'a. “wvur .. G LA'lepidezza non 'è meno difficile. à ' conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto Poco di questa , ricchissimo insegnarono (di quella ; ' e avvertirono come là più ...
‎1800
5
Saggio sopra la favola: Aggiunta una raccolta di favole e di ...
SEZIONE V. t Lepidezza della Favola; JL-J A lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità ; e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle regole ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1788
6
Paralipomeni per servire di continuazione alle opere ...
Mi (piace folo , che ove tutto il mio delitto non 'e altro , che una certa franchezza nell'opìnare , ed una certa lepidezza nell' efpotre gli altrui sbagli con ingenua ( chiettezza ( franchezza, e lepidezza. che a molti fembra forfe il più bel pregio de lo ...
Saverio Mattei, Diego Pesco, Aniello Cataneo, 1788
7
Operette in verso e in prosa dell'abate de'Giorgi-Bertóla ...
SEZIONE. V. I ' , _ 5 Lepide\ia della. Favola . JLjA lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1789
8
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
Lepi. do su cognome délia Gente Emilia; perciocchè Mamerco , íìgliuol di Numa, capo di quella Gente, avea molta lepidezza nelparlare: e Plu- tarco (6) dice, che Mamerco per la sua lepidezza fu detto Emilie da Numa l'uo padre ; poichè il ...
Gennaro Grande, 1756
9
Prospetto del Parnaso italiano [Francesco Torti]: Parte ...
La. lepidezza del nostro poeta non consiste nel ridicolo delle parole, e nello sforzo dello spirito, come ne' poeti burleschi che l' hanno preceduto. Quando Caporali ha. detto ,, Mecenate era un uom che aveva il naso; egli ha voluto forzare il ...
Francesco Torti, 1812
10
Confutazione Dell Esame del cristianesimo
re, che 51 mosse dall'a'verlo trovato nella V0l_lf'flI4, è un darne una ragione , ma raggiungere, che il Concilio rigillà (alla ma infallióilità la traduîiane Valgam, per erimerri dalla importunita' de'Grammatici, è una lepidezza, la quale, come fa' ...
‎1798

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lepidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luigi Rossi presenta il suo libro su Don Rocco De Leo venerdì 26 a …
La lepidezza e lo scintillio del discorrere, la sincerità e la freschezza profonda del suo spirito, unite all'espressione del suo volto giovanile, ... «Gazzetta di Salerno, juin 15»
2
"L'ha detto un italiano": dagli 883 alla Hack, l'aforisma allunga la vita …
goWare) è una raccolta di aforismi – dal decalogo di un papa fino a una lepidezza in vernacolo livornese -, che Di Santo ha “ancorato” ai suoi ... «Il Fatto Quotidiano, mars 14»
3
Cuba, la barzelletta più bella
... l'esistenza di barzellette “dure” a Cuba – ha, per la sua straordinaria, surreale lepidezza, involontariamente oscurato tutte quelle, “durissime”, ... «Il Fatto Quotidiano, sept 12»
4
Gilberto «Pà e làrt»
Gilberto non possedeva la compiacenza istrionica dell'oste, né la lepidezza ruffiana del barista. Lui era solo un arguto affabulatore con uso ... «Valle Sabbia News, mai 12»
5
Un Mastroianni cosìnon l'avete mai visto
La lepidezza si trasforma in leggerezza. Vedere per credere. Potrà vedere il pubblico di Cervia, gli ascoltatori di «Hollywood Party» avranno i ... «La Stampa, avril 11»
6
Fernando Trueba, l'anima di Cubanel film-evento Chico e Rita
... suo volto e a tutte le mie domande risponde con ironia e lepidezza. Ha ragione la sua costumista, Lala Huete, es un lujazo trabajar con el. «La Stampa, mars 11»
7
Due mesi a Bra per visitare le opere di Francesco Tabusso
Un gruppo di capolavori che con spontaneità e vigore, originalità e lepidezza, ripercorrono sessant'anni di straordinaria attività pittorica. «targatocn, août 10»
8
X Factor 3, rassegna stampa: la De Blanck scambiata per la Mori …
Entra in contrasto con Morgan; scatena la lepidezza della Maionchi; confessa di non amare il rock and roll; infine boccia il suo stesso protetto ... «Blogosfere, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lepidezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z