Téléchargez l'application
educalingo
lettiera

Signification de "lettiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LETTIERA EN ITALIEN

let · tie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lettiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETTIERA EN ITALIEN

litière

Le point de vue écologique et pédologique est le mélange de matière organique morte à la surface du sol, comme les branches, les feuilles et les animaux. Les substances qui se décomposent tôt ou tard atteignent l'aspect humifié. C'est, entre autres, une importante réserve de carbone. L'étude a révélé que des niveaux plus élevés de litière entraînent des augmentations disproportionnées de la quantité de CO2 rejeté dans l'atmosphère à partir du sol. Les scientifiques ont prédit une augmentation de 9% de la respiration des sols, dans les zones où la literie supplémentaire avait été ajoutée. En fait, la respiration au sol a augmenté de 43%. On suppose que cette augmentation du CO2 dans le sol où la litière a été ajoutée découle de la décomposition d'une matière organique ancienne présente sur le sol, stimulée par l'ajout de grandes quantités de déchets frais.

définition de lettiera dans le dictionnaire italien

La définition de litière dans le dictionnaire est le lit des animaux dans les écuries, composé de paille et de feuilles. La litière est aussi la tige du lit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LETTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LETTIERA

letterarietà · letterario · letterato · letteratume · letteratura · letteratura italiana · lettere · lettereccio · lettering · letterista · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LETTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Synonymes et antonymes de lettiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETTIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lettiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTIERA»

lettiera · fieno · giaciglio · letto · paglia · strame · cani · automatica · silicio · catsan · cavalli · autopulente · conigli · criceti · punto · vista · ecologico · pedologico · mistura · sostanze · organiche · morte · situate · sulla · superficie · suolo · come · lettiere · gatti · zooplus · toilette · vaschetta · igienica · sono · accessori · fondamentali · gatto · visita · nostro · assortimento · resterà · cercare · pulire · sterilizzare · modo · naturale · prendersi · cura · proprio · ciò · importa · realmente · utilizzare · prodotti · potenzialmente · tossici · esempio · lettiera · dizionari · corriere · sera · strato · usato · allevamento · significato · termine · tipologie · caratteristiche · pets · greenstyle · sabbietta · assorbenti · anti · odore · dalle · classiche · soluzioni · agglomeranti · quelle · naturali · confronta · prezzi · offerte · trova · motore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lettiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETTIERA

Découvrez la traduction de lettiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lettiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lettiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

寝具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ropa de cama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bedding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постельные принадлежности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিছানাপত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

literie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peralatan tempat tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bettzeug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寝具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatak takımı
70 millions de locuteurs
it

italien

lettiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pościel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așternut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλινοσκεπάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beddegoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängkläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lettiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETTIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lettiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lettiera».

Exemples d'utilisation du mot lettiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTIERA»

Découvrez l'usage de lettiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lettiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
D tavolato al di sotto del posatoio contribuisce a mantenere l'ambiente più salutare e la lettiera più pulita. Lo sterco della notte invece di cadere sulla paglia o sui trucioli cosparsi sul pavimento va a cadere sul tavolato sottostante ai posatoi e ...
M. Tringale, 1991
2
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
Una copertura sulla vaschetta della lettiera può fornire un'ulteriore sicurezza: utilizzate una scatola di cartone rovesciata con un'apertura praticata su un lato, oppure comprate una di quelle già pronte e integrate con la copertura superiore. 4.
Claire Bessant, 2004
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Nel caso che le qualitò di paglia o di prodotto utilizzato per la lettiera siano diverse da quelle indicate, varierà di conseguenza anche la quantità di letame prodotto (e le sue caratteristiche qualitative). Tabella 2, all. 1 d.m. 7 aprile 2 abella 2, all.
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
La filosofia del gatto
rappresentata dalla lettiera, l'altro luogo stabile che connota specificamente lo spazio di vita del gatto. Insieme al posto unico dove si mangia, la lettiera è l'altro elemento spaziale unico. E l'elemento più proprio, piùintimo. Se infatti, rispettoal  ...
Salvatore Patriarca, 2013
5
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
La lettiera permanente di ovini richiede sempre il successivo compostaggio, perché l'azoto molto abbondante può "bruciare" le piante. Negli allevamenti avicoli viene posta una lettiera di fibra di. zoto. Così facendo si possono migliorare ...
Renata Rogo, 2005
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Questa disposizione viene di più mollemente e tenersi più netti, e che dopo 'que conviene coprire di lettiera tutto il cano sopra uno strato di paglia grosso, di la si suole, senza metterne di nuova, (inquello che sopra uno strato sottile edinn» ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pare che la formazione della lettiera sia cosa facile e che i principii ne dovessero essere generalmente conosciuti, eppure di rado si sa disporla bene nelle campagne ed in ogni paese si segue una maniera di farla diversa. Quasi da per tutto ...
‎1842
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pare che la formazione della lettiera sia cosa facile e- che i principii ne dovessero essere 'generalmente 'conosciuti, eppure di rado si sa disporla bene nelle campagne ed in ogni paese si segue una maniera difarla diversa. - Quasi da per ...
‎1842
9
Elementi di ecologia
Le specie arboree con lettiera di migliore qualità (alto rapporto C:N) divenivano dominanti su suoli a tessitura progressivamente più fine, cioè più ricchi di limo e argilla (si veda il Capitolo 5). La lettiera di qualità migliore (Figura 21.16a) ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Necessario dunque si rende non solo il coprirne la superficie con vetriate, ma ' anche di guarnire di lettiera alla grossezza d' un piede almeno tutte le pareti esteriori della cassa. Quando questa lettiera è umida, o ch'è coperta di neve, convien ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lettiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo e animali, cosa fare?
... con maggiore frequenza. Tenere pulita la lettiera, il box o il giaciglio dell'animale e conservare adeguatamente il cibo sarà sicuramente utile. «Econote, juil 15»
2
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
Per esempio, per pulire la lettiera del gatto è necessario indossare dei guanti. La stessa regola vale anche per chi si cimenta nel giardinaggio, ... «Vita Da Mamma, juil 15»
3
Fido (e non solo) è la star
... più lettiera chiusa, sacchettini igienici, ciotola per l'acqua e per il cibo e una confezione di mangime secco Pet Express Montechiarugolo, ... «LetteraDonna, juil 15»
4
I 7 veicoli ecologici più strani al mondo (foto)
... il lancio nel regno unito di PoopyCat, la lettiera fatta con materiali riciclati prodotta dalla compagnia fondata da Vles. Doppiamente ecologica! «Smartworld, juil 15»
5
Caldo, ecco gli accorgimenti per i nostri amici a 4 zampe
Anche per i mici vale la raccomandazione dell'acqua, e la lettiera va ovviamente tenuta pulita con regolarità. Paolo Bosatra Dog Trainer «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
La tassa sui rifiuti si paga a peso: tari e incentivi raccolta differenziata
... per prendere 20 centesimi al chilo (questo il ricavato fino a prima della TARI) e la lettiera per gatti (che pesa molto e non si può differenziare), ... «Investire Oggi, juil 15»
7
ANIMAL HOUSE
Impara a fare i propri bisogni nella lettiera e risponde con entusiasmo al proprio nome. Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
VIDEO YouTube: chi va in bagno e non tira l'acqua? Sorpresa: il gatto
Ma si era insospettito: la lettiera del gatto di casa da qualche tempo aveva tracce delle sole feci e non della pipì del felino. E così grazie alla ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …
Nessuno dei famigliari infatti si era sentito chiamato in causa e la lettiera del gatto sempre pulita aveva alimentato i sospetti. Il felino educato ha messo tutti ... «Leggo.it, juil 15»
10
Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …
... gabbie da esposizione per cani, guanti, disinfettanti, frontline spray, siringhe, lettiera per gatti, box e lettini per bambini, kennel e recinti. «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lettiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lettiera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR