Signification de "letterato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LETTERATO EN ITALIEN

let · te · ra · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETTERATO

Letterato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LETTERATO EN ITALIEN

littérature

Letteratura

La littérature d'une certaine langue est l'ensemble des œuvres écrites qui ont été reçues à ce jour. Cette définition n'est pas du tout descriptive et doit être clarifiée à plusieurs égards. D'une part, les définitions données au terme, sensibles aux différentes idéologies, visions du monde, sensibilités politiques ou philosophiques, sont différentes et souvent tout à fait inconciliables. Beaucoup est aussi la mesure du «champ» de la littérature et la définition de ce que la littérature n'est pas incertaine, tant qu'il y a eu quelqu'un qui a déclaré que la littérature est ce qu'on appelle la littérature, qui a trouvé dans l'impossibilité de définir le seul une définition possible ou qui, soulignant la «polyvalence et l'ambiguïté du phénomène littéraire», affirme cependant que «tout ce qui est écrit est littéraire, afin de devenir un texte écrit, il doit être déplacé par une intentionnalité précise et une logique conséquente structuration ». Il est vrai cependant que la littérature d'une nation constitue une «synthèse organique de l'âme et de la pensée d'un peuple, c'est-à-dire un miroir de la société respective à un moment précis et qui varie d'un travail à l'autre.

La letteratura di una certa lingua è l'insieme delle opere scritte e pervenute sino al presente. Tale definizione non è affatto scontata e va precisata sotto diversi aspetti. Da un lato, le definizioni che sono state date del termine, sensibili a diverse ideologie, visioni del mondo, sensibilità politiche o filosofiche, sono diverse tra loro e spesso assolutamente inconciliabili. Assai varia è anche la misura del "campo" della letteratura e incerta la definizione di ciò che letteratura non è, tanto che vi è stato chi ha affermato che letteratura è ciò che viene chiamato letteratura, chi ha trovato nell'impossibilità della definizione la sola definizione possibile, o chi, sottolineando "la polivalenza e ambiguità del fenomeno letterario", sostiene tuttavia che "non tutto ciò che è scritto è letteratura, per diventarlo, un testo scritto dev'essere mosso da un'intenzionalità precisa e da una conseguente logica strutturante". È tuttavia vero che la letteratura di una nazione costituisce una "sintesi organica dell'anima e del pensiero d'un popolo, ovvero uno specchio della rispettiva società in un tempo definito e che varia di opera in opera.

définition de letterato dans le dictionnaire italien

La première définition d'un homme de lettres dans le dictionnaire est celle qui se consacre à la littérature par profession: une convention de lettrés; le monde des lettrés. Une autre définition d'un homme de lettres est une personne capable de lire et d'écrire. L'alphabète est aussi grammairien.

SYNONYMES DE «LETTERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «letterato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de letterato

alfabeta · architetto · artista · autore · autorità · colto · dotto · dottore · erudito · fattore · intellettuale · istruito · letterario · luminare · maestro · nome · professore · responsabile · sapiente · scienziato · scrittore · semialfabeta · specialista · studioso · tubo · umanista · umanistico · uomo di lettere

TRADUCTION DE LETTERATO

Découvrez la traduction de letterato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de letterato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letterato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 骚人墨客
• Traducteur Français - espagnol: hombre de letras
• Traducteur Français - anglais: literary man
• Traducteur Français - hindi: साहित्यिक आदमी
• Traducteur Français - arabe: رجل واسع المعرفة
• Traducteur Français - russe: литератор
• Traducteur Français - portugais: literato
• Traducteur Français - bengali: সাহিত্য মানুষ
• Traducteur Français - français: homme de lettres
• Traducteur Français - malaisien: lelaki sastera
• Traducteur Français - allemand: Literat
• Traducteur Français - japonais: 文学の男
• Traducteur Français - coréen: 문학 사람
• Traducteur Français - javanais: wong sastra
• Traducteur Français - vietnamien: người đàn ông văn học
• Traducteur Français - tamoul: இலக்கிய மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: साहित्य मनुष्य
• Traducteur Français - turc: edebi adam
• italien: letterato
• Traducteur Français - polonais: literat
• Traducteur Français - ukrainien: літератор
• Traducteur Français - roumain: literat
• Traducteur Français - grec: λογοτέχνη
• Traducteur Français - afrikaans: literêre man
• Traducteur Français - suédois: litterära man
• Traducteur Français - norvégien: litterære mann

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LETTERATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot letterato.

1

Denis Diderot

Se sentite una donna dir male dell'amore ed un letterato della fama, state pur certi che la donna sta invecchiando e che il talento del letterato è in declino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTERATO»

Découvrez l'usage de letterato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letterato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il letterato: usi e costumi

Da Confucio a Borges, passando per Cicerone, Petrarca, Freud e Leopardi, William Marx guida il lettore alla scoperta della figura del letterato; lo osserva nella convivialità di un pranzo, o mentre si accalora in una disputa accademica, e ...

William Marx, 2011

Giuseppe Maria Galanti. Letterato ed editore nel secolo dei ...

Letterato ed editore nel secolo dei lumi Napoli. vinezza, forte del suo entusiasmo e di una prospettiva che in quel periodo sembrava a portata di mano. Il fallimento fu determinato principalmente dal fatto che Galanti fu più un letterato che un ...

Napoli, 2013

Delle lodi di Francesco Aglietti, medico e letterato veneziano

Mosè Giuseppe Levi. RAGIONE DELL' OPERA Non era certamente convenevole T aspettarsi, che lo annunzio necrologico dato dal dottor Zannini nel Gondoliere il giorno 4 maggio, avesse in poche righe il magico potere di soddisfare alla ...

Mosè Giuseppe Levi, 1836

Notizie del Canonico, Sozomeno illustre Letterato del Secolo ...

Sebastiano Ciampi, Sozomenus (Pistoriensis). Anno n vir erat et in quo rei militaris peri- „ tiam alii majoretti , alii minorem esse „ quam in Braccio , alii parem existima- „ bant . Hic quoque multas ac magnas „ res gesserat et per omnes militile ...

Sebastiano Ciampi, Sozomenus (Pistoriensis), 1810

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dotto,Scienzuto, Erudito, Esperto, Pratico, Perito, Letterato, Versato. Essendo comune a questi vocaboli la generica nozioue di Cognizioni acquistate per mezzo degli sludj ; furono i medesimi sovente impiegati, per affinità, come sinonimi : ma ...

Giovanni Romani, 1825

Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...

Ma se le lettere si chiamano umane, com' è che nel letterato non si abbia a cercare l'uomo, e per soprappiit l' uomo ingentilito e perfezionato dai varii esempi del bello che tutto dì ha per le mani? Com' è egli mai che dove quest'uomo si trovi il ...

‎1835

Storia universale, 35 voll

Sabatier Antonio, letterato francese, 1742-1817. Sabatino Andrea, pittore salernitano, 1480. Sabbathier Francesco, letterato francese da Condom, -1807. SabelUo, eresiarca del IH secolo. . ... Sabellico Marc'Antonio, storico veneziano, v. 1506 ...

Cesare Cantù, 1838

Il sapere e le lettere in Bernardino Tomitano

CAPITOLO PRIMO «La perfetta forma overo idea del buon scrittor italiano» Bernardino Tomitano filosofo e letterato Era un giovane filosofo padovano di ventiquattro anni Bernardino Tomitano quando, il 13 novembre 1541, assistette alla ...

Maria Teresa Girardi, 1995

Opere di Francesco Redi ...

Perocchè quantunque alcune gare tra Letterato , e Letterato intervengano ; che non vi ha cofa , come s' è detto , per innocente che fia ,,che la sua corruttela non abbia; il vero , e perfetto Letterato tuttavia da quelle fi tien lontano , e di mezzo ; e  ...

Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778

I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...

La storiografia, e in particolare lo studio di Marino Berengo42, ha prodotto un quadro analitico che permette di chiarire le principali questioni legate al mestiere del letterato. Il dato da cui occorre partire è l'ancora deficitario processo di ...

Gianluca Albergoni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETTERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letterato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Edward Lear', scoprire la Calabria su Twitter sulle orme di un …

Nei giorni scorsi è stato creato un account Twitter (@ed_lear) grazie al quale si potrà rivivere il tragitto ed il percorso che il letterato inglese fece ... «Travelnostop.com, juil 15»

Renato Serra, genio precoce condannato alla giovinezza

Condannato alla giovinezza: letterato precoce, bibliotecario, l'«europeo di provincia» Serra, dopo una tesi su Petrarca, aveva scritto saggi ... «La Stampa, juil 15»

Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda

... percorsi di viaggio ed emozioni, guadagnandosi il ruolo del “letterato” di Spazi d'Avventura. E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si ... «Voci di cortina, juil 15»

Foligno, accordo per la ricerca tra Centro Studi Frezzi e liceo classico

... periodo durante il quale il letterato domenicano Federico Frezzi visse e operò) e alle accademie letterarie settecentesche, la cui produzione ... «tuttoggi.info, juil 15»

Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata

Quando finalmente l'amico Antonio Ranieri, giovane e ambizioso letterato campano, riuscì a far arrivare l'autore dell'«Infinito» a Napoli, ... «Il Piccolo, juil 15»

10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non …

... un gigantesco complotto organizzato dagli Stati Uniti fu avanzata per primo da Bill Kaysing, un letterato che lavorò all'azienda Rocketdyne, ... «Vanilla Magazine, juil 15»

Vito Nunziante, il generale che costruì le «nuove» Terme di Torre …

Pochi giorni dopo il letterato Nicola Liberatore ne pronunciò l'elogio funebre nella chiesa della Vittoria a Napoli, dove si svolsero i funerali. «TorreSette.it, juil 15»

Il materano Spinazzola: "Sopportare le difficolta' per affrontare dolori …

... Vittorio Emanuele Spinazzola, archeologo, politico e letterato (Matera 2 aprile 1863 - Roma 12 aprile 1943) fa riferimento alla sua città natale ... «SassiLand, juil 15»

Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …

2) Il letterato gira nudo come mamma l'ha fatto e copre le pudenda con un costumino minimal dotato di proboscide. Là dentro - secondo la ... «TuttoJuve.com, juil 15»

Foto e video della serata del premio “L'Isola 2015″

I cinque riconoscimenti speciali (novità dell'edizione 2015) sono andati a LUIGI ROMEO letterato di fama mondiale, a FRANCESCO SCHIARITI ... «Tropea e dintorni, juil 15»