Téléchargez l'application
educalingo
lirismo

Signification de "lirismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIRISMO EN ITALIEN

li · ri · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lirismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRISMO EN ITALIEN

définition de lirismo dans le dictionnaire italien

La définition du lyrisme dans le dictionnaire est le caractère lyrique de l'expression artistique, spec. de la poésie. Le lyrisme est également une chaleur excessive dans l'expression; affectation, redondance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIRISMO

agriturismo · antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · cicloturismo · culturismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · enoturismo · esoterismo · granturismo · parlamentarismo · pendolarismo · terrorismo · turismo · umorismo · vampirismo · verismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIRISMO

lira · lirato · lirazza · lirica · liricamente · liricare · liriche · liricità · liricizzare · lirico · liriforme · liriodendro · liriope · lirista · lirone · lisca · lisca a foglie strette · lisca costiera · lisca d´America · lisca dei prati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIRISMO

antropocentrismo · barbarismo · bioterrorismo · bipolarismo · equilibrismo · etnocentrismo · futurismo · liberismo · manierismo · meteorismo · militarismo · mototurismo · narcoterrorismo · naturismo · purismo · senso dell´umorismo · taylorismo · totalitarismo · utilitarismo · voyeurismo

Synonymes et antonymes de lirismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIRISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lirismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRISMO»

lirismo · ispirazione · poesia · sogno · spiritualità · vagheggiamento · vena · volo · comico · musicale · romantico · poetico · consolatore · lirismo · treccani · lirico · carattere · dell · espressione · genere · spec · artistica · prosa · pittura · musica · cinema · wikizionario · caratteristica · poeta · della · lirica · consistente · nell · esprimere · sensazioni · stati · animo · autore · composizione · dizionari · corriere · sera · manifestazione · soggettività · artista · prevalenza · degli · aspetti · emotivi · sentimentali · quelli · razionali · significato · grandi · ʃmo · letter · estens · tendenza · conferire · alla · spreg · wordreference · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lirismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIRISMO

Découvrez la traduction de lirismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lirismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lirismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

抒情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lirismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lyricism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीतात्मकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лиризм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lirismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাবমূর্ছনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lyrisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lyricism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lyrik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叙情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lyricism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối nhiệt tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lyricism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lirizm
70 millions de locuteurs
it

italien

lirismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liryzm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліризм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lirism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyricism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lirismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lirismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lirismo».

Exemples d'utilisation du mot lirismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRISMO»

Découvrez l'usage de lirismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lirismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura comparata
L'autenticità della confessione, vanamente ricercata nella letteratura della fine del XVI secolo, sarà infine ammessa dal lirismo romantico: l'io si compara col mondo o cerca di identificarsi in lui (e vi si perde), il poema lirico, da Lamartine a  ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Lineamenti di letteratura europea
John E. Jackson Il lirismo Spesso dimentichiamo, tanto il XIX secolo ha influenzato il nostro modo di pensare, a qual punto l'incontro della poesia col lirismo rappresenti un'alleanza storicamente datata. Se il lirismo poetico si afferma dagli ...
Paolo Proietti, 2005
3
Dizionario Larousse della civiltà greca
Più o meno nello stesso periodo, Alcmano, di origine li- da ma naturalizzato spartiata, introdusse a Sparta il lirismo corale: in questa musica era ignota la polifonia; la melodia veniva cantata all'unisono, con accompagnamento di aulos e di ...
‎2001
4
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
X II lirismo dei nostri poeti (Lettera a V. A. Z.) Discorriamo un po' dell'articolo contro il quale è stata pronunciata una sentenza di morte, l'articolo intitolato II lirismo dei nostri poeti. Innanzitutto grazie per la sentenza di morte! È già la seconda ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
5
Manifesti futuristi
Onomatopee e segni matematici Quando io dissiche«bisogna sputareogni giorno sull'Altare dell'Arte» incitai i futuristi a liberare il lirismo dall'atmosfera solenne piena di compunzione e d'incensi che si usa chiamare l'Arte coll'A maiuscolo.
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
6
Collaudi Futuristi
Io sostengo però che in un lirismo violento e dinamico, il verbo dell'infinito sarà indispensabile, poiché tondo come una ruota, adattabile come una ruota a tutti i vagoni del treno delle analogie, costituisce la velocità stessa dello stile. Il verbo ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
7
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
72). Parallelamente all'epopea, la Grecia ha conosciuto lo sviluppo della poesia lirica accompagnata dalla musica. Due generi di lirismo dominano l'epoca. C'è un lirismo in forma corale, cui si ricorre in occasione di feste e cerimonie; è una ...
‎2005
8
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
Lirica, liricità e a minor titolo lirismo rappresentano dunque nella odierna riflessione letteraria concetti operativi fondamentali, il cui uso è proporzionale alla vastità del campo di applicazione1. Come spesso succede, tuttavia, l' estensione ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
9
Odisseas Elitis
Nel mio libro sui termini del lirismo di Elitis ho tentato di fare una distinzione analoga, parlando del lirismo interiore ed esteriore in poesie paradigmatiche appartenenti all'una e all'altra categoria. Riporto la frase iniziale: «Da una parte la ...
Paola Maria Minucci, 2010
10
Il diritto di sognare
Al lirismo del colore che un tempo faceva la gioia della sua vita, egli ora aggiunge il lirismo della materia, che fa fremere d'emozione le dita sull'argilla. In Henri de Waroquier tale lezione di approfondimento è così diretta, concreta, sincera, ...
Gaston Bachelard, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lirismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pep Guardiola si candida nelle liste indipendentiste catalane
In una città pervasa da un lirismo identitario riflesso nel tripudio di Estelada (bandiera nazionale catalana ndr) che sventola nei locali del Barrio ... «il Giornale, juil 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
Il risultato è un suono pulitissimo e di grande lirismo, basti ascoltare gli incredibili assoli alla fine di Tunnel of love e di Sultans of swing. «Panorama, juil 15»
3
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
... un «personale lirismo dell'amore». In sintesi: la Chiesa non è più sessuofoba, ma questo non è ancora diventato consapevolezza comune. «La Stampa, juil 15»
4
Corinaldo: diciassettesima edizione del Corinaldo Jazz
Il suo stile spettacolare, di classe, mescola grande lirismo e profondità, soprattutto nei pezzi a piano solo, a uno swing istintivo e deciso. «Vivere Senigallia, juil 15»
5
Summertime in Jazz fa tappa a Piacenza con i Doctor3 di Danilo Rea
... riproposta in maniera originale, attraverso temi e melodie trattati con lirismo, quasi a sembrare una sorta di viaggio nelle pieghe dell'anima. «PiacenzaSera.it, juil 15»
6
Al Nuovo,Astoria,Arene dal 22 al 30 luglio
... storia di un bambino prodigio con una famiglia sui generis e il suo avvincente viaggio in solitaria attraverso un'America sconfinata e carica di lirismo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz
... passando per una versione magnificamente riarrangiata di In A Sentimental Mood al lirismo di Solitude fino a I Don't Mean A Thing (If It Aint't ... «La Prima Web, juil 15»
8
Schultze-Ehwald Duo in concerto presso la Cooperativa Sociale …
Suono avvolgente, riscaldante e vellutato, regale lirismo e colto virtuosismo rappresentano i segni particolari della carta d'identità di Peter ... «ManduriaOggi, juil 15»
9
Turandot “simbolica”
Contiene secoli di tradizione musicale, apertura verso nuovi confini espressivi e quel lirismo patetico che è la cifra vera dell'animo pucciniano. «Città Nuova, juil 15»
10
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... del suo lirismo personalissimo e della semplicità molto legata all'arte moderna e contemporanea. Ma ben pochi ne ricordano il suo giovanile ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lirismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lirismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR