Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lirico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIRICO EN ITALIEN

li · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lirico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIRICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lirico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lirico dans le dictionnaire italien

La première définition du lyrique dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, de la poésie destinée à être chantée au son de la lyre. Une autre définition des paroles est un poète qui écrit des poèmes lyriques: les poètes lyriques grecs. Lyric est aussi qui a les caractéristiques de la poésie lyrique; poétique, sentimental: prose lyrique; ton l.

La prima definizione di lirico nel dizionario è nell'antica Grecia, di poesia destinata a essere cantata al suono della lira. Altra definizione di lirico è di poeta che scrive poesie liriche: i poeti lirici greci. Lirico è anche che ha i caratteri propri della poesia lirica; poetico, sentimentale: prosa lirica; tono l.


Cliquez pour voir la définition originale de «lirico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
onirico
ni·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIRICO

liquoroso
lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Synonymes et antonymes de lirico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lirico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lirico

ANTONYMES DE «LIRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lirico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lirico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRICO»

lirico aereo alato armonioso bucolico delicato sogno elegiaco elevato etereo evanescente idilliaco impalpabile incantato leggerissimo pindarico poeta poetico romantico sentimentale soave lirico treccani lìrico lyrĭcus λυρικός λύρα lira presso antichi greci poesia melica destinata essere cantata sito ufficiale teatro cagliari stagione concertistica lirica balletto magenta legnanesi teresa mabilia giovanni show venerdi luglio solo caso maltempo hotel roma viminale sette colli della capitale trova

Traducteur en ligne avec la traduction de lirico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRICO

Découvrez la traduction de lirico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lirico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lirico» en italien.

Traducteur Français - chinois

歌词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lírica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة غنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лирический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lírica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতধর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lyrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lyric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirik
70 millions de locuteurs

italien

lirico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lirico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRICO»

Le terme «lirico» est assez utilisé et occupe la place 16.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lirico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lirico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lirico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lirico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lirico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lirico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lirico.
1
José Ángel Mañas
Il fascino lirico per la droga è un esperimento per il quale siamo passati tutti, ma nel lungo periodo è improduttivo. Ubriaca, ma non alimenta.

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRICO»

Découvrez l'usage de lirico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lirico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
Sebbene infatti non ci sia eminente critico della nostra letteratura che non si sia accostato al Manzoni lirico, tuttavia rimangono aperti alla discussione vari problemi, sul trapasso dal neoclassicismo giovanile al nuovo stile degli Inni, sul ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
2
Il parrucchiere e la crestaia commedia lirico-giocosa in due ...
Andrea Leone Tottola, Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Vincenzo ; musicista> Fioravanti. '( A .-_- 'Ah. ' v IL manecmnìm E [A cmssmm COMMEDIA 'LIRICO- GIGCOSA . IN DUE ATTI. ., ., / IL PARRUCCHIERE E LA GRESTAIA COMMEDIA  ...
Andrea Leone Tottola, Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Vincenzo ; musicista> Fioravanti, 1846
3
Di Enrico Heine intermezzo lirico per Giuseppe Cassone
Giuseppe Cassone. mm _-am___ VERSIONE DAL TEDESCO PER GIUSEPPE CASSONE .__W_-INTERMEZZO LIBIGO i“ DI ENRICO”HEINE “ INTERMEZZO LIRICO -% VERSIONE DAL TEDESCO.
Giuseppe Cassone, 1871
4
Attila. Dramma lirico in un prologo e tre atti, etc
Temistocle Solera. ATTILA DR AMMA LIRICO , ' 1'." l 9 . r ' ,. ,l.
Temistocle Solera, 1853
5
Ermelinda dramma lirico in 4 atti poesia di Domenico Bolognese
Domenico Bolognese, Vincenzo Battista ."; 31””'1'3! ' fi" ' ._ v. BATTISTA EHMELINI] DRAMMA LIRICO IN 4 ATTI POESIA. DI D- BOLOGNESE . NAPOLI . - n spese dell'Editore-_ - - 1860 ' i v .\ |. v 4 I.
Domenico Bolognese, Vincenzo Battista, 1860
6
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Scrisse il libretto di un'opera e autobiografie (1925, 1935) Augér, Arleen (1939- 1993) Coloratura Haendel, Mozart, oratorio e cantate Timbro modulato, melodioso, chiaro e penetrante Baillie, Isobel ( 1895- 1983) Lirico Oratorio, cantate, Lieder ...
Enrico Stinchelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lirico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lirico Sperimentale, prosegue il ciclo delle “Lezioni Aperte”
Mentre i cantanti vincitori del Concorso “Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici sono in trasferta a Cortona per le prove dell'opera La ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
Coro Lirico La Spezia in trasferta a Viterbo per la Tosca
Il 24 e il 25 Luglio nell'ambito delle Serate Borgiane a Nepi – Viterbo, nella Rocca dei Borgia, in calendario un'attesissima "Tosca" con la regia di Katia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Estate musicale andorese - Concerto Lirico Sotto le Stelle con il …
Lunedì 7 settembre, ore 21.30, appuntamento nel Borgo di Colla Micheri, con il Concerto Lirico Sotto le Stelle con il soprano Mirella Di Vita accompagnata al ... «mentelocale.it, juil 15»
4
Teatro lirico Cagliari:interrogato Zedda
(ANSA) - CAGLIARI, 21 LUG - Interrogatorio del sindaco di Cagliari, Massimo Zedda, davanti al Gip Lucia Perra, che dovrà decidere se potrà ... «ANSA.it, juil 15»
5
Lirico, interrogato Zedda. 140 pagine di memoria difensiva
E le grane giudiziarie che riguardano, sul versante-Lirico, Massimo Zedda, sono più di una: è infatti già a processo con l'accusa di abuso di ... «Sardegna Oggi, juil 15»
6
Primo concorso lirico internazionale di Portofino ' dal 27 al 31 luglio
Genova - Sono 120, hanno meno di 33 anni e provengono da 27 paesi in tutto il mondo. Sono coreani, russi e giapponesi, provengono anche ... «Genova Post, juil 15»
7
"Le Stelle dell'Opera”: galà lirico domani all'anfiteatro delle miniere
Con inizio alle ore 21,30 e ad ingresso libero è in programma un Gala Lirico che vedrà salire sul palcoscenico quattro interpreti già affermati e ... «Tirreno Elba News, juil 15»
8
Il Lirico Sperimentale A FIRENZE PER POI DEBUTTARE AL …
Sono già in prova sul palcoscenico del Teatro Verdi di Firenze gli artisti del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto "A. Belli" per la prima ... «Spoleto Online, juil 15»
9
Katia Ricciarelli regista di Tosca con il Coro lirico La Spezia
dell' l'Associazione Coro Lirico la Spezia. L'Associazione nata nell'obiettivo di diffondere arte e cultura, con la direzione del M° Kentaro Kitaya ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Teatro Lirico Sperimentale tra musica, cultura ed economia per la città
Sono sbarcati a Spoleto in tanti, e sono approdati tutti al Teatro Lirico Sperimentale per coltivare il loro sogno nel cassetto: cantare l'opera, ... «Spoleto Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lirico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lirico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z