Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liricamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIRICAMENTE EN ITALIEN

li · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIRICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liricamente dans le dictionnaire italien

La définition de lyrically dans le dictionnaire est lyrique.

La definizione di liricamente nel dizionario è in modo lirico.


Cliquez pour voir la définition originale de «liricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIRICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIRICAMENTE

liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso
lira
lirato
lirazza
lirica
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIRICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de liricamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRICAMENTE»

liricamente audizioni canto lirico concorsi opera lirica verbicaro liricamente poeticamente scopri corriere moda comune asti data presso palco organizzato comitato palio borgo santa maria nuova info wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home alabama monroe storia amore dolore country sfidato grande bellezza scena ticketonline azzurro service napoli liricamente…napoli selezione delle melodie della tradizione napoletana rielaborate grazie allo spessore artistico alle competenze espressive informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso significato pronuncia traduzioni italian reverso meaning also logicamente liricità localmente example

Traducteur en ligne avec la traduction de liricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRICAMENTE

Découvrez la traduction de liricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liricamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

抒情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyrically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lyrically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лирически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lyrically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyrically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lyrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叙情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyrically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல்வரிகள்ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

* श्रीविठ्ठल:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lyrically
70 millions de locuteurs

italien

liricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lirycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лірично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lyrically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekstueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyrically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tekstmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRICAMENTE»

Le terme «liricamente» est communément utilisé et occupe la place 45.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIRICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liricamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liricamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRICAMENTE»

Découvrez l'usage de liricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
LIRICAMENTE. Avo. da Lirico. Manca.«Tanta è la differenza (almeno per la mia penna) che passa tra il verseggiare in rima LIRICAMENTE, o il far versi sciolti di dialogo. « Alfieri, Vit. Epoc. lv, cap. 1x. l Se piacque LIRICAMENTE questa ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
vecchia. guardia. riproponevano. liricamente. il. mito. parlamentare. prive d' efficacia, ma invece piene della triste efficacia di salvare uomini e coprire reati”, dopo gli scandali bancari (risp. p. 107 e 108). Quanto alle possibili riforme e rimedi, ...
Luca Borsi, 2009
3
Il mio Carso
"Uno dei motivi più liricamente autentici di Slatarep è quello delle proprie origini, insieme immaginarie e reali, nel suo sentirsi italiano, slavo e attratto dalla cultura tedesca.
Scipio Slataper, 2013
4
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
... per l'alternanza di lirismo e passione (Eusebio e Florestano), per il dialogo raffinato tra il pianoforte e l'orchestra. in campo vocale schumann evidenzia una debole predisposizione drammatica a favore invece di uno stile liricamente effusivo ...
Eugenio Raneri, 2011
5
Bisogno di maestri: una proposta formativa
C'è in lei come una cartografia degli istanti delle cose e della vita, li colora liricamente per non cadere nel pathos, nasconde i veri sentimenti con ironia e, così, con mezzi sorprendentemente semplici, costruisce un linguaggio che sa ...
Vito Di Chio, 2010
6
Il mondo dei primitivi:
Da questo tipo più semplice si sale a quelli più liricamente elaborati; l'Africa, l' America e l'Asia in generale non mancano di espressioni sincere ed efficaci nella loro asprezza e nel loro tono personale, ma soprattutto nella Polinesia l'accento ...
Guariglia Guglielmo, 2014
7
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
Sulla poesia del Fiorentino, Bonaventura Tecchi ha sottolineato la "ricchezza notevole nel raccontare liricamente una storia d'amore: liricamente, cioè con quegli sbalzi e quei lampi improvvisi che son propri della tecnica della poesia".
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
8
Poesia 2004: annuario
Lo sforzo di De Angelis è quello di comprendere in un disegno avvolgente ciò che accade, e in esso quella linfa e radice profonda che è la morte – morte di cera, morte impietrita: egli è «l'uomo che liricamente la sveste», e nella sua poesia i ...
Giorgio Manacorda, 2004
9
Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco
Manzoni riuscì ad esaltare liricamente ed infiammare 1' animo con un coro, ciò non gli divenne possibile, se non dopo i primi due atti: l'emozione della scena finale parimenti deriva da' tre ultimi atti. Siccome il_poeta non avrebbe potuto ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Camillo Ugoni, Gino Doria, 1827
10
Invito al concerto: Riflessioni ed esperienze su alcuni ...
... fanno veramente soffrire . è questo bisogno profondamente umano, che in cento anni circa ha guidato artigiani e musicisti a plasmare in modo sempre più preciso quel mirabile strumento d'anima che è il violino, nato per cantare liricamente, ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Storie di tango e di passioni': spettacolo con Amanda Sandrelli
Musica intrisa di una fisicità liricamente minimalista, che è nata trafficando ai confini dell'illegalità (case di appuntamenti e bische clandestine), ... «PisaToday, juil 15»
2
I prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
Liberamente ispirato a Middlesex di Jeffrey Eugenides lo spettacolo racconta liricamente la vita di un ermafrodito. Il tema invita alla riflessione ... «ladigetto.it, juil 15»
3
Cume me pias el mund! Franco Loi
... quell'impavida ed esatta immedesimazione per via poetica nin quella «tristezza storica» popolare, epica e liricamente tesa fino alla bizzarria ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Presentata la stagione 2015-2016 del Giovanni da Udine
... ballo acclamato dalla critica internazionale che lo definisce tecnicamente perfetto e liricamente brillante. Giovedì 31 marzo sarà protagonista ... «Diario di Udine, juil 15»
5
Il Teatrone tra Billy Elliot ei Wiener
... Nuova Zelanda, con un corpo di ballo acclamato dalla critica internazionale che lo definisce tecnicamente perfetto e liricamente brillante. «Il Friuli, juil 15»
6
Addio a Fulvio Muiesan poeta della “Cittadella”
... minimi con intensa e commossa partecipazione, è una città incantata, sognata, magica, e insieme una realtà concreta, rivissuta liricamente in ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Mengo Music Fest, buona la prima. E stanotte arriva Cristina Donà
Prosegue la serata Giovanni Truppi, cantautore liricamente visionario ma concettualmente concreto, caustico ma attaccato alla vita ed alle sue ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
D'Angelo and The Vanguard @ Auditorium Parco della Musica – 6 …
Si alza il pugno in alto e prende vita The Charade, il brano liricamente più impegnato di Black Messiah. Brown Sugar e subito dopo Sugah ... «Rocklab.it, juil 15»
9
Perché l'Europa del sud e quella del nord sono così diverse?
... Agamennone, parlano con accenti liricamente solenni delle rovine di pietra. E con disprezzo di coloro che abitano senza merito quelle terre. «Giornalettismo, juil 15»
10
Quattro giorni di musica con il Mengo Fest da mercoledì a Tortaia
... poeti malinconici della world-music, e Giovanni Truppi, cantautore liricamente visionario ma concettualmente concreto, caustico ma attaccato ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z