Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISCA EN ITALIEN

li · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lisca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lisca dans le dictionnaire italien

La première définition de l'os dans le dictionnaire est dans le poisson, la colonne vertébrale. Une autre définition du hareng est la prononciation erronée du s, spec. suivi d'une consonne: avoir le l. Lisca est aussi un peu, un peu: ne lui en donner qu'un.

La prima definizione di lisca nel dizionario è nei pesci, la spina dorsale. Altra definizione di lisca è pronuncia difettosa della s, spec. seguita da consonante: avere la l. Lisca è anche un pezzettino, un briciolo: dammene solo una l.


Cliquez pour voir la définition originale de «lisca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISCA


bisca
bi·sca
borrasca
borrasca
brusca
bru·sca
burrasca
bur·ra·sca
busca
bu·sca
confisca
con·fi·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
frasca
fra·sca
fresca
fresca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mosca
mo·sca
odalisca
o·da·li·sca
pesca
pe·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca
ventresca
ven·tre·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISCA

lirone
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati
lisca del Tabernemontano
lisca delle pozze
lisca di laxmann
lisca lacustre
lisca maggiore
lisca marittima
lisca minore
lisca mucronata
lisca natante
lisca nordamericana
lisca prostrata
lisca pubescente
lisca radicante
lisca setacea
lisca shuttleworthi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISCA

arabesca
bergamasca
brasca
bresca
burlesca
cosca
crusca
dantesca
grottesca
lasca
minimosca
moresca
posca
principesca
romanesca
saltare di palo in frasca
scolaresca
supermosca
tresca
verdesca

Synonymes et antonymes de lisca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lisca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lisca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCA»

lisca spina pesce significato intimo treccia portafortuna capelli lingerie gola rimedi come toglierla lisca cheek sensual swimear nightwear clothing trendy shop treccani germ liska giunco carice ciascuna quelle piccole schegge legnose cadono fusto della canapa lino durante gramolatura dizionari corriere sera dorsale pesci ciascuno degli elementi ossei cartilaginei costituiscono loro scheletro termine wikizionario sing lische

Traducteur en ligne avec la traduction de lisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISCA

Découvrez la traduction de lisca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisca» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espina de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishbone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل السمكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

елочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinha de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fishbone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischgräte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィッシュボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माशाचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılçık
70 millions de locuteurs

italien

lisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fishbone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fishbon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαροκόκαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visgraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskeben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISCA»

Le terme «lisca» est assez utilisé et occupe la place 24.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lisca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lisca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCA»

Découvrez l'usage de lisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lisca, Lisca (1), Esca. La lisca l'è bonna per ferma el sang'u di lai: L'esca è bona per stagnare il sangue. Anda come la lisca: Logorarsi. Succ come la lisca: A- sciutto come l'esca. | (Sala) Con la lisca se ghe fa la eamisa ai ft) Luca è tutt'aUro.
Cletto Arrighi, 1896
2
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Come colti insieme? misera me, disse Lisca. Colti insieme, si , rispose ella ; e se non elic aveva messo il chiavistello all' nscio della camera ( il che far non soglio), come m' indivinassi qnello che de- veva avvenire. tn ci avevi hen conci ; e qni ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
3
Opere
LISCA. Come, il medico? Che novità è questa? Chi vi manda, messere ? FLAVIO . Oh mal aggia cotesto nome sì fastidioso. Me l«ho pur anche scordato. LISCA. Che trescaè questa!Su,chi vi manda? Rispondete, o ch«io vi pianto. FLAVIO.
Battista Guarini, 2013
4
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Lisca subito fra se pensò di provvedere a quanto facea bisogno, e disse: Di questo, Callidoro, non vi pigliate affanno, che son io per acquetare ogni ro' more che nascere ne potesse. Egli, che sapeva il vivace ingegno di Lisca, a queste parole ...
Giambattista Giraldi, 1834
5
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.) Di quanto a me dicesti non intendo parola. Studia di mia vendetta modi men duri e strani, Se il premio vuoi, che cerchi, aver dalle mie mani. Lisca. Farò... Tu che faresti?
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Procederé senza oslacoli o incagli. Mangià lise. Mangiare alla casalin- ga, senza iroppi addobbi. Parla lise. Parlar piano , semplice, chiaro, senza fiori più che tanto. Vestii lise. Veste positiva o alia piaña, cioè senza fronzolj с guarnizioni. Lisca ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Lisca snhito fra se pensò di provvedere a qnanto facca hisogno, e disse: Di qnesto, Callidoro, non vi pigliate affanno, che son io per acqnetare ogni ro- more che nascere ne potesse. Égli , che sapeva il vivace ingegno di Lisca , a qneste ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
8
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Lisca snhito I fra se pensò di provvedere a qnanto facca hiso- I gno, e disse : Di qnesto, Callidoro, non vi pi- ' gliate affanno, che son io per acqnetare ogni ro- j more che nascere ne potesse. Egli , che sapeva il vivace ingegno di Lisca, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
LIsCA. Ajutami. FABIo. ' Consiglia. LIsCA. Terenzio ama colei che di Lucano è figlia. FABIo. Grave è la colpa in servo. LIsCA. A noi tal colpa giove. FABIo. Crederallo Lucano? LIscA. Ho testimoni e prove. FABIo. (osservando fra le scene  ...
Carlo Goldoni, 1869
10
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Lisca subito fra se pensò di provvedere a quanto facea bisogno, e disse: Di questo, Callidoro, non vi pigliate affanno, che son io per acquetare ogni romore che nascere ne potesse. Egli , che sapeva il vivace ingegno di Lisca, a queste parole ...
Giambattista Giraldi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baronissi, lava auto con acqua potabile: multato
Nella mattinata di ieri, la polizia municipale ha sorpreso un uomo in via Lisca, in località Casal Napoli, che era intento a lavare la propria ... «Ottopagine, juil 15»
2
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca
Le attività laboratoriali di restauro all'interno del cantiere di Lisca Bianca si svolgeranno due volte a settimana per quattro mesi dalle 9,30 alle ... «Redattore Sociale, juil 15»
3
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina
Basta un salto in via Croce, dove adesso sorgono i 90 parcheggi a lisca di pesce o - perché no - in via Tecchie, la strada che collega il ponte ... «Il Tirreno, juil 15»
4
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
“Sali a bordo, molla gli ormeggi e gonfia le vele” Attività con simulatore di vela per i più piccoli – a cura dell'Associazione Lisca Bianca e della ... «Cinematographe, juil 15»
5
ANCHE IL CENTRO VALLE AVRA' IL SUO DISTRIBUTORE D …
... l'amministrazione Benedetti si è mostrata disponibile all'apertura e installazione di un distributore automatico di acqua potabile a km 0 (lisca ... «Valsassinanews, juil 15»
6
Erba, via Fiume cambia Fine del caos e nuovi parcheggi
Sette parcheggi a lisca di pesce. E una segnaletica orizzontale (finalmente) chiara. Ieri mattina al risveglio gli erbesi hanno trovato diverse ... «La Provincia di Como, juil 15»
7
Cesa. Installazione “Casa dell'Acqua” con compattatore: avviate le …
L'impianto consentirebbe di avere l'erogazione di acqua sia lisca sia gasata, dopo essere stata depurata, con un sistema di distribuzione a ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
8
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Si dice che come minimo occorrano 5 varietà di pesce, quante sono le “c” che compongono il nome: 2 di pesce da zuppa con lisca, 2 di pesce ... «Dove Viaggi, juil 15»
9
#Best10 Pettinature dell'estate
Avete imparato a farvi quella a lisca di pesce? Allora mescolate alle ciocche di capelli dei nastri colorati. 10) Cuciti a mano. Se avete i capelli ... «Amica, juil 15»
10
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
La triglia come un biscotto è servita con la lisca fritta, fino alla consistenza friabile di un frollino, da inzuppare nella crema di tenerumi e zucca ... «Tiscali, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lisca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z