Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisciviatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISCIVIATURA EN ITALIEN

li · sci · via · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISCIVIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lisciviatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISCIVIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lisciviatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lisciviatura dans le dictionnaire italien

La définition de la lixiviation dans le dictionnaire est le lavage et le blanchiment à l'aide d'agents chimiques des fibres destinées à la fabrication du papier.

La definizione di lisciviatura nel dizionario è lavaggio e sbiancatura mediante agenti chimici delle fibre destinate alla fabbricazione della carta.


Cliquez pour voir la définition originale de «lisciviatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISCIVIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISCIVIATURA

liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice
lisciatura
liscio
lisciola
liscivia
lisciviare
lisciviatore
lisciviatrice
lisciviazione
liscivioso
liscoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISCIVIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de lisciviatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCIVIATURA»

lisciviatura significato esercito lisciviatura nell enciclopedia treccani operazione detta anche cottura più importanti nella fabbricazione della carta consiste liberare fibre dalle impurità trasformare dizionari corriere sera industria cartaria trattamento chimico degli stracci eliminare colori termine grandi lavaggio sbiancatura mediante agenti chimici delle destinate alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lisciviare lisciviatore operaio addetto liscivia operazioni lisciviazione apparecchio effettua repubblica garzanti linguistica generalmente sostanze alcaline ridurli pasta

Traducteur en ligne avec la traduction de lisciviatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISCIVIATURA

Découvrez la traduction de lisciviatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisciviatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisciviatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

浸出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lixiviación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीचिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرشح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выщелачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixiviação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leaching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lixiviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larut lesap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslaugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leaching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leaching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liç
70 millions de locuteurs

italien

lisciviatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ługowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leșiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπλυσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urlakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisciviatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISCIVIATURA»

Le terme «lisciviatura» est très peu utilisé et occupe la place 96.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisciviatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lisciviatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisciviatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISCIVIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lisciviatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lisciviatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lisciviatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISCIVIATURA»

Découvrez l'usage de lisciviatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisciviatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
16, risponde a questo programma: in un recipiente completamente chiuso, mediante una lisciviatura ed una lavatura appropriate si incominciano a levare le macchie dalla biancheria e dagli oggetti i quali vengono in seguito, senza uscire dall' ...
‎1873
2
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Nel bucato tradizionale con la cenere si distinguono allora due fasi successive che contrastano fortemente sul piano della tecnica: la fase della lisciviatura o colatura – quella che designa propriamente parlando il termine 'bucato' – grave,  ...
Antonella Caforio, 2002
3
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
Le manifatture del Lancashire fanno generalmente susseguire le varie operazioni di imbianchimento nel seguente ordine: 1° Lisciviatura in acqua di calce — 2° Lavatura — 3° Passaggio in acido — 4° Lavatura — 5° Lisciviatura a caldo con ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1899
4
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
1U Lisciviatura in acqua di calce - 2° Lavatura - 3° Passaggio in acido - 4° Lavatura - 5° Lisciviatura a caldo con sale di soda - 6° Lavatura - 7° Imbianchimento chimico - 8° Lavatura - 9° Passaggio in acido - 10° Lavatura - 11 ° Lisciviatura con ...
‎1899
5
Giornale della Reale società italiana d'igiene
La lisciviatura è l'operazione più essenziale fra quelle che costituiscono il bucato ed è destinata a togliere dai panni le sostanze grasse. Essa, com'è noto, fondasi sul principio che i composti grassi, in presenza degli alcali potenti della liscivia, ...
‎1885
6
Giornale della Società italiana d'igiene
La lisciviatura è l'operazione più essenziale fra quelle che costituiscono il bucato ed è destinata a togliere dai panni le sostanze grasse. Essa, com'è noto, fondasi sul principio che i composti grassi, in presenza degli alcali potenti della liscivia, ...
‎1885
7
L'amministrazione militare: ordinamento, personale, ...
(14) La lisciviatura sarà affidata al lavandaio con le norme comuni (ì 732). con « nota» a parte; nella convenzione è stabilito che tuie lisciviatura da parte del lavandaio dev'essere effettuata anche a parte. — riparazione dei camici dei medici o ...
Italo Sciarretta, Antonio Mazza, 1958
8
Lessico universale italiano
cenci, nella fabbricazione della carta (v. lisciviatura). 2. Separare, da una sostanza o miscela solida, alcuni componenti, solubili per mezzo di opportuni solventi (v. lisciviazione), n Part. pres. -ante, frequente come agg. nei due sign. del verbo ...
Umberto Bosco, 1968
9
Osservazioni e scoperte sulla canape e la sua macerazione, e ...
... che sarà stato preparato nei modi già. indicati, non è necessaria la lisciviatura, bastando il tenerlo immerso nell' acqua fredda, e farlo ben lavare , e torcere. Tutt' il resto sarà superfluo. _ -snntacauarn.. ;5 CAPITOLO VI. Della fabbricazione ...
Enrico Felice, 1780
10
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
... chesidetermina in ragione della sua formula,abasedi grassi vegetali; che èesattamente ciòche lo rende adatto piùall'igiene personale che nonalla lisciviatura. La sua lavorazione segueun preciso rituale che siripete, da almenododici secoli, ...
Angelo Iacovella, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISCIVIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisciviatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come eravamo, un viaggio nei casini
... i turni di pulizia con disinfettanti di stato, il cambio e lisciviatura della biancheria e l'imbiancatura con calce degli ambienti di lavoro una volta ... «Il Gazzettino, avril 15»
2
Addio a Luciano Bertossi, il re delle lavanderie in Friuli
... sempre stata iscritta alla federazione – venne avviata per curare il servizio di lisciviatura – così si chiamava – degli effetti delle truppe italiane ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisciviatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lisciviatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z