Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lividamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIVIDAMENTE EN ITALIEN

li · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lividamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIVIDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lividamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lividamente dans le dictionnaire italien

La définition de lividly dans le dictionnaire est écrasée. Enivrant c'est aussi avec livrée.

La definizione di lividamente nel dizionario è in modo livido. Lividamente è anche con livore.


Cliquez pour voir la définition originale de «lividamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIVIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIVIDAMENTE

livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIVIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lividamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVIDAMENTE»

lividamente lividamente hoepli parola mén modo livido livore significato dizionari repubblica treccani lividaménte riflessi lividi attraverso cielo piombo sole diffondeva nella vallata più spesso astio guardare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica dicionário priberam língua portuguesa pronuncia come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de lividamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVIDAMENTE

Découvrez la traduction de lividamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lividamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lividamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

lividamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lividamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lividamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lividamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lividamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lividamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lividamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lividamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lividamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lividamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lividamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lividamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lividamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lividamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lividamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lividamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lividamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lividamente
70 millions de locuteurs

italien

lividamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lividamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lividamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lividamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lividamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lividamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lividamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lividamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lividamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVIDAMENTE»

Le terme «lividamente» est très peu utilisé et occupe la place 83.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lividamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lividamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lividamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIVIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lividamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lividamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lividamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVIDAMENTE»

Découvrez l'usage de lividamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lividamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liverato. add. da Liverare; Terminato, finito: Миг/ш, e/I'ectus, confectus, absolutas , a, um. (lic. Livero. V. Liverato. Livertizio. V. Buvistico. Livi. V. lvi. Lividamente. avv. Con livore, con mal desiderio: Маниле. Liv. invidioso, таит-е, игл/е inimieo,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
... tomboloni1 e mussulmani che giocano con le sue braccia che invece, bianche, vorrebbero abbracciare 5 o strozzare ma mai fallire questi colpi che diurnamente ricevono, pieni di lividi e lividamente promuovete una sete di dolcezza e aspra ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
3
Riflessioni morali, e theologiche sopra l'istoria civile del ...
e per l'altra lividamente leggerli le medefimeJ da'Libertini, il tenerfene conto da Coloro, il cui folo ultimo bene è la grazia delle Corti , il farfe- ne incetta da' Letterati d'Inghilterra, e d'Olanda, el promettetene la riftampa dalle Comunità proteftanti ...
Giuseppe Sanfelice, 1728
4
Vocabolario della lingua italiana
Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido. Cr. 8. Sono ancora altre maniere d'uva assai ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli (Dante) pigliando occasione da gli abusi de'suoi tempi ec. morde lívidamente la fama di quei Fontefici che più al suo dise- guo si opponevano. (FP ) LIVIDELLA. iVome d* un' uva di color lívido. Cr. q\ 4. 8< Sono ancora allre maniere d'uve ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fa- ma di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA . JS'ome d'un'uva di color livido. Cr. 4- 4* 8- Sono ancora altre maniere d'uve ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Opere scelte ...
Quindi egli pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi, nell'età nostra felicemente rimossi, morde lividamente la fama di quei pontefici che più al suo disegno si opponevano. Conserva però sempre intera l' autorità e rispetto verso il  ...
Gianvincenzo Gravina, 1819
9
Dell'istoria civile del Regno di Napoli libri 40 scritti da ...
Erano in Tunilì agli llipendj di quel Re , Federico , ed Errico di Calliglia (a) , iquali lividamente invidiando la grandezza , e profperità del Re di Caliiglia lor fratello,lì tirarono (opta l'indignazione del medelimo, onde cacciati di Spagna militavano ...
Pietro Giannone, 1723
10
Opere postume in difesa della sua storia civele del regno di ...
Si parla quivi dell' orazioni e suffiagi per li morti, non come cosa allora introdotta per superstizione, overo per ignoranza, c0me lividamente mi s'imputa; ma che in questi tempi tali suffragj erano' vie più che prima raccomandati, e molto più ...
Pietro Giannone, 1760

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lividamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quell'America di Cormac McCarthy
Luogo ultimo, che è la destinazione, la fuga finale di Llewellyn Moss, dalla caccia del killer con gli occhi lividamente ghiacciati Anton Chigurh, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... fra gli archivi dell'odio lividamente gestiti da squallidi compaesani di Adolfo), era in via di completamento la biografia di Adolfo da parte dello ... «Antimafia Duemila, juin 15»
3
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Ora carnevalesco, ora lividamente funebre, il suo volto è quello di un sinistro uomo dell'ordine, che sovrintende alle regioni dell'infamia, ... «Giornale La Voce, mars 15»
4
Vincino: “Ex presidente della Camera beccato a fare sesso orale col …
Prima lividamente ostile, poi quasi sodale di Renzi. “Spera, ma non c'è trippa… D'Alema è arrivato al capolinea da parecchi anni, da quando è ... «Blitz quotidiano, juil 14»
5
Orfani di Pasolini in un Paese senza rivoluzioni
... un Paese senza rivoluzioni - che ancora oggi tollera la telefonata di un Ministro della Giustizia che promuove, lividamente, l'azione di sinapsi ... «Cronache Laiche, nov 13»
6
'Sangue' di Pippo Delbono: la carne del cinema e le polemiche sulle …
... Prospero Gallinari, al quale Pippo partecipa con Giovanni Senzani – ha per sfondo un paesaggio lividamente invernale, coperto dalla neve, ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»
7
Federer, Martone e gli sfigati
E la Rete è piena di adolescenti eterni che, lividamente, lo incensano. Tutto questo ci porta a una riflessione filosfica, di chiaro stampo ... «Il Fatto Quotidiano, janv 12»
8
Tra cinema e teatro, la tragica storia di un mito antico
... una rivelazione per il pubblico del dopoguerra, sullo sfondo delle scene surrealiste rosso sangue di Lucien Coutaud illuminate lividamente da André Barsacq, ... «Sistema Musica, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lividamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lividamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z