Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "livellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIVELLATURA EN ITALIEN

li · vel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Livellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIVELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «livellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de livellatura dans le dictionnaire italien

La définition de leveling dans le dictionnaire est leveling.

La definizione di livellatura nel dizionario è livellamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «livellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIVELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIVELLATURA

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIVELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de livellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVELLATURA»

livellatura livellatura hoepli parola livellamento treccani livellare forma poco livellazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica tecniche agronomiche laser terreni forum macchine inizia rilievo delle varie quote molto più facile farsi dirsi oggi sono anche rilevano automaticamente metodi pratiche tractorum apro argomento approfondire tali aspetti riguardo questa pratica nella zona solo ultimamente iniziano vedere livelle dotate terreno agricolo magnacavallo nata attualmente opera settore edile infrastrutture nelle lavorazioni agricole movimento terra trasporto terzi garzanti linguistica termine lavorazione sminuzzatura tramite rastrello piante

Traducteur en ligne avec la traduction de livellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVELLATURA

Découvrez la traduction de livellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de livellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «livellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

练级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nivelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leveling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेवलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нивелирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de nivelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতলকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplanissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meratakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nivellierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レベリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평등화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san lấp mặt bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seviyelendirme
70 millions de locuteurs

italien

livellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niwelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нівелювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nivelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπέδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nivellering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utjevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de livellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVELLATURA»

Le terme «livellatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «livellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de livellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «livellatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIVELLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «livellatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «livellatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot livellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVELLATURA»

Découvrez l'usage de livellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec livellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La duplice ombra è formata da due linee che debbono essere rette e restare tali facendo rotare la canna. Tale operazione è eseguita nelle fabbriche da operai specialisti, che apportano le necessarie correzioni, e si chiama livellatura.
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
La tecnica dell'autoveicolo
Livellatura del galleggiante Il livello troppo alto nella vaschetta del carburatore dipende di solito da difetti di tenuta della valvola a spillo o da difetti di livellatura del galleggiante. Il controllo e la regolazione della livellatura del galleggiante si ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
L'autoriparatore
Livellatura galleggianti: A = 40,5-r42.5 mm;. Fig. 4. Carburatori Weber. Livellatura gallegeianti (con guarnizione). Fig. 5. Carburatori Dellorto. Livellatura galleggianti (con guarnizione): A= 1 4, 5 4- 15 mm. Fig. II. Schema carico vettura per ...
Vittorio Ariosi, 1989
4
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
L'ultima fase del procedimento di finitura interna della canna (eseguita con grande cura sulle “fini” per il mercato privato) è la livellatura, cioè la levigatura interna che rimuove le piccole sfogliature del ferro formatisi sulla parete durante la ...
Barbiroli Bruno, 2012
5
Movimentazione manuale dei carichi. Metodi di valutazione
... è infatti caratterizzata da una certa ripetitività dei movimenti (applicazione dell' intonaco, rinzaffo, livellatura, rasatura, lisciatura); lo sforzo muscolare richiesto per lo svolgimento di alcuni compiti (rasatura, livellatura) è inoltre sensibile; infine, ...
Patrizia Cinquina, 2009
6
Scultura. Arte e tecnica
Qualunque tipo di saldatura necessita di un intervento di livellatura e lisciatura; questi interventi vengono eseguiti con mole a frese abrasive. Per gli interventi di fresatura esistono svariati tipi di piccoli utensili di varie fogge e materiali.
Anna Blasi, 2001
7
L'arredamento in cucina (14). La cucina in muratura
Controllare la giusta altezza del piano del camino, regolando i piedini posti sulla dima metallica e verificare la livellatura 2 Per una corretta esecuzione del raccordo tra caminetto e canna fumaria è opportuno l'uso di tubi e curve in acciaio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
8
Dipinti su tavola: la tecnica e la conservazione dei supporti
Questa procedura di riallineamento dei margini del colore si può mettere in pratica prima di finire di calettare l'inserto a cuneo, quando la fessurazione è già aperta e la sede perfettamente ricavata. In 16 - Livellatura dei margini del colore  ...
Marco Ciatti, Ciro Castelli, Andrea Santacesaria, 1999
9
Avviso all'agricoltore sul metodo pratico di conseguire in ...
... poi dopo questi tagli ottenni ancora un rigetto di quartarolo o guaime, che servì di profittevole soverscio quando si mise mano all'opera di ridurre quel campo a prato naturale colle opportune operazioni di livellatura e dei fossi irrigatori , cioè  ...
Giuseppe Salvarezza, 1841
10
La casa di legno
Il montaggio La fase appena precedente il montaggio è quella del controllo della quota e della livellatura del solaio su cui andranno ad appoggiare le pareti in legno. Il solaio dovrebbe risultare tutto alla stessa quota con tolleranza di mezzo  ...
Nicoletta Battistella, Francesco Zenoni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVELLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme livellatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, Muro Torto più sicuro per i motociclisti
... rifacimento dell'asfalto, la livellatura dei tombini, il ripristino dell'illuminazione pubblica fuori e dentro le gallerie: attenzione particolare è stata ... «InSella.it, juin 15»
2
Il campione Fabrizio inaugura la sicurezza del Muro Torto
... la livellatura dei tombini, la messa in sicurezza del guard rail, il ripristino dell'illuminazione pubblica fuori e dentro le gallerie, la sostituzione ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Viabilità, riapertura via Genzano e Muro Torto
I lavori – ha spiegato Marino – hanno compreso il rifacimento dell'asfalto, la livellatura dei tombini, la messa in sicurezza dei guard rail, ... «Adnkronos, juin 15»
4
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
... effettuata la spianatura e la successiva livellatura di tutto il campo e le pendenze sono state portate ai giusti livelli, verso i bordi del campo». «GiovinazzoViva, juin 15»
5
Al via il restauro della Cappella di Santo Stefano in Sardinia
“Dopo aver riposizionato il tutto sul telaio prescelto – conclude Leotta – , procederò alla pulitura del colore, alla stuccatura e alla livellatura ... «gonews, mai 15»
6
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
Battete lo stampo due o tre volte sul piano da lavoro, per riempire tutti gli spazi e completare la livellatura. Infine, coprite lo stampo con il suo ... «Informasalus, mai 15»
7
Il piazzale di Unicredit nel “mirino” del Comune
Solo un intervento radicale con sbancamento, livellatura e poi asfalto può cambiare le cose. Adesso il Comune torna alla carica chiedendo alla ... «Gazzetta di Modena, avril 15»
8
Con occhi di pittrice: “La Ragazza sul Divano” di Jon Fosse …
Due vicende, sovrapposte, che si svolgono tramite un'ingegnosa livellatura di battute. La prima vicenda è un presente, in cui la matura pittrice, ... «La Valdichiana, avril 15»
9
Parco delle Cinque Terre al via il progetto Il progetto "...sciasci dii …
Un tale sistema di livellatura del suolo – conclude Rollandi - oltre a permettere di ottenere strette strisce di terra coltivabili, definiti nell'uso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, févr 15»
10
Caccia e Fauna: CIA, per contenimento cinghiali necessaria …
... un terremo morbido e più facilmente aggredibile, lasciando buche ovunque, compromettendo gli sfalci primaverili e la livellatura dei terreni. «Caccia Passione, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Livellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/livellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z