Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lividezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIVIDEZZA EN ITALIEN

li · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lividezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIVIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lividezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lividezza dans le dictionnaire italien

La définition de vivacité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est livide: l. cadavérique. La vivacité est aussi livrée.

La definizione di lividezza nel dizionario è carattere di ciò che è livido: l. cadaverica. Lividezza è anche livore.


Cliquez pour voir la définition originale de «lividezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIVIDEZZA

livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de lividezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVIDEZZA»

lividezza lividezza dizionari corriere della sera aspetto livido pallore accentuato significato termine treccani lividézza colore ciò viso esangue mortale cielo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trova etimologia esempi lemma dicios traduzioni lividity lividness miglior gratuito grandi déz carattere cadaverica livore garzanti linguistica invidia repubblica sapere informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso мертвенная бледность

Traducteur en ligne avec la traduction de lividezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVIDEZZA

Découvrez la traduction de lividezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lividezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lividezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

lividity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lividez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lividity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lividity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синюшность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lividity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lividity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lividité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lividiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lividity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lividity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lividity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lividity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lividity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morluk
70 millions de locuteurs

italien

lividezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasinienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синюшність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lividitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lividity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodsvlekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lividity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lividity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lividezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVIDEZZA»

Le terme «lividezza» est très peu utilisé et occupe la place 79.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lividezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lividezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lividezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIVIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lividezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lividezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lividezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVIDEZZA»

Découvrez l'usage de lividezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lividezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sono ancora altre maniere u'uve allai buone, come la lividella f cosi da'Tefti a pennai lo ftampato dice, Linodeila: error di (lampa J Lividezza. Quella nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionato, per lo più, da percollé. Latin. livor. Piß.
‎1691
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Pel — o . Pelavicìno . biog. Lo s. e. Pallavicini . Pélcosi . n. f. T. med. Lividezza . Pelcùda . geog. Isoletta dell' Arcipelago, dist. 9 miglia da Atene . Pele . geog. ant . Isola situata sulla costa della Jonia, presso la città di Clazomene . Pelèadi . n.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. 4- 4* 8- Sono ancora altre maniere d'uve assai buone , come la lividel- la ( cosi nei Tetti a pennaj fa stampa ha per errore linodella). LIVIDEZZA. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pelle, cagionata per lo più da percosse. Lat. livor.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Sono ancora altre maniere d'uve affai buone , come la lividella ! etti De' T. * piana j i a p.. fa ha (ir ir. r«r» linodella ) LIVIDEZZA . Quella c*« fa I faugue vttìuto alla pelle, cagionata per ',t fin da percijje . Lat. livtr . Gì. lo. M., u-jt . PIA S, Bem. Battuto  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
10> M color natural di sua bellezza, Volto in viltade, prese lividezza. But. Inf. З2. 1 . La lividezza denota la sozzezza di tali peccali. §. I. Per melaf. Speron. Oras. Ove beuche il bcllctto sia fol to , nondimeno per entro lui lo smorto del vecrhio vi si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Che ha lividezza , e diceti il' un Colore che partecipa del nero e del rosso ; allividito. L. Lividus. J. P. simil. Che ha colore di lividezza. J. — . n. ni. Lo s. e. Lividore. — Àsino, add. Che è di colore tendente al livido. — Che n. m. Macchia di color ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L'effetto delle due prime fperienzefu quafi il medefimo ; poco tempo dopo fo- pravenne del tumore , e della lividezza alla cofeia del pollo , e del colombo che fi eftefero da principio , ma il lor progreffo fu meno confiderabile , e più lento che nel ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_LlVIDAMENTE. mm. Con livore, InVidiosam_ente. LIVIDELLA. s. f. nome (1' un' uva color livido. LIVIDEZZA. s. I. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pelle , cagionata per lo più da percòssa. i] Invidia, Rancore. ,. _ _ LlVIDICCIO. 9M.îhe ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da percòssa. | Invidia, Rancore. LIVIDICCIO, add. Che ha del livido, Lividastro. L1VID1RE. v. alt. Far divenire livido. LIVIDO, sust. Lividore. LÌVIDO, aid.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Soita di pianta salvatica , detta al- trimenti e più comunemente ruviatico . Lividastro • Add. Ch' è di colore tendente al livide* Lividella . Nome d* un' uva di color lívido . Lividezza . Quelle nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionata per ...
Francesco Cardinali, 1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lividezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hellraiser 1: La Brama della Carne
... raccontarci questa storia di desiderio e vendetta, descrivendo con la maggiore lividezza possibile la violenza della società, la depravazione, ... «Horror Magazine, nov 12»
2
Mickey Mouse: surrealismo e ironia di un Mercurio dei tempi moderni
Ėjzenštejn si dice entusiasta dinanzi a film che propongono rivolte «contro lo smembramento e la legalizzazione, contro la lividezza e il ... «Corriere della Sera, févr 11»
3
Strade di Atene
... nitidezza linguistica e alla lividezza stilistica dell'autrice dello studio, ha l'impressione di trovarsi tra le strade e i crocicchi dell'Atene antica, ... «politicamentecorretto.com, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lividezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lividezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z