Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspirata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIRATA EN ITALIEN

a · spi · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspirata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPIRATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aspirata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspirata dans le dictionnaire italien

La définition d'aspirate dans le dictionnaire est consonante prononcée avec aspiration: un. sourds.

La definizione di aspirata nel dizionario è consonante pronunciata con aspirazione: un'a. sorda.


Cliquez pour voir la définition originale de «aspirata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPIRATA


aggirata
ag·gi·ra·ta
battere in ritirata
battere in ritirata
biopirata
bio·pi·ra·ta
biscutella lirata
biscutella lirata
contrata
contrata
dare una girata
dare una girata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
girata
gi·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
rigirata
ri·gi·ra·ta
ritirata
ri·ti·ra·ta
serata
se·ra·ta
stirata
sti·ra·ta
tirata
ti·ra·ta
videopirata
vi·de·o·pi·ra·ta
virata
vi·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPIRATA

aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino
asplenio delle Dolomiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPIRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
serrata
spolverata
varata

Synonymes et antonymes de aspirata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIRATA»

aspirata muta aspirato treccani questo sign spesso anche come sorda aspirate sonore nella pronuncia fiorentina dell dicono correntemente aspirata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti homepage wholly owned subsidiary aurecon south africa provides consolidated programme health safety services these include wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito grandi dizionari ling consonante pronunciata aspirazione tante altre merriam webster latin from feminine past participle aspirare this word doesn usually appear define ˌæs pəˈreɪ show spelled greek grammar voiceless stop accompanied strong aspiration sigarette elettroniche nuovo studio

Traducteur en ligne avec la traduction de aspirata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIRATA

Découvrez la traduction de aspirata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspirata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspirata» en italien.

Traducteur Français - chinois

送气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aspirated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspirated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستنشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аспирированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspirated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beraspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saugten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disedot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्कासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspire edilen
70 millions de locuteurs

italien

aspirata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydechowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аспірованим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geaspireerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspirerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspirata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRATA»

Le terme «aspirata» est assez utilisé et occupe la place 24.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspirata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspirata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspirata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPIRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspirata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspirata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspirata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIRATA»

Découvrez l'usage de aspirata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspirata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica elementare della lingua francese
La consonante h all'inizio di parola non ha alcun suono in francese, perô puô avere valore diverso, ossia puô essere muta o aspirata. Nessuna regola stabilisce questa differenza; si puô dire che hanno h muta quasi tutte le parole che ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
2
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
I dizionari distinguono tipograficamente l'h muta dall'h aspirata, quest'ultima segnata: *h/h/ h. a Le h muet L'homme, les hommes; l'heure, les heures; l' hélicoptère, les hélicoptères. w w w L'h muta non ha alcun valore fonetico: non impedisce ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
3
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
La media aspirata originaria risulta, cioè, costantemente ridotta a tenue aspirata, cosi nel periodo proto-italico, come nel greco (p. e.: dh sanscrito; 0 greco; th italico, indi f)\ e con ciò essa riesce, di regola, a coincidervi con quell'aspirata che è ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
4
Rivista orientale
La media aspirata originaria risulta cioè costantemente ridotta a tenue aspirata, così nel periodo protoitalico come nel greco (p. e.: dh sanscrito; 0 greco; th, indi f italico (1)), e con ciò essa riesce, di regola, a identificarsi con quell'aspirata che è  ...
5
Studj critici
La media aspirata originaria risulta , cioè , costantemente ridotta a tenue aspirata , cosi nel periodo proto-italico , come ... a coincidervi con quell'aspirata che è tenue di sua natura, la quale, alla sua volta, o continua l'aspirata tenue originaria,  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
6
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
l' hélicoptère (maschile) 'elicottero Come abbiamo già spiegato nel capitolo precedente, esistono una h aspirata e una h non aspirata. Davanti a una h non aspirata non c' è la riduzione di le / la a l'. (Se vi state chiedendo perchè esistano una ...
POLYGLOT, 2014
7
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
Inoltre, c'èdifferenza tra consonanti aspirate (pronunciate con una fuoriuscita di aria dopo il suono) e non aspirate: provate a mettete la manodavanti alla bocca pronunciando 'più' (dove la 'p' è più marcata) e 'spina' (non aspirata). costruire le  ...
C. Dapino, 2007
8
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Egli pertanto ricompone la storia del continuatore latino della sonora guttnrale aspirata originaria, insegnando 10 che nell'idioma proto-italico (ossia in quello a cui convergono, come a fonte comune, [tutti gli antichi dialetti propriamente detti ...
Domenico Pezzi, 1872
9
Grammatica compita della lingua greca, volgarizzata con ...
differenza tra il dialetto Omerico, ed il ionico posteriore, sia nata dai Rapsodi, i quali incantando i versi d' Omero alla presenza degli altri Greci temessero d' offenderne l'orecchio, coli" accozzare una tenue con una aspirata ; ovvero se la ...
August Heinrich Matthiae, 1823
10
Fonetica generale
Carlo Battisti. INDICAZIONE DEI SUONI N." àà'éîffà Volari.' Aspirata sorda .v . . . . . . .. 2 li li » sonora . . . . . . . . 26 j h Vibrante laterale . . . . . . . 27 2 «Labz'ovelari: Occlusiva sorda (tenue) . 28 k'î - Spirante sorda . . . . . . . . . . 29 4/iE - Post;balatali:  ...
Carlo Battisti, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspirata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nostro lettore ci invia alcune immagini della nuova berlina Fiat.
Sotto il cofano troveremo pertanto i diesel da 1.3 ed 1.6 litri ed i benzina 1.4, in versione aspirata e turbo. Anche la due volumi sarà prodotta ... «Autoblog.it, juil 15»
2
Scintilla "aspirata": fuoco alla torneria
Una sequenza sfortunata: la scintilla partita dal tornio, aspirata dall'impianto di areazione, rimasta accesa nonostante il "viaggio". fino ad ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Arriccia i capelli con la stessa facilità con cui una piastra li liscia: la ciocca viene automaticamente aspirata in una camera rotante in ceramica ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Vandali con la schiuma imbrattano l'auditorium
La polvere è molto sottile e va aspirata con strumenti adatti, non è un lavoro di pulizia normale, per cui abbiamo attivato una ditta specializzata ... «Mattino Padova, juil 15»
5
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
L'anidride carbonica così aspirata è filtrata da un prodotto chimico che viene 15 euro al chilo. Ma, quel che è peggio, smaltire questa schifezza ... «il Giornale, juil 15»
6
Ferrari 488 GTB gialla sulla pista di Spa-Francorchamps
Il risultato è un prodotto di grande forza dinamica, con 670 cavalli all'attivo e tempi di risposta degni di una vettura aspirata, anche se si tratta di ... «Deluxeblog, juil 15»
7
Smart Twinamic: turbo/doppia frizione la prova
... riserva stando attenti si riesce anche a consumare meno dello versione aspirata! Attualmente rappresentano le versioni più potenti in gamma ... «Autoblog.it, juil 15»
8
Hyundai Tucson, primo test: storia nuova
... 1.7 e 2 litri di potenza inferiore e il nuovo turbo benzina 1.6 a iniezione diretta da 177 cavalli che prima esisteva solo in versione aspirata. «Auto.it, juil 15»
9
BMW presenta l'iniezione diretta d'acqua nel motore
Questo accade perché si possono alzare sia l'anticipo che la pressione di sovralimentazione e la quota maggiore di ossigeno nell'aria aspirata ... «Omniauto, juil 15»
10
I troppi misteri di Park Vittoria ora attendono risposte credibili
REGGIO EMILIA. L'acqua che riempie lo scavo di Park Vittoria e che - assicura il Comune - tra qualche giorno sarà aspirata dalle idrovore ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspirata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspirata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z