Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spolverata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLVERATA EN ITALIEN

spol · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLVERATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spolverata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLVERATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spolverata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spolverata dans le dictionnaire italien

La définition de dépoussiérer dans le dictionnaire est une action pour nettoyer la poussière. rapidement et à peu près: donner un s. aux meubles.

La definizione di spolverata nel dizionario è azione del ripulire dalla polvere spec. in modo rapido e sommario: dare una s. ai mobili.


Cliquez pour voir la définition originale de «spolverata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLVERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLVERATA

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLVERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonymes et antonymes de spolverata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOLVERATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spolverata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spolverata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERATA»

spolverata bastonatura battuta briciolo filino filo pizzico presa punta rinfrescata ripasso spruzzo straterello velo zinzino spolverata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere dare percuotere qualcuno come levargli polvere dosso oppure rimproverarlo aspramente anche scherzoso treccani part pass femm spolverare togliere questi libri hanno bisogno bella spolveratura spolvero spazzolata sapere spec infretta sommariamente mobili scherz collins feminine noun neve light fall zucchero sprinkle with sugar spolveˈrare translations transitive verb larousse trovate esempi parola dizionari definizioni dicios traduzioni desempolvadura espolvoreo miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica spol azione

Traducteur en ligne avec la traduction de spolverata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLVERATA

Découvrez la traduction de spolverata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spolverata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spolverata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspersión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़काव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspersão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưới nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंपडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs

italien

spolverata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besprenkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinkling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spolverata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLVERATA»

Le terme «spolverata» est assez utilisé et occupe la place 13.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spolverata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spolverata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spolverata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLVERATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spolverata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spolverata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spolverata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERATA»

Découvrez l'usage de spolverata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spolverata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paesaggio con gusto. 100 ricette per il Parco Sud Milano
120 gr farina - 1 bustina di lievito - Il succo di limone - 50 gr di pinoli - 50 gr di uvetta sultanina - 500 ml di latte lombardo - Una spolverata di zucchero di canna - Una spolverata di cannella in polvere Mescolare il burro tenuto a temperatura ...
Aa.vv., 2013
2
Il grande libro del pane
Aggiungete, all'occorrenza, liquido di cottura. Lasciateinsaporire afuoco vivaceper 10 minuti, mescolandoe lasciando consumare il liquido. Ponete il composto in terrinedi una terracotta, servite con oliocrudoe spolverata di peperoncino.
Lorena Fiorini, 2012
3
Ricettario italiano
Utilizzate il sugo per condire i bucatini lessati e scolati al dente, completando con un'abbondante spolverata di pecorino grattugiato. In origine la ricetta non prevedeva, o quasi, l'utilizzo del pomodoro, quindi volendo è possibile evitare o ...
‎2002
4
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Preparazione: stendete la pasta sfoglia, nella parte centrale mettete una spolverata di pangrattato. Quindi tagliate due grosse mele a fette sottili, disponete le fette di mela nella parte centrale della pasta sfoglia. Aggiungetevi la marmellata e un ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
5
La cucina siciliana
Inuna ciotolaa parte mescolatei pomodori spezzettati conlacipollaad anelli, ilprezzemolo tritato,l'olio, una presadi sale e una spolverata dipepe. Spruzzateil pesce divino e distribuitevi sopra ilcondimento preparato; aggiungete leolive, ...
Alba Allotta, 2012
6
I cocktail mondiali. Tutti i cocktail approvati dall'IBA e i ...
decorazione: spolverata di noce moscata tipologia: after dinner bicchiere: coppa Martini attrezzatura: Boston, stirer, strainer, passino 3/4 OZ (2 CL ) C OGNAC 3/4 OZ (2 CL ) C REMA DI CACAO SCURA 3/4 OZ (2 CL ) PANNA FRESCA Brandy ...
Federico Mastellari, 2009
7
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Quest'ultimo sugo si completa poi con una spolverata abbondante di scaglie di tartufo bianco. Prendete una teglia da forno, imburratela e disponetevi il primo strato di pasta, guarnite con un po' di besciamella, del parmigiano grattugiato, del  ...
Edizioni Del Baldo
8
Cucina piemontese
Infine togliete dal fuoco e servite su fette di pane abbrustolite e ben calde, completando con una spolverata di pepe nero. Pulite e lavate accuratamente gli spinaci, scolateli molto bene e tagliateli a listelle sottili. Sistemateli nell'insalatiera  ...
Antonio Canavese, 2004
9
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
PREPARAZIONE Shakerare tutti gli ingredienti e versare il composto in una doppia coppetta cocktail guarnendo con la fettina di banana e una spolverata di noce moscata. VARIANTI È in auge da qualche anno la versione denominata Lunga, ...
Ezio Falconi, 2012
10
Studi di grammatica italiana
3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ai mobili; dare una spolverata di zucchero alla torta (G 1710). Dare una spolverata al vestito; dare una ...
‎1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLVERATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spolverata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risotto al melone
Togliete dal fuoco, lasciate riposare il riso per una decina di minuti e servite con una spolverata di parmigiano. Ti potrebbero interessare anche. «La Stampa, juil 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Preparate una salsa con un vasetto di yogurt di latte di bufala al naturale, 75 ml di maionese, una spolverata di curry in polvere, un cucchiaio di ... «Consumatrici, juil 15»
3
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
Aggiungere poi il pesto, avendo cura di spalmarlo in modo uniforme, le fettine di mozzarella, una generosa spolverata di parmigiano reggiano ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Aggiungere una spolverata di zucchero semolato e infornare per circa 30 minuti o finché inserendo uno stecchino nell'impasto questo uscirà ... «Metro, juil 15»
5
5 consigli per tenere in ordine la cameretta
... e inoltre compromette anche la respirazione con danni ai polmoni. Di tanto in tanto, date una spolverata alle pareti e una rinfrescata ai vetri. «DireDonna, juil 15»
6
Cappuccino: quante calorie ha
Per i più golosi, il tutto può inoltre essere arricchito con una spolverata di cacao o cannella in polvere. Solitamente un cappuccino contiene 25 ... «Leonardo.it, juil 15»
7
L'arte dell'insalata: 6 ricette creative, facili e veloci
Preparate una salsa con un vasetto di yogurt di latte di bufala al naturale, 75 ml di maionese, una spolverata di curry in polvere, un cucchiaio di ... «BonVivre, juil 15»
8
Orecchiette di grano arso con gamberi e fiori di zucca
Aggiungete una spolverata di pepe bianco, una di pepe nero ed aggiungete del sale se necessario. 1 of 1. TAGS; chef · cucina · ricette · Twitter. «Lifestyleblog, juil 15»
9
Alfa Romeo 75, trazione posteriore all'antica
In ogni caso, si decide di prendere quello che già c'è in casa e dargli una spolverata: la meccanica è quella della Giulietta del 1977, a sua volta ... «Omniauto, juil 15»
10
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
... forse la cheesecake “classica”, con uno strato di biscotti secchi sbriciolati con il burro, una crema al formaggio con nutella e una spolverata di ... «Blog di Lifestyle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolverata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spolverata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z