Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magiostrina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGIOSTRINA EN ITALIEN

ma · gio · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGIOSTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magiostrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGIOSTRINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magiostrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magiostrina dans le dictionnaire italien

La définition de magiostrina dans le dictionnaire est un chapeau de paille pour hommes.

La definizione di magiostrina nel dizionario è cappello di paglia maschile.


Cliquez pour voir la définition originale de «magiostrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGIOSTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGIOSTRINA

maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGIOSTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonymes et antonymes de magiostrina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGIOSTRINA»

magiostrina magiostrina treccani maggiostrina prob magiostra rapporto chiaro settentr cappello maschile paglia rigido cupola piatta cannotto boater nastro nero cappelleria melegari originale doppio spessore realizzata mano significato dizionari repubblica strì sett garzanti linguistica region rigida paglietta termine vecchio perfetto ebay trova offerte migliori mercato più grande mondo grandi carrozzeria cortemaggiore toscanini carrozzerie automobili leggi recensioni degli utenti corpo bandistico concerti sfilate scuola musica piacenza tutto antiquariato ottimo stato conservazione ottima fattura epoca prima metà novecento nessuna mancanza pezzo collezione celeste boutique click descrizione description tinto papier superiore fibre carta made italy

Traducteur en ligne avec la traduction de magiostrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGIOSTRINA

Découvrez la traduction de magiostrina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magiostrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magiostrina» en italien.

Traducteur Français - chinois

magiostrina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magiostrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magiostrina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

magiostrina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

magiostrina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

magiostrina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magiostrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

magiostrina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magiostrina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

magiostrina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

magiostrina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

magiostrina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

magiostrina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magiostrina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

magiostrina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

magiostrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

magiostrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

magiostrina
70 millions de locuteurs

italien

magiostrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magiostrina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

magiostrina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magiostrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

magiostrina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magiostrina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiostrina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magiostrina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magiostrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGIOSTRINA»

Le terme «magiostrina» est très peu utilisé et occupe la place 93.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magiostrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magiostrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magiostrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGIOSTRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magiostrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magiostrina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magiostrina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGIOSTRINA»

Découvrez l'usage de magiostrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magiostrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Fragolaia: luogo piantato a fragole — Piatto da fragole. Magiostrina. Le fragole. La magioslrinna bella appenna catlada, gridano i venditori per le vie , E qualche monello risponde , appenna grattada. Magiostrina. Cappello di paglia. Magnan.
Giuseppe Banfi, 1857
2
Calle Bolivia 4714
Giovanotti in magiostrina chiara passeggiano lentamente affiancati parlando tra di loro: ora spuntano dall'ombra sotto i platani nella luce piena del lampione e tutti salutano la Chiara la Carmela la Ita e sua madre togliendosi ogni volta galanti ...
Pia Guffanti Chini, 1988
3
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Appena la passerella lanciata da terra toccava il bordo del battello, il capitano Vistorino metteva avanti il piede e sbarcava, per lo più unico passeggero di quella corsa, toccando con due dita l'ala della magiostrina in risposta al saluto ...
Bartolomeo Di Monaco
4
L'Italia agricola
Non. rifiorenti. nel. tortonese: MAGIOSTRINA. DI. MILANO. PROFUMATA. DI. TORTONA. L. di MARIO FREGONI e EMILIO ZIONI a produzione di fragole nel Tortoncse interessa i comuni limitrofi al capoluogo e si aggira sui 5-6 mila quintali di ...
‎1964
5
I miei mostri
Era l'epoca in cui andava di moda il cappello di paglia alla Maurice Chevalier, che a Milano si chiamava magiostrina e a Roma paglietta. La portava anche mio padre d'estate. Un giorno, eravamo in prima ginnasio, arrivammo a scuola tutti ...
Dino Risi, 2004
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
magiostrina, magiustrina; magiostrine (Ger- ra Gamb., Bironico), magiustrine ( Sementina), maiostrina (Cimadera), maiustrina (Ba- lerna, Cabbio) s.f. ]signJ Maggiostrina, tipo di cappello di paglia. magiostrine -» magiostrina magióstro ...
Franco Lurà, 2004
7
Vocabolario cremasco-italiano
Magiostrina = fragoletta. Magna = calderajo: fur- baccio. Magoga (andà in goga) nuotare in un mar di iatte. Magre — magro, scarno. Magu o** accoramento. Maguía — ammosciare, mast rinare. Magùlent = sudicio. Magùnà = singhiozzare  ...
Bonifacio Samarani, 1852
8
L'Adalgisa: Disegni milanesi
... che era copricapo elegante: usato ancora ilcilindro (haut-de-forme), dialtissima distinzione. Pregiatoil panama (costosissimo) ecomune l'estiva paglietta (milan. magiostrina, con etimo probabile damàg = maggio, e magiostra = fragola).
Carlo Emilio Gadda, 2014
9
I bianti: Zingari, vagabondi e camminanti
Nando si presenta nel seguente modo: “Portava in testa, d'estate e d'inverno, una 'magiostrina', quel cappello di paglia rigido e piatto, con grande fascia amaranto; un gilè quadrettato multicolore s'intravedeva quando apriva la giacca nera ...
Silvano Crepaldi, 2008
10
Il mio fascismo. Storia di una donna
Avevano infilato sotto il nastro della “magiostrina” un garofano rosso e si erano sgolate a gridare con gli operai: “Viva Carlo Marx”. Ma la sedicente anarchica era la stessa che, pochi mesi dopo, piangeva per la tragica morte di re Umberto.
Zelmira Marazio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGIOSTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magiostrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberti&Santi, presentata la nuova area logistica. Girometta: «Felici …
L'economia magiostrina si allarga ed è pronta ad accogliere, entro la prima metà del 2016, una nuova azienda: Alberti&Santi. Da ormai 50 ... «IlPiacenza, juil 15»
2
Tennistavolo, dopo lo scudetto nasce la Teco-Corte Auto
... via altre 9 squadre sempre al femminile iscritta la serie B femminile e per questo ritornerà un altra magiostrina Anna Fornasari lo scorso anno ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
3
Viaggi di stile: la tua valigia per Capri
Ma anche gli iconici sandali artigianali in cuoio (Le Capresi) e accessori in paglia tressé (dalla magiostrina PLV Milano x Leontine Vintage alle ... «Elle, juin 15»
4
Cappelli di paglia
Un must-have è anche la paglietta o magiostrina dallo stile un po' gondoliere e anche un po' vecchia Lombardia, ma sempre passpartout dal ... «Elle, juin 15»
5
Le Déjeuner sur l'herbe: un look fresco ma sofisticato
Indispensabile la magiostrina, per ripararci dal sole, di Patrizia Fabri per LuisaViaRoma. Le Déjeuner sur l'herbe. Adesso rilassiamoci e ... «Sfilate, juin 15»
6
Jazz Fest, Trovesi e le bande stasera a Palazzo Farnese
... banda cittadina “Amilcare Ponchielli”, la banda “Isacco del Val – Carlo Pegorini” di Pontenure e la banda “La Magiostrina” di Cortemaggiore. «PiacenzaSera.it, juin 15»
7
Tennistavolo : sfuma il sogno dello Zeus Quartu. Al Cortemaggiore …
C'è un po' di Sardegna anche nella vittoria magiostrina: Michael Oyebode e famiglia vivono in Sardegna e a tutti gli appassionati sono noti i ... «Il Giornale dello sport, juin 15»
8
Jazz Fest, Trovesi e le bande sul palco a Palazzo Farnese
... banda cittadina “Amilcare Ponchielli”, la banda “Isacco del Val – Carlo Pegorini” di Pontenure e la banda “La Magiostrina” di Cortemaggiore. «PiacenzaSera.it, juin 15»
9
Cronache Pongistiche Sardegna del 3 giugno 2015
C'è un po' di Sardegna anche nella vittoria magiostrina: Michael Oyebode e famiglia vivono in Sardegna e a tutti gli appassionati sono noti i ... «InfoOggi, juin 15»
10
Palazzo Farnese, Gianluigi Trovesi per il Piacenza Jazz Fest
... banda cittadina “Amilcare Ponchielli”, la banda “Isacco del Val – Carlo Pegorini” di Pontenure e la banda “La Magiostrina” di Cortemaggiore. «IlPiacenza, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magiostrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magiostrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z