Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maghero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGHERO EN ITALIEN

maghero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAGHERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maghero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maghero dans le dictionnaire italien

La première définition du maghero dans le dictionnaire est qu'il a un mauvais tissu adipeux; sec, mince: homme m. il a les jambes fines. Une autre définition de maghero est de vivre privé ou pauvre en graisse: viande maigre; jambon m. fromages maigres. Maghero n'est pas non plus très luxuriant: peu de semis.

La prima definizione di maghero nel dizionario è che ha scarso tessuto adiposo; secco, sottile: uomo m.; ha le gambe magre. Altra definizione di maghero è di vivanda priva o povera di grasso: carne magra; prosciutto m.; formaggi magri. Maghero è anche poco rigoglioso: pianticella magra.


Cliquez pour voir la définition originale de «maghero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGHERO


acciughero
ac·ciu·ghe·ro
baghero
ba·ghe·ro
bighero
bi·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ganghero
gan·ghe·ro
menchero
men·che·ro
minnesinghero
min·ne·ʃin·ghe·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quercia da sughero
quercia da sughero
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
sughero
su·ghe·ro
tanghero
tan·ghe·ro
unghero
unghero
zucchero
zuc·che·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGHERO

maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGHERO

acero
andare in solluchero
bizzochero
cero
ciacchero
ero
espero
guerrero
in sollucchero
libero
nachero
nero
numero
pecchero
pero
quacchero
recupero
solluchero
vero
zero

Synonymes et antonymes de maghero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGHERO»

maghero channel maghero florenz italy piace persone questa pagina pubblicizzare canale youtube etimologia magro atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio magtino bgnolo uccio grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home firenze altra morte violenza divisa sulla facciata della chiesa fiori riccardo visto picchiavano mentre terra già immobilizzato familiari amici ricordano alla fine video applauso liberatorio ciao circostanze quali magherini perso vita sono ancora vaglio lessicografia crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de maghero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGHERO

Découvrez la traduction de maghero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maghero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maghero» en italien.

Traducteur Français - chinois

maghero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maghero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maghero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maghero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maghero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maghero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maghero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maghero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maghero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maghero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maghero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maghero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maghero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maghero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maghero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maghero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maghero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maghero
70 millions de locuteurs

italien

maghero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maghero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maghero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maghero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maghero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maghero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maghero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maghero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maghero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGHERO»

Le terme «maghero» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maghero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maghero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maghero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maghero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maghero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maghero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGHERO»

Découvrez l'usage de maghero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maghero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Magher, maghero, più in uso magro « un par di pollastri^ magheri magheri » Bon .; • partii da Venezia maghero «Goz.; « luogo maghero e asciutto» 8. B.; mangiar di maghero, zuppa di maghero, Pan.; flg. « cortigian maghero » R. B. ; « magro ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Peggio , quei replicò , quella mezz' ora Ch' ella è restato su con la signora , I0 son sceso in cucina , e accanto al fuoco Essendomi accostato, ho visto il cuoco Prende un prosciutto , e fattene tre fette , Nella zuppa di maghero le mette. 1l padre ...
Filippo Pananti, 1824
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(i) Ovroto, Pistole. (3) Beccacem. (i) ALLEGRI: Maghere vostre invenziuni.- l' aetanti magheri. - Anche maghero e dell'uso familiare toscano: maghero da macer , come da suber , sughero. (à) Cane: Il nostro carnevale passa assai magramente.
‎1840
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 3
'i ~ Meri. Signor sl , un uomo grande , -f-un po' bassotto , maghero , più tdflo grasso . ' ' Eur. Ne grasso , nè maghero, volete dise n MC"Mena' Signori si a, 'che dix:hîio l' .: Enr.- ('E pur 4a6' V A Ti' T Ò '
‎1735
5
Documenti diplomatici presentati al parlamento dal ministro ...
Le Gouvernement avait envoyé à Calafat, où s'était groupé un noyau assez important de troupes insoumises, un commissaire, M. Maghero, chargé de les faire rentrer dans le devoir. Ce Commissaire, qui pourtant n'avait eu recours qu'à la ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1866
6
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
... uomo di garbo , di pelo biondo , bello . Enr. Grande . Men. Signor s\ , un uomo grande , un po' balsotto , maghero , più tosto grasso . Enr. Nè grasso , nè maghero, volete di- ^J: re . Men. Mm. Signfcr'sì , che dich' io t Enr. [ E 4t« ATTO'
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
7
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Env. Nè graffo , ne maghero, volete dire . ,Mm. Signor si, che dich'io? Enr. ( E pur queiti fono i fuoi notiflimi con'rrai'fegm' ; '(i i'aràa cautela mutato il'nome, come lo fe mutare alla figliuola. ) E'inche . modo il Signor Odoardo ricevè in 'fua cafa ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Anche maghero è dell'uso laiiiiliure toscano: maghero da macér, come da suber, sughero. 7) Cane; Il nastro carnevale passa ateo: magramenle. 8) M. VILLANI. g) Hansen-Di volar nuda emacra: traslatodel Petrarm,che può venire op ortuno.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
Men. Vi venne con fuo padre , che fi chiamava Flaminio. Enr. ( Quefto non è il nome di mio padre. ") Me». Un uomo di garbo , di pelo biondo , bello . Enr. Grande. Men. Signor sì, un uomo grande, un po'baf- fotto, maghero, più tofto graflb.
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
10
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Magaziner. Magazziniere. V. d. u. Magher. Magro. Scarno. % Magher empich. Osso e pelle . Magro allampanato. Lanternuto. Assaettato. Maghero maghero. Tane. Buon. Vagliono magrissimo. § Mangià de magher. Far magro. § Dé de magher ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maghero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Esposti inoltre “Ciao Maghero curva Fiesole” e “Verità e giustizia per Riccardo Magherini”, ultrà della Fiorentina ucciso molto probabilmente in ... «PianetaEmpoli, juil 15»
2
Caso Magherini, aperto il processo, aggiornamento a luglio; in …
Gli amici e la famiglia hanno da tempo istituito una pagina Facebook, "Gli amici del Maghero", che conta oltre quindicimila like. I tentativi di ... «La Nazione, juin 15»
3
VIDEO- Morte Magherini: Le Iene svelano particolari inquietanti
Non sia mai che quel ciondolo glielo abbia regalato propria la ragazza con la quale “Maghero” afferma di esserci stato a letto? Perché non c'è ... «L'ultima Ribattuta, janv 15»
4
Riccardo Magherini, un viaggio in quella terribile notte
Tutto lascia prevedere che analogo destino sarà riservato anche alla fine della vita del povero Maghero. È diventato anch'esso un caso. «Il sito di Firenze, déc 14»
5
Amici e parenti al cimitero di Soffiano per l'ultimo saluto al "Maghero
“Sabato sono andata a dare un bacio a Ricky” è questo che molte persone hanno fatto questa mattina ed è questo che per tutta la settimana ... «FirenzeToday, sept 14»
6
San Frediano, al Torrino lo strappo su Magherini
... il ragazzo rimasto nel cuore della sua San Frediano, per questo tra i 2000 presenti c'erano anche tante magliette degli "Amici del Maghero". «Nove da Firenze, sept 14»
7
“Il mio Riky dimenticato in obitorio”, l'appello di papà Magherini a …
La decisione di non seppellire subito il corpo del “Maghero” è stata presa proprio da suo padre, Guido, perché voleva che l'autopsia fosse ... «L'ultima Ribattuta, sept 14»
8
Eleonora Abbagnato balla per Magherini
“Ballo sempre per te, Ricky… miss you” ha scritto la danzatrice nel gruppo Facebook “Gli amici del Maghero” che ha ormai superato gli 11mila ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, juil 14»
9
“Quella maledetta domenica…”: l'amico del cuore racconta l'ultima …
... noi vogliamo giustizia“, dice parlando anche a nome dei diecimila amici che hanno creato su Facebook la pagina “Gli amici del Maghero”. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, juin 14»
10
Morte Magherini, familiari e avvocato in San Frediano
Gli Amici del Maghero (questo il nome del Gruppo Facebook) hanno messo in scena un flash mob nel quale hanno ricostruito il momento del ... «FirenzeToday, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maghero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maghero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z