Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magia nera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGIA NERA EN ITALIEN

magia nera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGIA NERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magia nera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGIA NERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magia nera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Magie noire

Magia nera

La magie noire est une conviction que le magicien noir essayerait de subjuguer les entités spirituelles d'une nature démoniaque à sa propre volonté, par opposition à la magie blanche qui, selon une croyance répandue, fonctionnerait en harmonie avec les esprits du macrocosme et du microcosme . Plus précisément, c'est une expression de l'hýbris grecque, à savoir la volonté d'acquérir une connaissance et un pouvoir au-dessus de ceux qui lui permettent de développer son propre développement, par la suppression des lois de l'harmonie universelle. Selon certaines croyances, la magie noire serait une tentative de s'opposer au juste développement de l'humanité envisagé dans les plans divins; en pratique, le magicien noir chercherait un accord avec ces ambitions spirituelles identifiées avec les pouvoirs de l'opposition Satan, Lucifer, qui, en échange d'actes spécifiques, lui fournirait ce qu'il demande, la connaissance, le pouvoir, la richesse et lui fait également mal choses, animaux ou personnes. La magia nera è una credenza secondo la quale il mago nero cercherebbe di sottomettere le entità spirituali di carattere demoniaco al proprio volere, in contrapposizione alla magia bianca la quale, sempre secondo una diffusa credenza, opererebbe in armonia con gli spiriti del macrocosmo e del microcosmo. Più precisamente è un'espressione della hýbris greca, ovvero della volontà di ottenere conoscenze e potere superiori a quelli permessi al proprio livello di sviluppo, attraverso una prevaricazione delle leggi dell'armonia universale. Secondo alcune credenze, la magia nera sarebbe un tentativo di opposizione al giusto sviluppo dell'umanità previsto nei piani divini; nella pratica, il mago nero cercherebbe un accordo con quegli ambiti spirituali identificati proprio con le potenze dell'opposizione Satana, Lucifero che, in cambio di alcuni atti specifici, gli fornirebbero quanto richiede, come conoscenza, potere, ricchezza, e anche recare danno a cose, animali o persone.

Cliquez pour voir la définition originale de «magia nera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGIA NERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGIA NERA

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGIA NERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de magia nera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGIA NERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magia nera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de magia nera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGIA NERA»

magia nera magia nera formule incantesimi maledizioni amore bossi triangolo voodoo fatture credenza secondo quale mago nero cercherebbe sottomettere entità spirituali carattere demoniaco proprio volere contrapposizione alla come praticare passaggi illustrato wikihow qualcuno ferito desideri fargli male semplicemente deciso volergli arrecare danno qualsiasi antro forumfree branca indirizzata soffrire prossimo wicca rossa occulto articoli ossessione perpetua potrai pensare dormire sognare farei niente effetti malocchio malefici conseguenze rituali sintomi derivanti maleficio pratiche magiche esorcismo preghiere liberazione tratto riconoscere trappole demonio mons bolobanic questa funesta scopo indirizzare satanico contro persona tipi giardino fate ricorre evocazioni forze demoniache scopi procurare malattie disgrazie morte oppure pretende piegare indice satanica

Traducteur en ligne avec la traduction de magia nera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGIA NERA

Découvrez la traduction de magia nera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magia nera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magia nera» en italien.

Traducteur Français - chinois

增加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumento de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Increase of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumento de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmentation de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan sebanyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhöhung der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artış
70 millions de locuteurs

italien

magia nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creșterea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toename van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökning av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økning på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magia nera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGIA NERA»

Le terme «magia nera» est communément utilisé et occupe la place 33.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magia nera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magia nera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magia nera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGIA NERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magia nera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magia nera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magia nera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGIA NERA»

Découvrez l'usage de magia nera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magia nera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fede, mistero, magia: lettere a un sensitivo
Stavolta non avrei lasciato volontariamente il corpo materiale13, una energia contraria a quella vitale ha cercato di farmi tacere, è l'occulto informe, la magia nera che si è scoperta da sola per una mia distrazione e leggerezza e abitudine al ...
M. Immacolata Macioti, 1991
2
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
Il termine più comune per indicare la magia era kispu. 9.1.2. Streghe e stregoni ( «magia nera») Facendo uso di una terminologia moderna, si deve distinguere anche in Me- sopotamia una «magia nera» da una «magia bianca». La prima, che ...
‎1993
3
La Scienza Magica
1. La Magia Nera Passiamo ora a trattare della Magia Nera. Ai più questa parola incute timore e paura, vuoi per errate convinzioni tradizionalistiche (per la maggior parte di origine folkloristica), vuoi perché solitamente con il termine « Nero ...
4
Il libro completo dell'autodifesa psichica. Come utilizzare ...
MAGIA NERA E FORZE DEL MALE È bene sapere che un operatore di magia nera deve ricorrere a tre elementi essenziali per attivare con certezza un attacco psichico. Tali fattori sono: • Suggestione telepatica. • Rafforzamento di questa ...
Bruce Goldberg, 1999
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
... esponenti cioè del mondo del circo e dello spettacolo – anche un aruspice, quel capo di accusa permetteva al giudice di estendere l'incriminazione di magia nera alle pratiche aruspicali. Massimino, in so- stanza, chiese di poter giudicare ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Il Maestro e Margherita
Capitolo dodicesimo La magia nera e il suo smascheramento Un uomo piccolo con una bombetta gialla bucherellata e un naso a forma di pera color lampone, in pantaloni a quadri e scarpe di vernice, uscì sulla scena del Variété in sella a ...
Michail Bulgakov, 2011
7
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
E se i posseduti che vogliono guarire sono più di mille, i seguaci della magia nera e del satanismo arriverebbero addirittura a quarantamila (a cui vanno aggiunti ventimila maghi che usano le facoltà paranormali o i rituali magici per « fare del ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
8
Il segreto della Sfinge
Mentre quest'ultima era un tipo di magia utile ai viventi e produttiva, la magia nera era utile ai defunti, gradita agli Dei e malefica per i viventi. Infatti, per mezzo di essa, si celebravano riti ad Anubis, Re del Regno Sotterraneo, e sempre per ...
Francesco L. Oscott, 1998
9
Magia Nera per Due (un ménage à trois M/M/F):
Kat è delusa dal proprio fidanzato, Brand.
Alex Anders, 2013
10
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
La principale si intitola Essais de science inaudite ed è divisa in quattro parti: " Alle soglie del mistero", "Il Tempio di Satana", "La chiave della magia nera", "Il problema del male". Ne "Il Tempio di Satana" analizza gli obiettivi e la messa in ...
Giorgio Baietti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGIA NERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magia nera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magia nera a Genova Pegli: lanciavano sortilegi e poi chiedevano …
Genova. Via Pallavicini, Pegli, teatro di magia nera. Sembra un film, invece è una truffa, quella che ha portato a due denunce a carico di altrettante sedicenti ... «Genova24.it, juil 15»
2
Tanzania choc, i riti dell'orrore di magia nera per vincere le elezioni
Più del 90% dei tanzaniani crede nella stregoneria e nel periodo elettorale i politici sono pronti a spendere grosse cifri pur d'assicurarsi fortuna e protezione ... «Giornalettismo, juil 15»
3
300: Gianluigi Bonelli e Galep – Tex: Magia nera
Tra tutte ho scelto il terzo volume, Magia nera, contenitore di due storie ... di circa tre anni: Il figlio di Mefisto (con gli albi I quattro amuleti e Magia nera) nel 1971, ... «LoSpazioBianco, juin 15»
4
I truffatori informatici del Ghana
Si chiamano Sakawa boys, e tra i loro tratti accessori più frequenti indossano jeans aderenti, guidano auto costose e praticano la magia nera. Sakawa in lingua ... «Il Post, mai 15»
5
La storia di Kulwa, 15enne albina mutilata per “magia nera” in …
Kulwa Lusana aveva 15 anni quando, nel 2011, è rimasta vittima di cinque uomini in Tanzania. Uomini che l'hanno aggredita e mutilata “per magia nera”. «Fanpage, mai 15»
6
Viaggio a Veracruz, dove la magia nera si tinge di satana
Il rituale è ordinatissimo: " Inizialmente un gruppo di ragazze vergini, vestite di nero, porta le offerte lungo un sentiero illuminato da candele, fino all'altare. «il Giornale, mars 15»
7
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
La parola latina magia, che deriva dal greco mageia, probabilmente dall'antico ... che sembrano soprannaturali, e la magia nera, arte superstiziosa attraverso la ... «Aleteia, mars 15»
8
Congo, violenze sessuali e magia nera su bambine e persino neonati
Quella del grande paese africano è la cruda realtà, dove da alcuni mesi sono in forte aumento i riti di magia nera. L'uso del sangue delle illibate è considerato ... «La Repubblica, févr 15»
9
Tanzania, bimbo albino mutilato e ucciso per magia nera
Orrore in Tanzania dove un bimbo albino è stato ucciso e mutilato per un rito di magia nera. Le autorità locali hanno ritrovato il bimbo di un anno mutilato, con gli ... «Affaritaliani.it, févr 15»
10
Dubai contro magia nera, 10mila articoli sequestrati in aeroporto
Sempre sul sito ufficiale, si legge che i doganieri sono "pienamente consapevoli" di quanto possa essere pericolosa la magia nera e che ricevono un ... «ANSAmed, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magia nera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magia-nera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z