Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ustrina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTRINA EN ITALIEN

u · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ustrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USTRINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ustrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ustrina dans le dictionnaire italien

La définition de ustrine dans le dictionnaire est ustrino.

La definizione di ustrina nel dizionario è ustrino.


Cliquez pour voir la définition originale de «ustrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USTRINA

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonymes et antonymes de ustrina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTRINA»

ustrina ustrino enciclopedia italiana treccani proibì stabilissero certa distanza campus esquilinus pagus montanus più tardi furono tutti relegati fuori della città legge ustrina grandi dizionari strì libri film segnala errori editore hoepli test home mausolei piramidi maquettes historiques sono tombe imperatori

Traducteur en ligne avec la traduction de ustrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTRINA

Découvrez la traduction de ustrina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustrina» en italien.

Traducteur Français - chinois

ustrina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ustrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ustrina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ustrina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ustrina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ustrina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ustrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ustrina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ustrina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ustrina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ustrina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ustrina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ustrina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ustrina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ustrina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ustrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ustrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustrina
70 millions de locuteurs

italien

ustrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustrina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ustrina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ustrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ustrina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ustrina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ustrina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustrina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTRINA»

Le terme «ustrina» est très peu utilisé et occupe la place 79.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ustrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USTRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ustrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ustrina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ustrina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTRINA»

Découvrez l'usage de ustrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma
... Enea ai Penati, celebrativi della nascita di Roma e della gens Iulia. Il nesso e i rapporti astronomici ed astrologici esistenti tra il Mausoleo, gli ustrina, YHorologium Solarium Augusti e Y Ara Pacis sono già stati esaurientemente analizzati19; ...
‎2001
2
Athenaeum
Alla lez. ustrina, sostenuta con agile argomentazione dal Pasquali (1) ed accolta anche dal Rostagni (2), mi sembrava a tutta prima desse autorità lo Pseudacrone , ad Hor. serm. I, 3, 130 (II, p. 49, 5 Keller) : .Urbane satis Alfenum Varum ...
‎1937
3
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Serviun in I, Eneid. v. 115. _ Silicernium est proprie Convi'uz'um fimebre, quod senibus earlzibetur. Varro. Silicerniu.m quasi sils'ecnium, dape.v super silice»: positae. Servius. Ustrina locua in quo cadaver cremabatur ab ustum. Forcellini.
‎1832
4
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Un' altra Ustrina pubblica, era sulla Via Appia di cui ancor oggi siscorgono li vestigi sei miglia distante da Roma della quale parlò lo Sponio alla/HT. 9. pag. 290. emendato però in alcune cose dal Fabretti, che ne riporta ele misure, e la forma ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
Quindi non è mancato chi abbia detto, che qualunque vaso, ove si bruciava un cadavere, poteasi appellare ustrino (a), e il più volte citato Guasco (S) vorrebbe chiamare Ustrina , Utenza , Bustualium, lo spazio' propriamente , che occupava il  ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1814
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Il luogo poi in cui il corpo era abbruciato, ma non seppellito diceasi ustrina; quello in cui era arso e sepolto bustum ; e cousacravasi per lo più con qualche monumento, che veniva circondato da un recinto detto cau- lae (i)• Decursioni funebri.
Giulio Ferrario, 1828
7
Le Pandette di Giustiniano
Delia proprictá di quiste parole e di altre relative , cosí ragiona Servio nei Frammenli : Apparatus mortuorum, Fonos dici solet ; exstruclio lignorum j Rogos ; subjectio ignis^VvRk; crematio cadaveri» , Bustumj locus л Ustrina ; operis constructio, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Quindi tìon è mancato chi» abbia detto , che qualunque vaso , ove si bru-, ciava un cadavere , poteasi appellare ustrino (a)* e il più volte citato Guasco (3) vorrebbe chiamare Ustrina , Utema , Bustuarium , lo spazio propriamente , che ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
9
BCSP
Fig. 67 Scavo di Via Sante. Struttura a semicerchio delimitante l'ustrina nel quadrato Z4. Dal 10° metro fino al 15° si è riscontrato l'infossamento della « ustrina» stessa, con un livello archeologico di uno spessore variabile tra m. 1,20 e cm. 80.
Centro camuno di studi preistorici, 1977
10
Pagan and Christian Rome
Theacceptance of cremation as a national, exclusive system brought as a consequence the institution of the ustrina, the sacred enclosures in which pyres were builttoconvertthe corpsesinto ashes. Several specimensof ustrina have been ...
Rodolfo Amedeo Lanciani, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golf Resort Matalda: Dva igrališta s 18 rupa, hotel, vile i bungalovi …
... 50 milijuna eura, no ključan problem i dalje ostaje neriješen – Županijski prostorni plan golf-terene predviđa na drugoj lokaciji, onoj na području Ustrina. kraj ... «Novi List, oct 14»
2
Ritrovamenti di epoca romana a Castellarquato
Gli ustrina emersi sono fosse riempite di ceneri e ossa combuste. Tra questi si distingue una sepoltura ad incinerazione diretta scavata nel terreno, in cui è stato ... «PiacenzaSera.it, mars 12»
3
Embed Close embed modal
The mourners led us to the public ustrina, where a pile of corpses on a handcart were waiting to be thrown onto the flames. Devoid of clothes and shoes, these ... «NPR, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ustrina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z