Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere frequente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE FREQUENTE EN ITALIEN

essere frequente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE FREQUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere frequente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE FREQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE FREQUENTE

essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere fuori moda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE FREQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Synonymes et antonymes de essere frequente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE FREQUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere frequente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere frequente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FREQUENTE»

essere frequente reiterarsi ripetersi tornare essere frequente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati bacio potere terapeutico deve intenso punto sugli effetti salute più celebrato gesti amorosi occasione giornata mondiale master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de essere frequente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE FREQUENTE

Découvrez la traduction de essere frequente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere frequente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere frequente» en italien.

Traducteur Français - chinois

频繁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser frecuentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be frequent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون متكررة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть частыми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser frequente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être fréquents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi kerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein häufiges
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頻繁に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Kerep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thường xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sık
70 millions de locuteurs

italien

essere frequente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być częste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути частими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi frecvente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι συχνές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees gereelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara frekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være hyppig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere frequente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE FREQUENTE»

Le terme «essere frequente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere frequente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere frequente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere frequente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE FREQUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere frequente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere frequente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere frequente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FREQUENTE»

Découvrez l'usage de essere frequente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere frequente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia generale
Il polso può essere frequente e tardo, e così pure può essere celere e raro. Vale a dire se il numero delle pulsazioni sia maggiore del naturale, ma la diastole si faccia ben sentire, il polso è frequente e tardo. E se il numero de' battiti sia minore ...
Lorenzo Martini, 1834
2
Sulla storia ecclesiastica Cremonese nei primi tre secoli ...
Primieramente la preghiera dover essere frequente, per implorare continua sopra di noi la divina assistenza: dover essere frequente, perché tutto ciò che da' fedeli si fa deve avere, almeno virtualmente, Iddio per ultimo e finale scopo } Sive  ...
Antonio Dragoni, 1838
3
Sulla storia ecclesiastica Cremonese nei primi tre secoli ...
Primieramente la preghiera dover essere frequente, per implorare continua sopra di noi la divina assistenza: dover essere frequente, perché tutto ciò che da' fedeli si fa deve avere, almeno virtualmente, Iddio per ultimo'e finale scopo, Sìve  ...
Antonio Dragoni, 1838
4
Sulla storia ecclesiastica cremonese nei primi tre secoli ...
Primieramcnte la preghiera dover essere frequente, per implorare continua sopra di noi la divina assistenza: dover essere frequente, perché tutto ciò che da' fedeli si fa deve avere, almeno virtualmente, Iddio per ultimo e finale scopo, Sivc ...
Antonio Dragoni, 1838
5
I frutti della lingua di fra Domenico Cavalca
Di tre altre buone condizioni, che dee avere la cory'essione, cioè che debba essere frequente ed accelerata ed intera. '0na resta di vedere di tre altre buone condizioni che dee avere la confessione: cioè che dee essere fatta frequentemente, ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
6
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
Il solo 3-itemset {P1 ,P2 ,P3} risulta essere frequente, poich`e il suo supporto, pari al 33%, `e superiore al supporto minimo SUPPmin = 30%. Da esso non sono generabili ulteriori itemset di dimensione 4, quindi la fase 1 dell'algoritmo Apriori  ...
Damiano Milanato, 2008
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
stida, mantenendosi tale fino a che persistono i sintomi d' infiammazione. Dicemmo che l' angina, specialmente nei fanciulli e nelle donne, , termina talvolta colla cangrena ; ed ora ne conviene soggiungere essere frequente codesta varietà, ...
‎1827
8
Metafora
Tutto questo ci è di scarso aiuto, anche se, per essere efficace, la meditazione deve senz'altro essere frequente e misurata (nel senso di regolare). Praticata in modo frequente e regolare, anche se solo per pochi minuti al giorno, essa produce ...
Roberta Rani, 1996
9
La zooiatria
... perciò il tempo da un allontanamento ali' altro , come nel frequente > ma non potrebbe poi essere frequente , se le pareti delle arterie fossero lente nell' all< ntanarsi dall' nsse ? A me sembra accader anche il polso frequente accompagnato ...
Giovanni Pozzi, 1809
10
Lettere di paternità spirituale
... «una preghiera profonda e personale». la comunione poi deve essere frequente: la meta dovrà essere la comunione quotidiana. su questo argomento egli si vale dell'autorevole indicazione di un decreto della s. congregazione del concilio, ...
Michele Pellegrino, Elisa Lascaro, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE FREQUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere frequente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bacio combatte emicranie e stress ma deve essere frequente e …
Il punto sugli effetti per la salute del più celebrato dei gesti amorosi in occasione della Giornata mondiale che gli è stata dedicata. Produzione di endorfine e ... «La Repubblica, juil 13»
2
Prurito intimo: consigli per la prevenzione e rimedi utili
Il prurito intimo maschile è un fenomeno che può essere frequente sulla pelle dei genitali. Il prurito può interessare tutta l'area genitale oppure può essere ... «NanoPress, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere frequente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-frequente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z