Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prolisso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROLISSO EN ITALIEN

pro · lis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prolisso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROLISSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prolisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prolisso dans le dictionnaire italien

La première définition de wordy dans le dictionnaire est que cela prend trop de temps pour parler et écrire: écrivain, orateur. Une autre définition de wordy est pedantic, pignolo: combien p. Prolisso est aussi long dans le sens temporel: une cérémonie longue.

La prima definizione di prolisso nel dizionario è che si dilunga troppo nel parlare e nello scrivere: scrittore, oratore. Altra definizione di prolisso è pedante, pignolo: quanto sei p.!. Prolisso è anche lungo in senso temporale: una cerimonia prolissa.


Cliquez pour voir la définition originale de «prolisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROLISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROLISSO

proliferante
proliferare
proliferativo
proliferazione
prolifero
prolificare
prolificazione
prolificità
prolifico
prolina
prolissamente
prolissità
prologare
prologo
proludere
prolunga
prolungabile
prolungabilità
prolungamento
prolungare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROLISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Synonymes et antonymes de prolisso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROLISSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prolisso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prolisso

ANTONYMES DE «PROLISSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prolisso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prolisso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLISSO»

prolisso accademico altisonante ampolloso aulico barocco circostanziato declamatorio dettagliato diffuso enfatico esauriente esteso logorroico loquace lungo magniloquente particolareggiato pesante pletorico pomposo prolisso treccani prolixus molto propr scorre avanti liquor liquore liquere scorrere diffonde eccessivamente wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile prolissi femminile prolissa prolisse sapere dice scritto discorso troppo eparticolareggiato romanzo saggio conversazione persona dizionari corriere della sera dilunga protrae eccedendo inutilmente particolari risultando noioso significato termine parola giorno parlare nello

Traducteur en ligne avec la traduction de prolisso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROLISSO

Découvrez la traduction de prolisso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prolisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolisso» en italien.

Traducteur Français - chinois

冗长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prolijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prolix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपंची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многословный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prolixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল্লবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prolixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panjang lebar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weitschweifig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prolix
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장황한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prolix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rườm rà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonu gelmeyen
70 millions de locuteurs

italien

prolisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwlekły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатослівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prolix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεραντολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedsprakig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långrandig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prolix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLISSO»

Le terme «prolisso» est communément utilisé et occupe la place 36.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prolisso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prolisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolisso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROLISSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prolisso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prolisso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prolisso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLISSO»

Découvrez l'usage de prolisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- »qO- Quindi aeguendone un altro, con leggiadro cap- pellettó sopra i capclli, bruno nel viso , с con barba prolissa, e nell* aspetto feroce, nomava Pirro. Sagg. nat. esp. 9- Гас« cüsi pertanlo la palla di gran tenuta, cd il prolisso eolio si pKgbi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario ...
Dice 1l Volpicella che l'uscire senza proposito dal soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari lo fanno prolisso. II diffuso accumula gli accessorj; il prolisso, le circoulocuzioni. Il Roubaud osserva che l0 stile diffuso si distende in ...
Americo Barberi, 1872
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
lisso; prolisso, non lungo. La lunghezza e talvolta inevitabile; la prolissità mai. Prolisso, Diffuso. - L' uscire senza proposito dal sog etto rende lo stile diffuso; i soverchi partico ari, prolisso. Il difluso accumula gli accessorii; il prolisso le ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può un discorso essere lungo, non prolisso; prolisso, non lungo.La lunghezza e, talvolta, inevitabile; la prolissità, mai. 2841. Prefisso, Diffuso. - L' uscire senza proposito dal soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari, prolisso ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Teoritest
A Giorgio è un avvocato B Tutte le persone prolisse sono avvocati C Tutti gli avvocati amano la montagna D Giorgio è prolisso E Giorgio avrebbe voluto essere un avvocato La risposta esatta è la D. Infatti se Giorgio ama la montagna e tutti ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Seal. S. Agost. Quelle cose che noi abbiamo dette prolissamente, cioè con lungo ragionamento. PROLISSITÀ, e all'ani. PROLISS1TADE e PROLISSITATE. Astratto di Prolisso. Lunghezza. Lat. prolixitudo, Pacuv.; prolixitas. Gr. tò prwi. S. Gio.
‎1829
7
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Se lo scrittore non caccia quest' intrusa, riesce prolisso, perché ciascuna parte del suo concetto lo preoccupa troppo; confuso perché tutte queste parti non sono disposte. S' egli si rileggesse da sé, senza ricordarsi di avcr pensato lui quello ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Parendomi ora a bastanza □тег di ció faveilato , e forse con soverchia prolissità , * fastidiosa . f *» PROLISSO. Suit. Vit. SS. Pad. i. 67. E perché sarebbe troppo prolisso a dire ciö , che fece per diversi tempi ec. [ Lat. longum esset ] . PROLISSO ...
Paulo Costa, 1823
9
XML Guida Completa
Questa caratteristica è stata presa seriamente in considerazione nella fase di progettazione del linguaggio: i membri del W3C che avevano ricevuto l'incarico di creare lo standard hanno scelto di costruire un linguaggio prolisso, lasciando ...
Devan Shepherd, 2002
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
2718-. 'PROLISSO,. Drm. so. -- L'uscire senza proposito del soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari, prolisso. Il diffuso accumula gli accessorii; il prolisso, le circoulocuzioni (2). - vor.arcraLA -1 2719- 'PROLUNGARE, ALLUNGARB.
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolisso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindrome di Asperger
Un individuo con la sindrome di Asperger è in grado di impegnarsi in una conversazione unilaterale, un discorso prolisso su un argomento ... «Legnanonews, juil 15»
2
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
11199), non fosse altro perché: “un atto eccessivamente prolisso costringe il giudice a leggere tutto (anche quello di cui non serve affatto che ... «Studio Cataldi, juil 15»
3
Correva l'anno 1990: Quelle brave notti magiche
Il risultato è Balla coi lupi, kolossal prolisso ma efficace sull'incontro tra un ufficiale dell'Unione e una tribù Sioux durante la Secessione. «Il Giornale Digitale, juil 15»
4
Bad Movie – Terminator Genisys, di Alan Taylor
Anche il T-800 di Schwarzy commenterà sarcasticamente l'insopportabile logorrea da villain prolisso come faceva il suo Jack Slater nei ... «Bad Taste, juil 15»
5
Prenota una casa per le vacanze sul web: truffata
L'inserzionista, raggiunto telefonicamente, si era mostrato disponibile e prolisso di chiarimenti tanto da arrivare subito ad una sorta di ... «Isernianews, juil 15»
6
Regione Liguria, Toti nomina la giunta: ci sono anche Ilaria Cavo e …
... nell'estremo levante spezzino – Toti non ha afflitto il nuovo consiglio regionale con un discorso prolisso. Ha centrato i punti del programma, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Predestination. Noir e fantascienza per un film-puzzle che cattura
Ma se provassimo a narrare a qualcuno ciò a cui abbiamo assistito ne verrebbe fuori un racconto confuso, prolisso ed incomprensibile. «Euroroma.net, juil 15»
8
La voglia di un figlio e lo scarsa sessualità.
Scusate l'essere prolisso, ma non so che fare, amo tant la mia ragazza ma non riesco a vedere la vita come solo un procreare e non divertirsi, ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Grey, le 50 sfumature raccontate da lui
Ahimè, come nel caso dei primi tre romanzi, anche questo è lento, drammaticamente lento e prolisso e poco intrigante. Per me, naturalmente ... «GraphoMania, juil 15»
10
Ritratti: Valter Zanardi, il neurologo mite
In questo mondo chiassoso e superficiale non è poco neanche essere miti. Un mito, Valter è un mito. Finiamola così altrimenti divento prolisso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prolisso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z