Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malandrinata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALANDRINATA EN ITALIEN

ma · lan · dri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALANDRINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malandrinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALANDRINATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malandrinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malandrinata dans le dictionnaire italien

La définition de espiègle dans le dictionnaire est une maladie, bricconata.

La definizione di malandrinata nel dizionario è azione da malandrino, bricconata.


Cliquez pour voir la définition originale de «malandrinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALANDRINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALANDRINATA

malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malare
malaria
malarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALANDRINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonymes et antonymes de malandrinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALANDRINATA»

malandrinata malandrinata trail malandrino nasce motivo preciso dare vita valorizzare piccoli paesini dell appennino periodo storico difficile toscanatrail gara competitiva sulla distanza ambiente montano necessario curriculum sportivo spirito leggi argomento immagine ridotta clicca ingrandire partenza giorno giugno alle pracchia arrivo abetone entro lupi wordpress alla della antonio musetti pole… bontà servizio scopa dizionari corriere sera traduzione termine tedesco treccani azione persona ruba furto ruberia rapina saccheggio estens impertinente vinto sicurezza silvano fedi ……… dopo passate già più dalla fine devo dire ancora molto viva solo fisicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de malandrinata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALANDRINATA

Découvrez la traduction de malandrinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malandrinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malandrinata» en italien.

Traducteur Français - chinois

malandrinata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malandrinata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malandrinata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malandrinata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malandrinata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malandrinata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malandrinata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malandrinata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malandrinata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malandrinata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malandrinata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malandrinata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malandrinata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malandrinata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malandrinata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malandrinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malandrinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malandrinata
70 millions de locuteurs

italien

malandrinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malandrinata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malandrinata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malandrinata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malandrinata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malandrinata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malandrinata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malandrinata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malandrinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALANDRINATA»

Le terme «malandrinata» est très peu utilisé et occupe la place 89.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malandrinata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malandrinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malandrinata».

Exemples d'utilisation du mot malandrinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALANDRINATA»

Découvrez l'usage de malandrinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malandrinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualcosa di buono
E aggiunse: «Una malandrinata così non me la sarei mai aspettata dalla mia bambina». «Signora, non si tormenti. Forse era destino che il dottor Ornati sposasse la signorina Chiara», la rincuorò. «Si è comportata come una Salomè»,  ...
Sveva Casati Modignani, 2010
2
L'Italia dell'Ulivo - 1995-1997: La storia d'Italia #22
Chi la pensava aquesto modo –ossiaquasi tutti –non aveva fatto i conti conla fantasiadelcavaliere: che alletrovate diD'Alema e di Bertinotti seppe opporre una malandrinata delle sue. Altro che signor nessuno: peri colori di Forza Italiaavrebbe ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
Diario sentimentale
Prossimi al cinema mi dette leistruzioni perlanuova malandrinata: questavolta la similitudine del cavallodi Troia può essere,come vedremo, adoperata a mio riguardoin un'accezionemeno infedele rispetto all'originale. Il «Cinema ...
Vasco Pratolini, 2012
4
Il Cortigiano di Baldassarre Castiglione
Perché naturalmentepoi non si fanno tanti scrupoli a falsificare testamenti, a far litigare amorte moglie emarito mettendoci il loro dito velenoso (ea volte il veleno senz'altro), ea praticare incantesimi, sortilegi e ogni altro generedi malandrinata  ...
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
5
Panorama
Chi volesse aiutarci in qualsiasi modo può telefonare ai numeri: 0187-621102/ 64316. Simona Montuori, Ortonovo (Sp) La malandrinata di Feltri Nell'editoriale « Ko alla giustizia» sul caso Feltri-Di Pietro (n. 46 di Panorama), a giustificazione ...
‎1997
6
Garzanti italiano
la vita, l'attività dei malandrini; brigantaggio. malandrinata [ma-lan-dri-nà-ta] s.f. azione, comportamento da malandrino, da furfante: una simile malandrinata non me la dovevi fare. malandrinesco [ma-lan-dri-né-sco] agg. | pi. ni. -schi] (non com  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
L'Espresso
Gli è andata male pure la malandrinata dell'autunno scorso, quando lanciò l' amico Giuliano Ferrara, direttore del “Foglio”, contro l'odiatissimo Antonio Di Pietro, l'ex pm candidato al seggio senatoriale del Mugello. Anche Forza Italia, insomma ...
‎1998
8
Storia della canzone romana
... co la lira sta a canta. Qui tra noi ce vedo tutti, l'antenati de tu nonno, de tu padre, stanno qua; quelli antichi so li stessi rincarnati senio sempre quelli de tant' anni fa... MALANDRINATA Versi di B. Mezzaroma - Musica di Romolo Balzani 203.
Giuseppe Micheli, 1966
9
I giorni del patriarca: Romanzo
gevano la casa o se la insidiavano per una malandrinata improvvisa. Si accentuarono i tuoni. L'acqua cadde a rovesci. Sembrava che la pioggia violenta non dovesse più smettere. Rimbombò una cannonata dall'incontro fra due nuvole in ...
Franco Piccinelli, 1980
10
Romanzi
Prossimi al cinema mi dette le istruzioni per la nuova malandrinata: questa volta la similitudine del cavallo di Troia può essere, come vedremo, adoperata a mio riguardo in un'accezione meno infedele rispetto all'originale. Il "Cinema ...
Vasco Pratolini, Francesco Paolo Memmo, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALANDRINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malandrinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
L'ex direttore de Il Foglio racconta di aver conosciuto Verdini nel Mugello, “dove mi ero recato per la 'malandrinata' contro Di Pietro che tanti ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... Nazareno Ho conosciuto Verdini nel Mugello, dove mi ero recato per la “malandrinata” contro Di Pietro che tanti cuori perbene fece palpitare ... «Il Foglio, juil 15»
3
Ficarra e Picone come Totò e Peppino
Fanni i furbi, gli sfigati, gli scanzafatiche, i burloni con grazia e intelligenza, facendosi perdonare ogni malandrinata. Giusto come capita ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
4
L'uomo di fiducia
E motivi di confortante memoria ha lo stesso Elefantino da quando nel '97 ebbe l'ardire della “malandrinata” della candidatura nel rossissimo ... «Il Foglio, févr 14»
5
Flop in Sicilia, ok in Puglia
Prendersela con chi officia le esequie è una malandrinata pazzesca, ma il curriculum del diacono non trae gran vantaggio dalle disposizioni ... «SiciliaInformazioni.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malandrinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malandrinata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z