Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALARE EN ITALIEN

ma · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Os zigomatique

Osso zigomatico

L'os zygomatique est un os osseux symétrique et symétrique. Il est placé dans la face superalatérale du visage, formant le front de la joue, par rapport au front supérieur, au milieu de la mâchoire, postérieurement au thorax et au sphénoïde. Il participe à la formation de lunes temporelles et infratemporelles, et fait également partie de la paroi latérale et du plancher de la cavité en orbite. Le terme "zigomatique" dérive du grec Ζυγόμα zygoma, joug. Le terme "zigomo" peut se référer à cet os, à l'arc zygomatique ou au processus zigomatique. L'os quadrangulaire a une surface maligne et un orage, quatre processus et quatre marges. L'osso zigomatico è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. È posto nella parte superolaterale della faccia, formando la prominenza della guancia, in rapporto superiormente con il frontale, medialmente con il mascellare, posteriormente con il temporale e con lo sfenoide. Esso partecipa alla formazione delle fosse temporale e infratemporale, ed inoltre costituisce parte della parete laterale e del pavimento della cavità orbitaria. Il termine "zigomatico" deriva dal greco Ζυγόμα zygoma, giogo. Il termine "zigomo" può riferirsi a tale osso, oppure all'arcata zigomatica o al processo zigomatico. L'osso, di forma quadrangolare, presenta una superficie malare e una temporale, quattro processi e quattro margini.

définition de malare dans le dictionnaire italien

La définition de malare dans le dictionnaire est qu'elle concerne les joues.

La definizione di malare nel dizionario è che riguarda le guance.

Cliquez pour voir la définition originale de «malare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALARE

malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malaria
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonymes et antonymes de malare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALARE»

malare osso zigomatico dello splancnocranio pari simmetrico posto nella parte superolaterale della faccia formando prominenza guancia rapporto superiormente frontale medialmente mascellare posteriormente temporale sfenoide esso partecipa alla formazione delle nell enciclopedia treccani cranio vertebrati detto anche iugale dell esterna quadrato pterigoidea palatina manca tutte forme malare wikizionario open book aggettivo modifica sing malari malar sostantivo cheekbone significato dizionari repubblica anat riguarda guance màlo intr essere prono grandi traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere sera scopri lifting centro interventi trattamenti medicina chirurgia intervento consente riposizionamento tessuti ripristino volumetrico regione centrale volto ringiovanire zigomi francesco bernardini chiamato soof consiste elevazione cute eseguita maniera agevole passando dalla wookieepedia star wars wiki female been employed serve governess bastila shan before given jedi

Traducteur en ligne avec la traduction de malare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALARE

Découvrez la traduction de malare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скуловая кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়ালের একটি হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाल व गंडास्थी याविषयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanak
70 millions de locuteurs

italien

malare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилична кістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALARE»

Le terme «malare» est assez utilisé et occupe la place 15.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALARE»

Découvrez l'usage de malare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio per l'antropología e la etnología
P. Sopra un nuovo caso di rara anomalia dell' osso molare umano. — Lettera di G. Nicoluccì al D.r Antonio Gabbiglietti. Alle anomalie dell'osso malare già conosciute (Vedi Archivio, Fascicolo 2, pag. 249) il Nicolucci ne aggiunge ora un altra.
‎1871
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
A qualche distanza dalla sua uscita dal cranio, il nervo mascellare superiore dà un piccolo ramo, il nervo sottocutaneo malare ( nervus eub-cutancus malce) , che rimonta nella fessura sfeno-mascellare. Questo ramo penetra nell'orbita, al di ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Piccolo manuale di anatomia descrittiva ovvero Descrizione ...
Formata in addietro dal îxalatino, in mezzo del mascellare superiore ed in avanti dal malare: presenta tre suture, che connettono queste ossa , ed il canale soltorbitale. Regione esterna Formata dallo sfenoide posteriormente , dal malare  ...
‎1830
4
Manuale D' Anatomia Generale
\ naznvo nucnmmo' sa. o malare, proveniente dal secondo ramo 'principale del quinto io. Da questo tronco riunito , si vede ordinariamente partire 1 filuzzo , talvolta doppio, che , passando immediatamente alestremità anteriore della fessura ...
‎1826
5
Manuale di anatomia descrittiva del corpo umano di A. L. G. ...
... :Ii quest'ultimo osso col frontale; l'unione dell'osso frontale col lagrimale e col nasale; finalmente la parete superiore dell'orbita, la quale nella parte esterna, al dinanzi della fessura sfenoidale, si articola coll'osso malare e collo sfenoide.
‎1839
6
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
André Leroi Gourhan. vediamo, a livello del primo molare, la base dell'apofisi malare del mascellare prendere l'aspetto di un pilastro, il cui orientamento coincide con quello delle radici del dente1. Di conseguenza, gli sforzi jugali sono diretti, ...
André Leroi Gourhan, 1986
7
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Possiamo ammettere pertanto che originariamente l' osso malare viene costituito da due pezzi di ineguale importanza, differenza provata dall' espressione fisiologica, e dal grado di costanza delle due porzioni, come pure dal riscontro della ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1873
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò, riteniamo utile un breve ricapitolo: 1) Malattie autoimmuni. a) SLE: causa il tipico rash malare, può causare eritroderma generalizzato, dopo bagno solare, accompagnato da tumultuose manifestazioni infiammatorie sistemiche, come ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la lussazione non ha luogo che da un sol lato, il ravvicinamento immediato delle mascelle conduce la sommità dell'apofisi coronoide verso la base dell'eminenza malare dell' osso massillar superiore che per lo più essa tocca; e nel ...
‎1833
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
ilpiri| laborioso per l'ammalalo; gli oasi devou0 essere divisi in Ire punti principali ; a livello dell' osso malare . nel luogo dove questo chiude la fessura orbitale inferiore ; a livello del Iramez1.0 orbita-nasale; e verso la rolla del palal0.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Sede elettiva del cloasma è il volto con localizzazione alle guance (cloasma malare) e/o al naso, glabella e labbro superiore (cloasma ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
2
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... di secondo grado in sede malare)”. In considerazione di tale diagnosi il consulente ha ritenuto che in conseguenza del sinistro verificatosi Fi. «La Legge per Tutti, juin 15»
3
Estetica: acido ialuronico al posto dei fili e per i capelli
Studiato per migliorare la parte inferiore del viso (area malare e sub-malare), aumenta l'idratazione e migliora la luminosità della pelle. «Sanihelp.it, mai 15»
4
Pompieri presi a sassate dai nomadi
... fuoco è stato medicato e dimesso con una prognosi di 15 giorni per un trauma del massiccio facciale e un'escoriazione nella regione malare. «Il Tempo, mai 15»
5
Nasce la Biorivolumetria, nuovo approccio alla bellezza naturale
... da cui si denota che nella zona malare è stato ripristinato il volume in profondità con Super-Idea, mentre nello strato ipodermico malare più ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
6
Acido ialuronico a lunga durata e naturale per ridefinire il profilo
Studiato per migliorare la parte inferiore del viso (area malare e sub-malare), il nuovo alleato anti-aging aumenta l'idratazione e migliora la ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
7
La blefaroplastica
Si può asportare il grasso in eccesso di queste borse oppure lo si riposiziona nella zona zigomatica perché lo zigomo ( borsa malare) con il tempo tende a ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Le cicatrici dell'acne: come affrontare questo problema
... isolate o confluenti fra loro e localizzate soprattutto nella regione sotto-malare (gli angoli della mandibola), caratterizzate da lesioni papulo-nodulari variabili ... «Medicitalia.it, janv 15»
9
Considerazioni sui filler o riempitivi
Sono utilizzati per colmare l'abbassamento la borsa malare (occhiaia), difetti osteo muscolari, o atrofie della cute o sottocute. Il trapianto di ... «Medicitalia.it, janv 15»
10
Viso più fresco e sguardo più giovane, ecco quello che si può fare
Meno conosciuto, ma molto importante, il ruolo del solco palpebro-malare, zona strategica in cui non è necessario tanto sollevare quanto distendere i tessuti, ... «Dossier Medicina, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z