Téléchargez l'application
educalingo
malvestito

Signification de "malvestito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALVESTITO EN ITALIEN

mal · ve · sti · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVESTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malvestito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALVESTITO EN ITALIEN

définition de malvestito dans le dictionnaire italien

La définition de malvestite dans le dictionnaire est vêtue de vêtements usés et usés, ou dépourvue de goût.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVESTITO

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · dare in prestito · esistito · imbastito · imprestito · insistito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVESTITO

malvagio · malvagità · malvarosa · malvasia · malvedere · malveduto · malveina · malversare · malversatore · malversazione · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivente · malvivenza · malvivo · malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVESTITO

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

Synonymes et antonymes de malvestito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVESTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvestito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALVESTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malvestito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVESTITO»

malvestito · dimesso · malconcio · misero · scalcagnato · scalcinato · sciatto · trasandato · agghindato · azzimato · benvestito · curato · elegante · inappuntabile · lucido · ordinato · perfetto · strigliato · tirato · lustro · fino · malvestito · dizionari · corriere · della · sera · vestito · modo · abiti · cattivo · gusto · privi · eleganza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · down · heel · shabby · miglior · gratuito · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · alla · pomì · casalmaggiore · dello · sport · cremona · chiama · proviene · dalla · idea · volley · bologna · nuova · centrale · lega · pallavolo · serie · femminile · nata · pavia · nazionalità · sportiva · ruolo · altezza · note · carriera · grandi · stì · vecchi · logori · indossa · ineleganti · portale · storico · camera · deputati · nato · vigevano · lombardia · giugno · laurea · economia · commercio · docente · universitario · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · treccani · poveri · insufficienti · ragazzo · sudicio · grafia · staccata · persona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malvestito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALVESTITO

Découvrez la traduction de malvestito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malvestito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvestito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shabby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потертый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lusuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gombal-kumal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவலட்சணமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाटकातुटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski püskü
70 millions de locuteurs
it

italien

malvestito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjaskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvestito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVESTITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malvestito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvestito».

Exemples d'utilisation du mot malvestito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVESTITO»

Découvrez l'usage de malvestito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvestito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Previtali M. C. Morto allo Speciale il Malvestito con tutti i sintomi rabbiosi , fr!i morsicati, come dissi, taluni si determinàrono di trasferirsi allo Spedale, e l' altra di farsi assistere nella propria casa; e 1' Autorità Superiore scrisse pe' seguenti ...
‎1820
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Previtali M. C. Morto allo Spedale il Malvestito con tutti i sintomi rabbiosi , frfc 4 morsicati , come dissi , taluni si determinarono di trasferirsi allo Spedale , e T altra di farsi assistere nella propria casa ; e V Autorità Superiore scrisse ne' seguenti ...
‎1820
3
Gangster City
rispose l'uomo malvestito. «Se lo dici tu. A presto, Nick. Ora ti faccio accompagnare all'uscita. Norman! Vieni qui immediatamente!», chiamò il Sindaco, allungando un cenno della mano in direzione di un maggiordomo anziano che, distante ...
Emiliano Musetti, 2013
4
Ettore Scola
Ettore Scola, fotografia Alessandro D'Eva; scenografia Arrigo Breschi; costumi: Ugo Pericoli, musica Armando Trovajoli; montaggio Marcello Malvestito; interpreti e personaggi Vittorio Gassman (Adamo). Maria Fiore (la moglie del picciotto).
Stefano Masi, 2006
5
Commento al libro di Giobbe
MALVESTITO. Innanzitutto nel vestito esterno, dicendo (16) Ho cucito un sacco sulla mia pelle: tale abito infatti, è un segno di umiltà, come si legge degli abitanti di Ninive (Gv 3, 5); similmente anche la cenere viene usata quale ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
... fu poi mal- veduta. M A LVEDUTO . ^U- da Malvtdert . Lat. "dia ìiaìiitui . Gr. fitr*,( fìs . M. V. 4. io. II l'ufi1: to, che v'era dentro, mal- veduto da' cittadini ec. MALVESTITO,. ^dd. rtjim. mali. Muli ih arntfe . Dittarti. i. 7. A chi (la fermo mnlvciliro.il rezzo.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Maloticoi MALVESTITO, add. Vestito male, Male in arnese. Malvestito. Vit. SS. Pad. a. io3. Venne a lui tra gli altri una femmina molto malvestita. MANCINO. J. Maschio, detto di uomo, vale Chi a- doperà la mano sinistra invece della destra.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Lett. vol. 2. (Berg) PRETIGNUOLO. Voce poco usata. Lo stesso che Pretazzuolo. Nov. ani. 101. ca. Voi siete troppo malvestito, messeryGiovanni, e non che la vostra condizione, ma se voi foste un vile pretignuolo, sareste malvestito; io intendo ...
‎1829
9
Pratiche Osservazioni Sull'Idrofobia E Nuova Cura ...
Giuseppe Previtali. dîrà immediato avviso, e le si attesta distintissima stima. î' Madone li 14 aprile 182.0. m Derumztonr. COMUNALE Sott. SGUDELET'ÎI Sori. ZINERONI. Sott. Viscitnnr Agente Comunale _' MALVESTITO BENEDETTO.
Giuseppe Previtali, 1820
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
MALVESTITO. ADI). Vestito mala, Male in chiesa. Malvestito. Vrr. SS. Pan. 2. 103. Venne a lui tra gli altri una femmina molto malvestite. MANCINO. S. M.manvo, della di uomo, vale Chi adopera la mano sinistra invece della destra. Mancino.
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVESTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvestito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La porta delle tenebre
... la protagonista dottoressa Emily Loughty, scompare dal punto ove si trovava e al suo posto appare un uomo malvestito, il cui corpo emana ... «Fantasy Magazine, juin 15»
2
Le nuove proposte culturali di Palazzo Mocenigo
Mattia Vacca ha fissato con l'obiettivo un personaggio mascherato, malvestito e accovacciato a terra con una vecchia valigia vuota, che ... «AgoraVox Italia, juin 15»
3
I Bulls presentano Fred Hoiberg
... e malvestito come le sue difese, è quella di aver incrociato, nel suo percorso di coach vincente (e magari sarà lui l'erede di Mike Kryszewski, ... «Sportal, juin 15»
4
Usa, bimbo di 5 anni vede un clochard fuori da un ristorante e gli …
Il bambino era nel locale con la sua famiglia, quando all'esterno ha notato un uomo con una borsa in mano: era malvestito, sporco, così il ... «Blasting News, mai 15»
5
Scontri all'Expo: “Non insegnate ai bambini…”. Felicemente
Un bambino che si veste da solo abbinando il rosso, l'azzurro e il giallo, non è malvestito ma è un bambino che sceglie secondo i propri gusti. «Versiliatoday.it, mai 15»
6
Anziano scompare per quattro mesi: torna povero e con il cuore …
... non si ha più avuta notizia fino a quando, l'altra sera, è ricomparso frastornato, malvestito e in bolletta, nei dintorni della stazione di Bologna. «Il Resto del Carlino, avril 15»
7
Conferenze, convegni e fotografie per i settant'anni della Liberazione
Seguiranno gli interventi di tre collaboratrici dell'Istituto per la storia della Resistenza di Varallo: Marta Nicolo, Elisa Malvestito e Monica ... «La Stampa, avril 15»
8
Ritrovato dalla polizia in centro
L'assistente capo di polizia notava il ragazzo sui gradini di una abitazione, sporco e malvestito. Dopo averlo avvicinato e notato il perfetto ... «BlogSicilia.it, avril 15»
9
Il "candore arcaico" del Doganiere Rousseau
... eccentrico, malvestito, piccolo truffatore. Una tutela inutile perché le opere del Doganiere (soprannome che gli venne dall'attività di daziere ... «Affaritaliani.it, mars 15»
10
«Quando Mussolini ride, Hitler ride…». Un libro svela la “sudditanza …
... dal 13 al 16 giugno del 1934, il capo fascista si mostrò gelido e indifferente nei confronti di un Hitler “pallido come un cencio e malvestito”. «Il Secolo d'Italia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvestito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvestito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR