Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTELLATA EN ITALIEN

man · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mantellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mantellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mantellata dans le dictionnaire italien

La définition de mantelling dans le dictionnaire est une religieuse tertiaire de quelques ordres religieux, spec. de l'ordre féminin des Servites de Marie.

La definizione di mantellata nel dizionario è suora terziaria di alcuni ordini religiosi, spec. dell'ordine femminile dei Servi di Maria.


Cliquez pour voir la définition originale de «mantellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANTELLATA

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de mantellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTELLATA»

mantellata mantellata dizionari corriere della sera edil opera cemento armato lastre pietra costruita proteggere sponda corso acqua dall erosione significato wikizionario sostantivo modifica sing mantellate religione cristianesimo suora servi maria edilizia mancante vuoi aggiungila grandi difesa contro argini fluviali costituita blocchi fasciati graticciate vimini fili traduzione dicios traduzioni colchón miglior gratuito pronuncia dimensionamento gettata senza massiccio nella quale

Traducteur en ligne avec la traduction de mantellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTELLATA

Découvrez la traduction de mantellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

Mantellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mantellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mantellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mantellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mantellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mantellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mantellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mantellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mantellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mantellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mantellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mantellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantellata
70 millions de locuteurs

italien

mantellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mantellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mantellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mantellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mantellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mantellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTELLATA»

Le terme «mantellata» est très peu utilisé et occupe la place 84.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTELLATA»

Découvrez l'usage de mantellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idraulica marittima
Il valore p* = 0,1 corrisponde al caso in cui dietro la mantellata c'è uno strato filtro , di spessore pari a 1/4 rispetto a quello della mantellata, formato da massi di diametro mediano 4,5 volte minore di quello della mantellata e tale strato filtro posa ...
Valerio Milano, 2008
2
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
La B. Nera( tenendo l'ordine de tempi) nata nel i 230. si fece Mantellata Domenicana per mano del B. Ambrogio, e dopo aver menati santamente i suoi giorni passò allaGloria nel 1 187. Veggansi i Pasti Sanesi , e le Croniche degli Ordini di ...
‎1723
3
Genesi e sviluppo del porto di Bari:
66) la mantellata era prevista costituita da tetrapodi del peso di circa 30 tonnellate ciascuno. I tetrapodi, per la loro forma, hanno il vantaggio, rispetto ai massi di forma parallelepipeda, di assorbire meglio l'azione dell'onda frangente e di ...
Tomasicchio Ugo, 2014
4
Vite di illustri italiani inedite o rare
A di XVII d'Agosto MCCCLXXXX, fra le lllI e V ore, morì Monna Mattia mia donna, e stè inferma due di: poi a di XVIII d'Agosto fu sepellita come Mantellata a' Frati Minori, là duve se seppelliscono le Mantellata da capo el chiostro. (50) I poveri ...
‎1843
5
Idrotecnica
1) Dimensione della berma al piede della mantellata di dolos e pezzatura del materiale. Secondo il L.N.E.C., nonostante si sia registrato un certo danno ( alcune dislocazioni degli scogli) durante le prove, la berma continua ad espletare la sua ...
‎1979
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
indico come si possa anche assicurare i bordi della mantellata al fondo con spranghe a vite. Altri idraulici hanno espresso il timore che il fiume possa scavare qua e là al disotto della mantellata, ma specialmente al disotto della bordatura ...
‎1882
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Quelli che mutano in luglio, per esempio, la cornacchia mantellata e h piccola rondinella di mare, partono nel mese di agosto, altri, come la rondinella ed il rigogolo, non aspettano la muta nella loro patria, e si recano verso il mezzodì dacchè ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
8
Archivio storico italiano
Lo stesso maestro Luca, per quanto resulta dal suo testamento del 13 ottobre 1523, rog. Baldelli, stava in famiglia circondato da monache e da terziarie. Fece infatti diversi legati a favore di una Suor Felicia mantellata, terziaria francescana,  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1896
9
Dizionario portatile su i mezzi piu efficaci e meno ...
MANTELLATA. V. Cornacchia, MANTELLATE , o M1LABM , 0 PunTERUOLI mir u :cum , o'Romctvfln. Sono piccioli scarahei detti volgarmente Bacheri. Avvennc di otto specie, ma la più nociva 'e a Mantellata dei piselli , o Milatro a GÌ'ÌÎÉÎ 175' M ...
Adone Palmieri, 1836
10
Storia naturale degli insetti desunta da Linneo, Fabricius, ...
140 Il Birfo o Ia"Mantellata Pillola? » 143 _' FQSCiQÌG o . . _ o o o o ” iVi "liti-“ Fascicolata .' ."”'."”î'fi .°"'È“"» 144 --“Brbnziria . .'“'". ""'”A M “="» ivi -_-“Nera'w . .' . .' P “ÎλGÀÎ'À» 145 ' r_ L _ o'.w,fir.f>r.r 1--;Ù "'}' GENERE “XXVII.°-,Î' »'f.__, "J'îfi tsung ...
F. Martin Grostête : de Tigny, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riposto, seduta costruttiva del Consiglio sul futuro del porto
Stiamo continuando il confronto con la Regione perchè, invece, si realizzi, il completamento della mantellata esterna del molo foraneo, ... «Gazzettinonline, mai 15»
2
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
Romanzo su una piccola donna senese, su una mantellata. Su una ragazzetta che sembra starsene tutta accucciata nel suo basso lavoro ... «Tempi.it, avril 15»
3
Alla Biblioteca degli Intronati la presentazione di ''Legenda maior …
“La dimensione 'storica' della mantellata – ha scritto – sembra soprattutto affidata alla forza del suo linguaggio: carico di una straordinaria ... «SienaFree.it, avril 15»
4
Lavori in corso sulla balconata a mare di Grottammare
Al di sotto della mantellata di scogli, è previsto un piccolo tratto di spiaggia costituito da sabbia e ghiaia. I lavori si erano resi necessari in ... «Riviera Oggi, avril 15»
5
Agrigento, programma ambientale di Mareamico e Marevivo
Questi lavori debbono avvenire in attesa degli interventi definitivi di rifioritura e consolidamento della mantellata foranea del molo di ponente e ... «Agrigento Notizie, avril 15»
6
Querelle porto, l'atto di accusa di Cidonio
in caso di necessità “al rifiorimento della mantellata esterna della diga foranea ed al dragaggio interno della darsena”. Al progetto definitivo era ... «Rodi Garganico online, avril 15»
7
Maltempo a Grottammare, danni per oltre 450 mila euro
Al di sotto della mantellata di scogli è previsto un piccolo tratto di spiaggia costituito da sabbia e ghiaia. Copyright © 2015 Riviera Oggi, ... «Riviera Oggi, mars 15»
8
Porto di Aci Trezza, proposte dalla commissione modifiche al PRG
... l'abbassamento della mantellata dei bracci del porto per fini di tutela paesaggistica; allungamento del molo interno a metà del braccio nord ... «Gazzettinonline, mars 15»
9
Erosione, il mare attacca la ferrovia
... sia la zona più centrale, nella zona della foce del torrente Tesino, assaltando la mantellata di scogli che protegge il belvedere del lungomare ... «Il Quotidiano, févr 15»
10
Il maltempo mangia la costa, adesso si contano i danni
Le onde, a causa della mantellata di scogli franata, hanno scavato il massetto del camminamento. La situazione non è migliore nella zona nord ... «Il Resto del Carlino, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mantellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z