Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantenente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTENENTE EN ITALIEN

man · te · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTENENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mantenente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANTENENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mantenente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mantenente dans le dictionnaire italien

La définition de maintainer dans le dictionnaire est qu'il maintient.

La definizione di mantenente nel dizionario è che mantiene.


Cliquez pour voir la définition originale de «mantenente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANTENENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANTENENTE

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANTENENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonymes et antonymes de mantenente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTENENTE»

mantenente mantenente italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani mantenènte mantinènte forme immantinente più vicine etimo mantinente avanti mostraro fatto vostro servidore hoepli parola nèn part pres mantenére mantiene sapere mantanente subito immediatamente innanzitutto primo luogo pensai fare questa gentile donna schermo lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco gratuito tante altre dizionari repubblica dicios unterhaltend miglior cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download time charge internet ascarica strumento mantello scusa ricopei eloak prtience coirmi olind mant xluccio ulule immantenenle sento immtàialety jutl mantieo

Traducteur en ligne avec la traduction de mantenente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTENENTE

Découvrez la traduction de mantenente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantenente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantenente» en italien.

Traducteur Français - chinois

保持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

custodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manutenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyimpanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufbewahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma
70 millions de locuteurs

italien

mantenente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantenente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTENENTE»

Le terme «mantenente» est communément utilisé et occupe la place 55.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantenente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantenente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantenente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTENENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantenente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantenente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantenente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANTENENTE»

Découvrez l'usage de mantenente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantenente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Mantello, scusa, ricopei la, eloak, prtience, coirmi, olind. MANT1XLUCCIO.». f. dim.oj mantello, a Ulule <./,„/,, MANTENENTE, adv. immantenenle, pre- sento, immtàialety. jutl now. MANTENENTE, adj. che si mantieo., durabile, soslenenle, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
certi mantellucci, che piuttosto ombravan loro, che c' ricoprissero ie macerate membra. MANTENENTE. Part. gres, di Mantenere. Che mantiene. Soder. Colt. 80 . (il/.) Sarà vino mantenente il dolce lutto Fanno. 2. t Che ai mantiene, Durevole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Opere
Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. . . Gioffredo il disse : E tris la spasa mantcnenl (6) : E trasse la spada mantenente. cioè: JUeno. Arnaldo da Maraviglia: Men prcia vivre qne morir ; Car vivre cs trop piclz ...
Giulio Perticari (conte), 1852
4
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Mantenente o immantenente (4). Perchè questo avverbio viene da marni te- ncns si disse prima mantenente , e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu mise Fora del Paradiso. GioHredo il disse E tras la spasa ...
conte Giulio Perticari, 1841
5
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Mantenente o immantenente (4). Perchè questo avverbio viene da manu tenens si disse prima mantenente , e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. Gioffredo il disse : E tras la spasa ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
6
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. Gioffredo il disse : E tras la spasa mantenent (5) : cioè : E trasse la spada mantenente. Meno. Arnaldo da Maraviglia : Men preza vivre que morir ; Car vivre es trop pietz  ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Perchè quc- |] sto avverbio viene da manti tenens ti disse prima mantenente, e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse: Mantenente fu mira Fora del Paradiso. GiofFrcdn il disse: E tras la spasa mantenesti (a); cioè : E fraise la spada ...
Achille Mauri, 1831
8
Opere
Giulio Perticari. mente mia, malgrado che voi n'abbiale (i), imitò alla lettera il dire di Guacelmo Faidito: J' am, malgrat ch' leu n'aja (a): cioè : J' amo, malgrado ch'io n abbia. Mantenente o immantenente (3). Perchè questo avverbio viene da ...
Giulio Perticari, 1831
9
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
apologia Giulio Perticari. Imitò alla lettera il dire di Guacelino Fai» dito : /' am , malgrat eh? leu re' aja (i) : cioè: J'amo, malgrado ch'io n'abbia. Mantenente o immantenente (2) . Perchè questo avverbio viene da manu tenens si disse prima  ...
Giulio Perticari, 1824
10
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Mantenente o in:manteneflta(2). Perchè questo avverbio viene da. manu tenam SI disse prima. mantenente , e p01 immaminentc. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu mise Fora del Paradiso. Ciofl'redo il disse : E tra: la sposa.
Giulio Perticari, 1824

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTENENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantenente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frida Kahlo: ecco come assomigliarle un po' di più, seguendo i suoi …
La morale della storia: quando comunicate con i vostri amanti, mantenente volontariamente un livello basso, e di colpo superatelo con ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Gli esercizi di Rossella Brescia per snellire le gambe
Lentamente abbassatevi piegando le ginoccia proprio come nello squat, mantenendo le spalle e le anche in linea. Mantenente la posizione ... «BenessereBlog.it, avril 15»
3
Benefici contributivi esclusi per l'impresa che assume lavoratori in …
... di conferimento di procura generale al padre, così mantenente i rapporti con propri fornitori e clienti (dai quali non assunti più nuovi ordinativi ... «IPSOA Editore, août 14»
4
iPhone 6: continuano le indiscrezioni in merito alla versione phablet
Inoltre, si solidifica anche l'ipotesi di una fotocamera migliorata, ma mantenente gli 8 megapixel (le alternative proposte da qualche rumor ... «Apple Rumors, avril 14»
5
Turchia. Ankara Havasi, l'aria di Ankara
“Non correte” urla qualcuno, “mantenente la calma!”. I poliziotti turchi sparano ad altezza d'uomo granate lacrimogene capaci di infliggere ferite ... «OsservatorioIraq, juin 13»
6
Nuovamente arrestata la Venere Nera per spaccio di coca
... euro, ritenuta provento dell'attività di spaccio, ben 7 telefoni cellulari utilizzati per mantenente i contatti con i clienti ed un computer palmare. «LeccoNotizie.com, nov 12»
7
'Ndrangheta a Lecco? Ma il boss della coca è una marocchina
... ed un permesso di soggiorno contraffatti, nonchè ben 7 telefoni cellulari utilizzati per mantenente i contatti ed un computer palmare. «Corriere di Lecco, nov 12»
8
Maltempo: gravi danni sul litorale romano per le mareggiate
... manutenzione costante che permetta di mantenente sempre alta la guardia degli stabilimenti balneari contro i disagi dei fenomeni climatici”. «Meteo Web, nov 12»
9
Streptococchi... tutto quello che sappiamo e non sappiamo
Mantenente le vostre vacche pulite il più possibile. • Accertate che le vostre pratiche di mungitura siano le migliori che potete assicurare. • Mantenete in buono ... «Ex-dairy Press, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantenente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mantenente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z