Téléchargez l'application
educalingo
mappale

Signification de "mappale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAPPALE EN ITALIEN

map · pa · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPPALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mappale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAPPALE EN ITALIEN

Particule cadastrale

La particule cadastrale, également appelée carte, en Italie, est une partie d'une parcelle ou d'un bien appartenant au même individu ou entreprise. C'est une partie continue de la terre, située dans la même commune, qui appartient au même propriétaire, la même qualité de culture et la même classe de productivité. Une particule est ensuite distinguée dans un ou plusieurs subordonnés. On dit que la décharge est une «particule», indiquant, avec ce terme, la subdivision du territoire en ces particules.

définition de mappale dans le dictionnaire italien

La définition de la cartographie dans le dictionnaire est relative à la carte cadastrale: le nombre m. d'un fonds. Une carte est également chaque particule dans laquelle une carte cadastrale est divisée, marquée par un nombre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAPPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · coppale · crupale · episcopale · guardia municipale · metacarpale · municipale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAPPALE

maoistico · maomettanesimo · maomettanismo · maomettano · maomettismo · maona · maonia · maori · mapo · mappa · mappaluna · mappamondo · mappare · mappatella · mappatore · mappatura · mapping · maquette · maquillage · maquis

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAPPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Synonymes et antonymes de mappale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAPPALE»

mappale · particella · graffato · significato · catastale · stessa · cosa · detta · anche · italia · porzione · terreno · fabbricato · proprietà · stesso · individuo · società · continua · ubicata · nello · comune · appartiene · allo · mappale · professionisti · può · rappresentare · relativa · area · pertinenza · esistente · indicato · foglio · sono · immobilio · forum · immobiliare · ciao · sara · domanda · elementare · cercando · riuscito · chiarirmi · treccani · mappa · sign · rappresentazione · grafica · partic · relativo · alla · numero · quello · grandi · dizionari · fondo · ogni · suddivisa · corriere · sera · scopri · traduzione · tipologia · tipo · fusione · partice · geolive · tratta · dell · ampliamento · altro · attiguo · modesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mappale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAPPALE

Découvrez la traduction de mappale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mappale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mappale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

地籍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catastral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cadastral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कडेस्टरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кадастровый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cadastral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তফসিলভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadastral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kadaster
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kataster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토지 대장의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cadastral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅडेस्ट्रल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadastro ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

italien

mappale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katastralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кадастровий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadastral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματολογικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kadastrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lantmäteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mappale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPPALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mappale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mappale».

Exemples d'utilisation du mot mappale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAPPALE»

Découvrez l'usage de mappale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mappale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
c) Tipo Mappale di tipologia Ordinaria (con rilievo celerimetrico) – Il lotto urbano è stato rilevato integralmente e l'errore è relativo alle misure di uno o più vertici del suo perimetro. Il contorno particellare, preventivamente accertato con distinta  ...
Francesco Lo Giudice, 2008
2
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
Edificio a destinazione prevalente terziaria: foglio xx del Comune di Xxx, mappale xx, sub 708, categoria catastale “D8” (fabbricati costruiti o adattati per le speciali esigenze di un'attività commerciale e non suscettibili di destinazione diversa ...
Marco Brischetto, 2012
3
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
A nord del Podere Torcicoda la casa e resedio (mappale 94); l'aia (mappale 93); canneto (mappali 91-92) e pastura (mappale 95). c.g.t., legnaia, sez. B; poi firenze, sez. u; t. i. 9 Case e campi dei Frullini e Franceschi (10) (via torcicoda). al  ...
‎2000
4
Immobili
8 del DM 701/94, del tipo mappale deve essere fatta menzione negli atti traslativi, costitutivi o estintivi di diritti reali sulle particelle individuate dagli elaborati medesimi, nonché nelle relative note di trascrizione. 6.1 ALLEGATO GEOMETRICO ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
La Corte d'appello ha negato che la natura parziale dell'espropriazione del mappale (OMISSIS), abbia inciso sulla ... nel mappale (OMISSIS), che non erano stati oggetto dell'espropriazione e sull'uso di questi in funzione dell'attività vivaistica ...
Paolo Loro, 2011
6
L’economia bresciana di fronte all’Unità d’Italia. Il ...
Il mappale 147b (follo di coperte di lana o pila da orzo ad acqua con casa) del vecchio catasto di Marone - corrispondente al 1471 del nuovo catasto - nel 1852 si trovava accatastato alla ditta Novali Giovanni Battista e Giuseppe fratelli fu ...
G. Gregorini, G. Tacchini, M. Pennacchio, R. Predali
7
Pregeo 10.5. Con CD-ROM
Costituite 2 + m & TIPO MAPPALE g Originale 1 + n a) Variata 1 + p 2 g Frazionamento e Tipo mappale. O FM SI SI SI SR/ FRAZIONAMENTO SI SI M Non esiste alcun limite sul numero É SN Originale 1 + n di frazionamenti e tipi mappali che ...
Giuseppe Mangione, 2012
8
Pregeo 10. L'approvazione automatica. Metodologie di ...
Costituite 2 + m È TIPO MAPPALE E Originale 1 + n q) Variata 1 + p 2 5 Frazionamento e Tipo Mappale. O FM SI SI SI SR/ FRAZIONAMENTO SI SI M Non esiste alcun limite sul numero É SN Originale 1 + n di frazionamenti e tipi mappali che ...
Giuseppe Mangione, 2011
9
La divisione dei beni ereditari
Quota indivisa pari ad 1/3 del terreno contraddistinto in catasto col mappale 372, di estensione mq 6680, situato anch'esso in località Pietre Bianche. Trattasi di orto irriguo abbastanza fertile; gli si attribuisce E 3,60/mq. DETERMINAZIONE ...
Virginio Panecaldo, 2012
10
La divisione dei beni ereditari. Manuale per la pratica ...
Quota indivisa pari ad 1/3 del terreno contraddistinto in catasto col mappale 372, di estensione mq 6680, situato anch'esso in località Pietre Bianche. Trattasi di orto irriguo abbastanza fertile; gli si attribuisce € 3,60/mq. DETERMINAZIONE ...
Virginio Panecaldo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPPALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mappale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riva Trigoso, via Brin ancora nel degrado: Marco Conti presenta …
... mezzi da rimuovere erano ubicati in un mappale non riportato nel documento. L'assessore si giustificò dicendo che la colpa era dei Noe che, ... «Genova24.it, juil 15»
2
AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE DI UN´ AREA PER LA …
Il comune di Iglesias intende dare in concessione un'area pubblica di mq 20 in località Masua,, distinta in catasto al foglio 116 mappale 1 parte ... «Adnkronos, juil 15»
3
Un altro capannone della discordia
All'inizio della scorsa settimana, l'Esecutivo locale ha deciso di rilasciare la licenza edilizia per la realizzazione, sul mappale sinora rimasto ... «Corriere del Ticino, juil 15»
4
Concessione di posti auto e/o motocicli di proprietà comunale
Galleria fotografica Planimetrie catastali CENTRO CIVICO “IL BORGO” IN VIA ROMANA APONENSE, 122. N.C.T. Fg. 176 Mappale 95 N.C.E.U. ... «Adnkronos, juil 15»
5
Tribunale di Latina - Avviso di Vendita
Distinto al Catasto Fabbricati del Comune di Sabaudia - fg.110 - mappale 115 - sub.6 - vani 4 - Cat.A/3 - mq totale 63,00. Prezzo base Euro 102.440,00 - Offerta ... «Napoli.OggiNotizie.it, juil 15»
6
BARZIO/CASO SORCA': “OPERE SENZA TITOLO NELL'IMMOBILE …
titolo nell'immobile sito in località Sorcà 7 insistente al mappale” eccetera eccetera. Il tutto, “come da sentenza del Consiglio di Stato sede ... «Valsassinanews, juil 15»
7
ApI: “Sassuolo non merita di stare senza teatro”
... catastalmente identificato al foglio 27, mappale 164, sub,11 al fine della salvaguardia della pubblica e privata incolumità” è la pietra tombale ... «Modena 2000, juin 15»
8
Castellazzo: alla scoperta dei sotterranei del Castello
Con alcuni anziani del paese ho potuto tracciare su mappale le due possibili posizioni di tunnel in partenza dalla struttura principale. Un grazie ... «Ok Novara, juin 15»
9
Villa Argentina, è braccio di ferro
... sono rimasti sulle proprie posizioni, in particolare per quanto riguarda le possibilità edificatorie sul mappale 3043, nella parte alta del parco. «Corriere del Ticino, juin 15»
10
Consegna della Petizione "Salviamo un'area verde pregiata"
54 /2014 Concessione del mappale n. 565 RFD Mendrisio in diritto di superficie per la costruzione di alloggi a pigione; - di dare avvio a uno ... «tio.ch, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mappale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mappale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR