Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPALE EN ITALIEN

co · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
copale

copal

Copale

L'écorce est la dénomination commerciale d'une résine végétale subfossile ou fossilisée, connue depuis l'antiquité. Au niveau commercial et gemologique, il se distingue de l'ambre, en réduisant cette dénomination en résines fossilisées de plus grand âge. Sur le plan paléontologique, c'est toujours un repos organique. Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

définition de copale dans le dictionnaire italien

La définition de copal dans le dictionnaire est résine rougeâtre-jaune faite à partir de légumineuses des régions tropicales du genre copaiferous ou extrait du sol dans un état fossile, utilisé pour fabriquer des émaux et des vernis. Copale est également laqué, cuir poli: c Chaussures; une ceinture de c.

La definizione di copale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Copale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

Cliquez pour voir la définition originale de «copale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPALE

copaiba
copaifera
copaive
copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de copale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «copale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de copale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPALE»

copale vernice denominazione commerciale resina vegetale subfossile fossile nota dall antichità piano gemmologico viene distinto ambra restringendo questa resine fossili maggiore paleontologico tratta sempre resto organico copale nell enciclopedia treccani prodotta diverse piante arboree delle cesalpinioidee regioni tropicali particolare generi trachylobium hymenaea copaifera manila belsito descrizione soluzione pura gomma alcool incolore accuratamente filtrata protium copal dell incenso tipologia estratto parti mondo dalle filippine messico fino madagascar seconda luogo provenienza dizionari corriere della sera usata nella preparazione vernici lacche significato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de copale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPALE

Découvrez la traduction de copale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copale» en italien.

Traducteur Français - chinois

柯巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goma copal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কহরোবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーパル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코펄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa dùng để sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopal
70 millions de locuteurs

italien

copale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητινώδης ουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPALE»

Le terme «copale» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPALE»

Découvrez l'usage de copale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si ottiene così, passandovi sopra il copale, una superficie leggermente gelatinosa sulla quale le pennellate acquistano un aspetto nitido e vellutato (1). Una buona imprimitura, rapida e semplice, sempre a base di copale, si ottiene altresì nel ...
Gino Piva, 1985
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Il copale dell'India orientale viene ricavato dal Cana- iiuin bengalese, del quale occasionalmente si trovano in vendita anche le resine fossili; il copale Mani- la è la resina del dammar (Agathis alba). II vero copale dell'era precolombiana si ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Incenso e benessere spirituale
Copale Nome botanico: Protium copal. Famiglia: Febaceae - Papillonacee. Quando si suffumica con il copale l'odore che si diffonde è fresco e resinoso. Un tempo si pensava che la resina provenisse da alberi di burseracee, ma in seguito si ...
Fred Wollner, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terzo meno. — Componete una lisciva alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela, bollire in una caldaia ben netta. gettatevi la copale rotta e bene assortita, ri- muovete con una spatola di ferro ...
‎1856
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
P. Copale colore di succino in ' polvere . . . . . . . once r tp Essenza di trementina . . . n 8 Si scalda l' essenza di trementina col bagno-'maria , e vi si aggiunge a poco a poco il copale in polvere , osservando che la prima dose si sia sciolta avanti ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I coll'olio di sassafrasso . II I Ricette per uso degli anatomici da iniettare Copale ( rhim. yen.) . . . . . . . D 91 nei cadaveri '. . . . . . . . » iI Animè occidentale o resina Courbaril » I Conservazione temporanea dei cadaveri quando si Anime orientale .
‎1872
7
Nuovissimo ricettario chimico
Qualità superiore, di elevata durezza copale Madagascar 20,0 olio di lino Bombay 30,0 standolio di legno 15,0 linoleato di piombo (32%) 0,3 linoleato di cobalto (9%) 0,1 acquaragia 34,6 19. Qualità corrente copale Congo 28,00 olio di lino ...
Antonio Turco, 1990
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Vernice di copale. Copale dura . . . . . ojoodenari Olio aecrativo 125 --o,|9o Essenza di trementina . 0,500 Si mettono le tre sostanze in vasi separati; si fonde la resina copale come abbiamo indicato: riacaldasi a temperatura prossima all' ...
‎1843
9
Nuova Enciclopedia popolare
La resina copale si gonfia nell'etere e alla fine vi si discioglie compiutamente. La massa gelatinosa scaldata fino all' ebollizione si'discioglie ugualmente nell' alcool caldo che si dee aggiungere poco per volta agitando di manoin mano il ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Componete una liscira alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela bollire in una caldaia ben netta,gettatevi la copale rotta e bene assortita, rimuovetc con una spatola di ferro finché la resina non ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
A seguire fra le altre sue creazioni “Gocce di rugiada” realizzata con olio su tela e pietre semipreziose, quali acquamarina, opale, copale, ... «4live.it, juin 15»
2
Profumi Natale 2014, le fragranze per le feste proposte da Blogo
La resina di copale viene evocata dalle note di testa sino a quelle di fondo. In questa fragranza troviamo pino e resina per omaggiare la Riviera ... «Blogosfere, nov 14»
3
In visita all'Orto Botanico dell'Università di Padova con il Forum UTE …
... legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. Il percorso ruota attorno al grande capolavoro Sogni, ... «Modena 2000, oct 14»
4
Una grande mostra di Vittorio Corcos a Padova che lo celebra …
... non solo pittore, ma anche incisore e cartellonista, capace di darci particolari più veri di quelli veri (come le scarpine lucidissime di copale), ... «Italia Oggi, sept 14»
5
"I sogni della Belle Epoque", a Palazzo Zabarella mostra dedicata a …
... paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos". Il percorso ruoterà attorno al grande ... «Caserta News, sept 14»
6
Corcos, il pittore di un surrealismo del reale
E in effetti siano di fronte ad una pittura di qualità, chiara e raffinata, lucida come la seta e come le scarpine di copale, nella maniera che solo ... «Blogtaormina, août 14»
7
Corcos - I sogni della Belle Époque
... chiara, dolce, liscia, ben finita: la seta, seta, la paglia, paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. «ExibArt, juil 14»
8
Il sogno di Jurassic Park non potrà mai realizzarsi, nessuna traccia …
Analizzando i resti di alcuni insetti racchiusi nel copale, una forma di resina più ... molecole di Dna antico negli insetti cristallizzati nel copale. «Meteo Web, sept 13»
9
Clonare dinosauri: la tecnica di Jurassic Park è "difficilmente …
... tecniche di sequenziamento ad alta sensibilità di ultima generazione su insetti rimasti intrappolati nel copale, una resina vegetale subfossile ... «International Business Times Italia, sept 13»
10
Come effettuare la ristrutturazione delle persiane in legno
Il passo successivo prevede di carteggiare la copale senza arrivare al legno (in questa fase ricordatevi di dare una mano di cementite con il ... «La Stampa, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z