Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARENA EN ITALIEN

marena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marena dans le dictionnaire italien

La définition de marena dans le dictionnaire est une variété de cerise rouge pâle, avec un goût aigre et aigre, le fruit de l'amareno. Marena est également un sirop fait avec du jus de cerise aigre.

La definizione di marena nel dizionario è varietà di ciliegia di colore rosso pallido, dal sapore acidulo, asprigno, frutto dell'amareno. Marena è anche sciroppo fatto con succo di amarene.


Cliquez pour voir la définition originale de «marena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARENA

mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonymes et antonymes de marena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARENA»

marena castorino angelo fagotto studio legale group alessandro morto costruzioni maison luce mirabella significato athletics farm holidays tuscany with your family fattoria marena offers apartments houses swimmingpool sant agata battiati italia specializzato vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altra sistemazione giudizio agriturismo ettari cuore della verde valle casentino toscana trova vera oasi rooms gallery project guarda esposizioni mille torino home sito spiaggia cattolica zona mare leggi servizi offerti consulta tariffe contattaci mappa bitonto piazza monsignor visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali cartina città gjør overnattingen opplevelse hvert nytt eventyr velkommen hotell rimelig komfortabelt eventyrlig andenes vakreste hotellrom lecce negozio accessori piace persone parlano sono state uomo donna bambino dizionari corriere sera pesce

Traducteur en ligne avec la traduction de marena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARENA

Découvrez la traduction de marena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marena» en italien.

Traducteur Français - chinois

玛琳娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マレナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MARENA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marena
70 millions de locuteurs

italien

marena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARENA»

Le terme «marena» est assez utilisé et occupe la place 21.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARENA»

Découvrez l'usage de marena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cooperative e consorzi. Dai principi alle realizzazioni
UN. “FILM”. SULL'ESPERIENZA. COOPERATIVA. IN. AREA. SINDACALE. Ettore. Marena*. Molto di rado ebbi la ventura di scoprire la disponibilità di amici cooperatori che si dedicano a ricercare, riunire, riordinare, catalogare ed a conservare ...
Giuseppe Mainardi, Claudio Ozella, 2009
2
La catechesi nella diocesi di Bari: dagli inizi ...
Nei decenni della transizione La Chiesa di Ruvo e Bitonto e l'episcopato di Aurelio Marena (1950-1978) a cura di Salvatore Palese e Vincenzo Robles Ed. 1994, pp. 194, 21 ili., L. 22.000 S. Palese, Chiese particolari e vescovi nei decenni ...
Vito Angiuli, 1997
3
Bologna carogna. Come vincere uno scudetto
«Il Resto del Carlino», 26 aprile 1964 L'indirizzo per una smentita Il dottor Giuliano Marena, segretario della Commissione antidoping ha indirizzato all'« Unità» una smentita alla notizia che informava dell'avvenuto trasferimento a Milano, ...
Renzo Renzi, 2004
4
Marcello Mimmi e la svolta pastorale moderna della Chiesa di ...
9 Nei decenni della transizione La Chiesa di Ruvo e Bitonto e l'episcopato di Aurelio Marena (1950-1978) a cura di Salvatore Palese e Vincenzo Robles pp. 194, 21 ili., L. 22.000 S. Palese. Chiese particolari e vescovi nei decenni della ...
Salvatore Palese, Francesco Sportelli, 1995
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Marena - Cavaglietto Novara Momo. Marena - Fabriano Ancona - Fabriano. Marena - Sassoferrato - Апсопа - Sassoferrato. Marena Solignano Parma - Fornovo. Marenchi - Montechiaro (Acqui) - Alessandria Spigno. Marendole Monselice ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
La famiglia Marena che è la primaria di quel comune piangeva Y imminente perdita del Dottor Pasquale Marena , ornamento non che della famiglia , che della Padria, e della Republica de' dotti (2). La popolazione di vota chia- (2) D.
Domenico Martuscelli, 1817
7
Il resto di niente
Sta scrutando Gennaro da parecchio, infine chiede: «Dove stavi imbarcato, marena'?». La voce diGennaro haun tremito. «'Ncoppa aloSannito, capita'. Hanno appicciato lanave,mo' vado pe' terra.» «E moglièrete perché stava nella Vicarìa?
Enzo Striano, 2013
8
Nessuno può sapere. Donne del sud
L'appartamentino in cui Marena entrò era accogliente, conciliante. Bene arredato , illuminato da lampadari di una certa pretesa, a terra tappeti di buona fattura. Un divano ampio, accogliente. Su un tavolo basso, bottiglie di liquori. Matteo non ...
Alfonso Forte, 2005
9
Artusi. La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
Una bollitura prolungata farebbe perdere l'aroma al frutto, mentre che una insufficiente produrrebbe col tempo la deposizione dello zucchero. Quando levate la marena dal fuoco, versatela in vaso di terra e imbottigliatela diaccia. Tappate le ...
Pellegrino Artusi, 2010
10
Nicaragua
Gli uffici del Marena dispongono di ottime informazioni sulle riserve, ma non organizzano escursioni. Il modo più facile e sicuro per visitare i vulcani è con un' escursione guidata, predisposta da alcune agenzie specializzate a León (v. p190 ) e ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La responsabilità civile e penale del medico. Professionisti di …
A entrare nel vivo dell'argomento relazionando sulla responsabilità civile del medico saranno Gaetana Marena, docente dell'Università degli ... «insalutenews, juil 15»
2
Miracolo a Taranto? La Chiesa indaga su un ragazzo che si è …
... durante il Concilio Ecumenico Vaticano II. Il processo di beatificazione fu portato avanti da mons. Aurelio Marena, vescovo di Ruvo e Bitonto. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
3
Pedersoli e Simmons con Pool Service nell'acquisizione di Meda Vita
Pedersoli, con un team coordinato dal partner Alessandro Marena, ha assistito Pool Service, società specializzata nello sviluppo, produzione e ... «Toplegal.it, juil 15»
4
Tarm a Flowers. Battiston alla Holden. Legione Creativa vs. Sla. Il …
... tratti dall'omonimo spettacolo; il "Camioncino di cibo crudele" di Adonella Marena, con amplificazione di suoni animali e tante altre sorprese, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Centro Autismo, riapre il cantiere dopo uno stop di un anno e mezzo
... specialmente nella magistratura, dal presidente del Tribunale Michele Rescigno al presidente della Sezione Fallimentare Giovanni Marena, ... «Irpinia Focus, juin 15»
6
Concorso Amarena Fabbri: un vaso per 100 anni
... Gennaro regalò il vaso di ceramica bianco e blu alla moglie. Da quel momento fino ad oggi, il vaso ha custodito la famosa “Marena con ... «Ti Consiglio... un lavoro, juin 15»
7
Concordato preventivo in continuità per la Ingino Spa: fase di …
Il Tribunale di Avellino, infatti, in composizione collegiale presieduto dal Dott. Antonio Giovanni Marena, ha ammesso il concordato preventivo ... «ilCiriaco.it, juin 15»
8
Econocom acquisisce Bizmatica
Grazie a questa operazione, avvenuta con il supporto degli Avv. Elio Marena e Andrea Faoro dello Studio Pedersoli & Associati, Econocom ... «Data manager online, juin 15»
9
Al via l'acquisizione di Bizmatica
Grazie a questa operazione, avvenuta con il supporto degli avvocati Elio Marena e Andrea Faoro dello Studio Pedersoli & Associati, Econocom ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
10
Centro per l'Autismo, in prefettura per sbloccare i lavori
... che si è detta pronta a subentrare come principale responsabile dell'opera, e quello effettuato dal giudice della Sezione fallimentare Marena, ... «Ottopagine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z