Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "materialone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATERIALONE EN ITALIEN

ma · te · ria · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Materialone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATERIALONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «materialone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de materialone dans le dictionnaire italien

La définition de materialone dans le dictionnaire est de "materiàle". Materialone est aussi une personne grossière, disgracieuse et grossière.

La definizione di materialone nel dizionario è accr. di “materiàle”. Materialone è anche persona sgarbata, sgraziata, rozza.


Cliquez pour voir la définition originale de «materialone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATERIALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATERIALONE

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATERIALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonymes et antonymes de materialone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATERIALONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «materialone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de materialone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATERIALONE»

materialone materiale materialone dizionari corriere della sera persona grossolana volgare rozza significato termine grandi accr materiàle sgarbata sgraziata garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni grosero simple miglior gratuito thailand limited specializes materials cutting laminating slitting printing main adhesive tapes films foams foils italian pronuncia portale italiani trova scritti dagli repubblica babylon materialón sing bacióru bacióri grossolano bacióra sapere propr glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de materialone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERIALONE

Découvrez la traduction de materialone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de materialone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materialone» en italien.

Traducteur Français - chinois

materialone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

materialone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

materialone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

materialone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

materialone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

materialone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materialone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

materialone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

materialone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

materialone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

materialone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

materialone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

materialone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materialone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

materialone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

materialone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

materialone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

materialone
70 millions de locuteurs

italien

materialone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materialone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

materialone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materialone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

materialone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

materialone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de materialone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERIALONE»

Le terme «materialone» est communément utilisé et occupe la place 53.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «materialone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de materialone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «materialone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERIALONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «materialone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «materialone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot materialone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATERIALONE»

Découvrez l'usage de materialone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materialone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Se ne fanno gli accrescitivi in peggio materialone, grossone, che ottuso non ha. Grossone, anco grossolano del corpo soltanto e de' modi: materialone, delle voglie e della mente. Grossone anco dell'ingegno; dell'animo no. 1938. Grossolano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dentro Il Romanzo: Strutture Narrative E Registri Simbolici ...
... stoppa, nella deformante estasi allucinatoria che la triplice iterazione ben evidenzia. Se il dottore diventa "giocator di bussolotti", e Renzo il materialone estatico, tutta la scena dell'incontro si traduce in spettacolo, in cui da trasecolante  ...
Emma Grimaldi, 1992
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Materialone, Grossone. Può la mente essere ottusa, cioè non acuta, e non essere grassolana. 'l'aluni, dotati di un certo acumc, si pensano con grossolane furberie incalappiare la gente. Materiale dicesi di gente non rall'azzonata dall' arte; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1884
4
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... Renzo lo stava guardando con una vattenzione estatica,,comc un materialone sta sulla pipz;u guardando al bagattellicre che dopo d'aversi gggqiata'in bocca stoppa e stoppa e stoppa , ne cava nastro e nastro e nastro, che non finisce mai.
‎1827
5
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Mentre il dottore mandava fuori questa chiacchierata, Renzo lo stava guardando con un'attenzione estatica, come un materialone sta sulla piazza guardando al bagatteliere che , dopo (1" aversi cacciata in bocca__ stoppa e stoppa e Stoppa,  ...
‎1831
6
Perugia
Mentre il dottore mandava fuori tutte queste parole, Renzo lo stava guardando con un'attenzione estatica, come un materialone sta sulla piazza guardando al giocator di bussolotti, che, dopo essersi cacciata in bocca stoppa e stoppa e stoppa ...
Antonio Giangrande, 1950
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
MATERIALONE. 'I' MATRICE. Cr. 2, 2: : Trovarido i semi nella matrice della terra. MATTERELLO, per mestar la polenta. MATTEBUGIO, uccello che non avrà lun a vita: delle prime nidiate. MA I'IA. Leggerezza giovanile e puerile. Far le mattie.
‎1841
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... obbedire, fare tutto quello che vi sarà suggerito. ,, Mentre il dottore mandava fuori questa chinechierata , Renzo lo stava guardando con una attenzione estatica , come un materialone sta sulla piazza )' ” 31 ” guardando al bagattelliere che, ...
‎1828
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
MATERIALONE. f MATRICE. Cr. 2, ai : Trovando i semi nella matrice della terra. MATTERELLO, per mestar la polenta. MATTERUCIO, uccello che non avrà lunga vita: delle prime nidiate. MATTIA. Leggerezza giovanile e puerile. Far le matti'e.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Il mondo nuovo
Grassottelle, bionde, non troppo alte... Ed era quel materialone di Tom Kawaguki che ora prendeva posto fra loro. L'ultimo ad arrivare fu Sarojini Engels. «Siete in ritardo» disse il Presidente del Gruppo se- veramente. «Che non succeda più.
Aldous Huxley, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materialone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accademia del Dònca/ Nocetta = capanno, buona occasione
Un altro modo di definire chi è poco raffinato è MATRIÈLE, ossia “materialone”, dal latino MATERIALIS che richiama MATERIA. Riferito a una ... «Giornale dell'Umbria, sept 14»
2
Indigestione di Milano fashion week, parte 2
Tutto su una vestibilità slim per i completi e un po' più abbondante e rilassata per coprispalle e maglie, da abbinare a scarpe materialone come ... «Paperblog, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materialone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/materialone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z