Téléchargez l'application
educalingo
medicamento

Signification de "medicamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDICAMENTO EN ITALIEN

me · di · ca · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Medicamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDICAMENTO EN ITALIEN

drogue

Un médicament est une substance exogène, organique ou inorganique, naturelle ou synthétique, capable d'induire des changements fonctionnels dans un organisme vivant, positivement ou négativement, par une action physique, chimique ou physique-chimique. Le mot médicament dérive du pharmakon grec, ce qui signifie poison. C'est un terme ayant une signification plus large de médicament, qui indique uniquement les médicaments utilisés à des fins thérapeutiques.

définition de medicamento dans le dictionnaire italien

La définition de médicament dans le dictionnaire est l'action et la voie de l'assurance-maladie. Le médicament est également une substance utilisée à des fins de traitement, spéc. pour usage externe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDICAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDICAMENTO

medica · medicabile · medicago troncata · medicaio · medicale · medicamente · medicamentoso · medicare · medicastro · medicato · medicatore · medicatura · medicazione · mediceo · medicheria · medichessa · medici · medicina · medicinale · medicinalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDICAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de medicamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDICAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «medicamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICAMENTO»

medicamento · cura · farmaco · medicina · medicinale · panacea · rimedio · ritrovato · specialità · terapeutica · terapia · lirica · demenza · corpi · lewy · lyrica · dimagrire · onilaq · prezzo · antireumatico · base · sodio · sostanza · esogena · organica · inorganica · naturale · medicamento · treccani · medicaménto · medicamentum · medicare · ogni · preparato · partic · quelli · dizionari · corriere · della · sera · artificiale · dalle · proprietà · curative · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · medicamenti · farmacia · ciascun · prodotto · carratteristiche · spanish · most · accurate · translations · fast · easy · estatística · infarmed · missão · regular · supervisionar · sectores · medicamentos · dispositivos · médicos · produtos · cosméticos · higiene · corporal · tante · altre · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · central · merriam · webster · audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de medicamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDICAMENTO

Découvrez la traduction de medicamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de medicamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medicamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

药品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medicamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

medicament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

औषधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медикамент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medicamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔষধে ব্যবহৃত পদার্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médicament
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ubatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Medikament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

医薬品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medicament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dược phẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்தும் பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilaç
70 millions de locuteurs
it

italien

medicamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медикамент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

medicament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρμακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneesmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medikamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medicamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDICAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de medicamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medicamento».

Exemples d'utilisation du mot medicamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEDICAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot medicamento.
1
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICAMENTO»

Découvrez l'usage de medicamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medicamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Placido Lombardini. SOPRA UN NUOVO MEDICAMENTO TRATTO DAL LEGNITE Gu' da secoli e secoli lontanissimi qtm e là serpeggiò Sopra un nuovo medicamento tratto dal Legnite »
Placido Lombardini, 1836
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Dextrina. Sostanza ottenuta dalla trasformazione della fecola con acidi. Si usava come succedaneo della gomma arabica. Diablodino stimolante. Medicamento a base di mastice in lacrime, zafferano orientale, muschio, garofano, ambra grigia.
Marcello Fumagalli, 2000
3
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 ...SS-partium orta esseta ceterae curationi in auxil lium veniremusa si mulsculos laxatos et contractione destitutos moxa adureremus. Silauiteml forsan lordosis adesseta cauterio plus damni quam utilitatis ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
4
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ai exiphirmaca dicuntur . чип] venenum emolНиша ‚ а vim уснет схрп tricem habentia,qu¢ :umn так venenumíumuntui , prophyladica etiam appel:iitur Medicamento per la bocca.] Pharmacum Ватикан-и. ApudGa en. Medicamento per lebbra .
Felice Felici, 1681
5
Rivista clinica di Bologna
posta dal chiarissimo Prof. Lombroso, e cioè all' uso interno della tintura alcoolica di mais guasto. Cominciai colla dose di grammi 6 in 60 grammi di acqua distillata, da prendere in 2 o 3 volte: dopo 1' ingestione del medicamento, l ' inferma ...
‎1872
6
Corso di studj [!] omiopatici
Assai più difficile riesce la soluzione del problema, se mai l'identifico medicamento debba amministrarsi ripetuto in dosi più forti o più deboli e più tenui. Il risolverla dipende dallo stato di eccitamento o suscettibilità, nonchè dalla energia ed ...
Biagio Tripi, 1854
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Diapap'avero , medicamento di papavero . ' Diàpason , una delle consonanze musicali. Ani 1MB!. Diapenidio , sorta di per la tosse. Diapente, una delle consonanze musicali . Alaí Wine . Diapräfiio , sorta di medicamento . Ani rpaíamr - j ...
Jacopo Facciolati, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimedio, da mcdeor; medicamento, da medicor. Medeor, guarire, alleviare il male; medicor, procurar di guarirlo. Il rimedio ha un effetto; il medicamcnto è preparato ed amministrato come rimedio, ma può non sortire l'effetto. Il medicamento ...
‎1852
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Diadragante , forta di medicamento . Diade'ma. Diadema, aus. Diafan it a' , Diafanitade , e Diafani- tate, trafparenza . Pelluciditas . Dia'fano j trafparcnte . Pellucidus . Diafi'nico, о Diafi'nicon, forta d'unguen- to , e di medicina purgante . Л/i pw- ...
Jacopo Facciolati, 1721
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. rwi'ciN, O DIACINE, O Du' scAta, Cfcla- mazionc plebea di maraviglia . PA- t*' DIACITURA, giacitura. Cubati » . DIACÒDION , medicamento fatto di lugo di papavero . Diacadium .
Jacopo Facciolati, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medicamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Poi vennero gli anni dell'«arte per tutti», come ricorda spesso Giuseppe Bevilacqua, che si rivelò efficace medicamento omeopatico. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Atripalda apre all'olio di Ravece. L'associazione "'A Potea": «E' il …
... di tutto questo, cambiando al mentalità e favorendo un approccio culturale nei confronti del cibo: quello che mangiamo è il miglior medicamento». Tra assaggi ... «Orticalab, juil 15»
3
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
4
Fumare può elevare il rischio di sviluppare psicosi e schizofrenia
... ma si è spesso creduto che i pazienti affetti da schizofrenia fumano perché usano le sigarette come forma di auto-medicamento per eliminare ... «Velvet Body Italia, juil 15»
5
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto ... «La Nazione, juil 15»
6
Novartis ha ottenuto in tempi brevi il via libera alla vendita negli USA …
Il medicamento per il cuore è stato esaminato in una procedura di autorizzazione accelerata. Il farmaco può generare oltre 4 miliardi di dollari ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
Coliche renali
... derivati morfinici), ev. degli antiemetici, ed è consigliabile somministrare degli alfa-bloccanti (per esempio Tamslulosin, medicamento usato ... «Ticino News, juil 15»
8
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
... i suoi limiti e le sue grettezze alla ricerca di misteri da svelare e di una bellezza che sia medicamento dell'anima. Sono un POETA che prima ... «AsseSempione.info, juil 15»
9
Ossigenoterapia in Brianza: tra denunce, disservizi e gare d'appalto …
... sollevato la questione dalla fornitura di stroller con cannule non compatibili per eseguire un adeguato medicamento per alcuni pazienti. «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
10
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Sono consapevole che delle volte se i giocatori escono dal campo per un medicamento alla fine di un set, può durare 10 o 15 minuti. «Ubi Tennis, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medicamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/medicamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR