Téléchargez l'application
educalingo
farmaco

Signification de "farmaco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARMACO EN ITALIEN

far · ma · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARMACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farmaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARMACO EN ITALIEN

drogue

Un médicament est une substance exogène, organique ou inorganique, naturelle ou synthétique, capable d'induire des changements fonctionnels dans un organisme vivant, positivement ou négativement, par une action physique, chimique ou physique-chimique. Le mot médicament dérive du pharmakon grec, ce qui signifie poison. C'est un terme ayant une signification plus large de médicament, qui indique uniquement les médicaments utilisés à des fins thérapeutiques.

définition de farmaco dans le dictionnaire italien

La définition de médicament dans le dictionnaire est une substance naturelle ou synthétique qui, grâce à ses propriétés chimiques et physiques, est capable de produire des effets sur les fonctions de l'organisme. Les médicaments sont également un remède: la lecture est un excellent f. contre l'ennui.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARMACO

alessifarmaco · controstomaco · dare di stomaco · fitofarmaco · guastastomaco · imbarazzo di stomaco · monarcomaco · parafarmaco · psicofarmaco · quadrifarmaco · sfondastomaco · stomaco · voltastomaco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARMACO

farla pagare · farla scontare · farlotto · farmaceutica · farmaceutico · farmacia · farmacista · farmacodinamica · farmacodipendente · farmacodipendenza · farmacognosia · farmacognostico · farmacologia · farmacologico · farmacologo · farmacomania · farmacopea · farmacopola · farmacoterapia · farmacovigilanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARMACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · caco · cardiaco · daco · demoniaco · draco · fondaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · sindaco · taco · ubriaco · zodiaco

Synonymes et antonymes de farmaco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARMACO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farmaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARMACO»

farmaco · cura · linimento · medicamento · medicina · medicinale · panacea · rimedio · ritrovato · specialità · terapia · etimologia · cerca · codex · generico · lyrica · sostanza · esogena · organica · inorganica · naturale · sintetica · capace · indurre · modificazioni · funzionali · organismo · vivente · positivamente · negativamente · attraverso · federfarma · effettuare · ricerca · necessario · compilare · anche · parzialmente · almeno · seguenti · aifa · agenzia · italiana · infatti · associazione · sostanze · impiegata · curare · prevenire · malattie · composto · elemento · dipartimento · scienza · tecnologia · home · composizione · della · commissione · esaminatrice · conferimento · borsa · studio · attività · nell · ambito · progetto · titolo · tracciabilità · ministero · salute · esercizi · commerciali · nuovi · moduli · richiesta · codice · univoco · marzo · compilando · form · giornata · raccolta · banco · farmaceutico · anni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farmaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARMACO

Découvrez la traduction de farmaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farmaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farmaco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

药物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

droga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лекарственное средство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

droga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drogue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dadah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arzneimittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma túy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilaç
70 millions de locuteurs
it

italien

farmaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікарський засіб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

medicament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρμακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medikament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farmaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARMACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de farmaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farmaco».

Exemples d'utilisation du mot farmaco en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARMACO»

Citations et phrases célèbres avec le mot farmaco.
1
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
2
Giorgio Nardone
La paura, o si supera in prima persona, o non si supera. Nessuno può affrontare la paura che proviamo al posto nostro, nemmeno un farmaco.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARMACO»

Découvrez l'usage de farmaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farmaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
2
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
È molto suggestivo che nella nostra esperienza la possibilità di assumere farmaci da parte delle nostre pazienti sembrava riproporre il loro difficile rapporto con il cibo: il farmaco, proprio come il cibo, poteva essere assunto solo molto ...
O. Bellini, 2003
3
Sul Farmaco Antisifilitico del Pollini annotazioni pratiche
quali si sospetta il fondo celtico. Nulla 'arrischianrlosi in fuori dell'insuccesso, incodesti casi il farmaco Pollini può dirsi la vera pietra del paragone, mentre d' altronde le sue'virtù depurative possono renderlo in essi benefico se non salutare.
Antonio GASPARINI, 1867
4
Cannabis: la "droga" e il "farmaco". Una rassegna della ...
Massimiliano Verga. modalità d'uso. Non è casuale, dunque, che dal 1941 la Cannabis scompaia dalla farmacopea statunitense e, come non è difficile intuire, da quella di quasi tutti i Paesi occidentali, che si “adeguarono” rapidamente al ...
Massimiliano Verga
5
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Commento: l'utilità della nifedipina riportata nel primo studio non è stata confermata da un successivo studio controllato, nel quale si suggerisce che il farmaco peggiora la fase dolorosa dell'attacco emicranico. Sumatriptan Il sumatriptan ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
6
Farmacognosia generale e applicata
Dionisio sistema complesso, massa critica, vortice emergenza, nuove qualità, " sistema autopoietico" il farmaco come evento modificatore II farmaco: molte definizioni, poche certezze come rimedio contro le malattie come sostanza contro le ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Dizionario Oxford della medicina
Ne è un esempio l''antigene carcinoembrionario (CEA), impiegato come ' indicatore di tumore. antiinfìammatorio (anti-inflammatory) I) agg. indica un farmaco in grado di ridurre l''infiammazione. I diversi gruppi di sostanze antiinfiammatorie ...
E. Curto, 1998
8
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
La ricerca radiologica sui mezzi di contrasto La diagnostica per immagini per valutare l'efficacia dei farmaci Farmacodinamica Curare i pazienti e non le loro immagini Le quattro fasi della sperimentazione di un farmaco nell'uomo Peculiarità ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
9
Farmaci e parametri chimico-clinici
La distruzione delle piastrine indotta da farmaco è in genere causata da anticorpi indotti da farmaco, ma questo è difficile da provare. Sebbene le piastrine rappresentino il bersaglio preferito degli anticorpi, i farmaci possono causare anemia ...
Achille Patrizio Caputi, 2011
10
Farmaci & popolazione: promuovere una cultura evoluta ...
A11 - Le basi dell'efficacia curativa del farmaco (vai. %) ll totale non è uguale a 100 perché erano possibili più risposte Fonte: llesis - Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento, 2002 Tab. A12 - Conoscenze ...
Nadio Delai, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARMACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farmaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CFS/SEID. Un farmaco allieverebbe i sintomi della stanchezza …
In due studi clinici svolti in Norvegia, un farmaco, utilizzato solitamente nel trattamento del linfoma, pare abbia alleviato anche i sintomi della ... «Gaianews.it, juil 15»
2
Abuso di farmaco - Salute femminile - 16/07/2015 - Dica 33
Leggendo il foglio illustrativo, ho visto che è molto pericoloso usare il farmaco per più di due giorni consecutivi e io l'ho fatto per 10! Adesso ho ... «Dica 33, juil 15»
3
Ragazzo di Asti progetta un nuovo farmaco anti-Ebola
Nel giorno in cui l'Organizzazione mondiale della sanita' stabilisce che Ebola e' ancora una emergenza sanitaria, una piccola speranza di cura ... «Meteo Web, juil 15»
4
Arriva il «farmaco sospeso» per chi è in difficoltà
Arriva anche a Torrile il «farmaco sospeso». L'iniziativa, lanciata in provincia dal Comune di Sorbolo, approderà a settembre anche nelle due ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Un farmaco per l'Adhd può causare il leucoderma chimico
C'è un farmaco utilizzato per il trattamento dell'Adhd che può causare una decolorazione cutanea permanente, una condizione nota come leucoderma chimico. «Italiasalute.it, juil 15»
6
Farmaco haldol e farmaco entinum
Salve dottori, vorrei sapere soltanto se si possono prendere insieme i farmaci entinum e haldol. Lo vorrei sapere perché per sbaglio ho preso ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Un farmaco antiossidante per curare la porfiria
E' stato scoperto che il farmaco afamelanotide, tra l'altro disponibile -anche in Italia- dal 2010, può fornire un trattamento utile almeno per la ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
8
Lazio. Premio internazionale al San Gallicano per cura pazienti …
Nel 2008 si era conclusa la sperimentazione mondiale di fase III del farmaco afamelanotide; è stato poi eseguito un follow-up su 173 pazienti: ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
9
Creato farmaco che cura Aids, Ebola e cancro
La Corea del Nord ha creato un farmaco miracoloso per curare l'Aids, Ebola, diverse forme di cancro e anche la Mers. L'annuncio dell'agenzia ... «La Fucina, juil 15»
10
Il farmaco è sempre più biotech
Anche in Italia sono sempre più biotech il presente e il futuro del farmaco, come del resto in tutto il mondo dove il settore ha superato il trilione ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farmaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farmaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR