Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "megattera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEGATTERA EN ITALIEN

me · gat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEGATTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Megattera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEGATTERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «megattera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
megattera

Megaptera novaeangliae

Megaptera novaeangliae

La bosse est une mystique cétacée de la famille Balaenopteridae. Le nom Megaptera provient du grec μέγα πτερόν, en se référant aux grandes ailettes pectorales, qui peuvent atteindre une longueur d'environ un tiers de celle du corps et qui sont les plus longs de tous les cétacés. Ils peuvent atteindre des tailles allant de 12 à 16 m, bien que les spécimens de 15 m de long soient assez rares et puissent peser jusqu'à 30 000 kg. Ils sont capables d'effectuer des acrobaties, telles que la rupture, le lissage et le flipperslapping. Les hommes produisent une chanson complexe qui peut durer de 10 à 20 minutes et se répète pendant plusieurs heures. Quel que soit le but de cette chanson n'est toujours pas très clair, bien qu'il soit censé jouer un rôle dans l'accouplement. Ils vivent dans presque toutes les mers et les océans du monde et mènent de longues migrations pour se déplacer de la région où ils mangent, dans les régions polaires, à ceux où ils se marient et portent dans des eaux subtropicales ou tropicales. Ils alimentent principalement du krill et des petits poissons, la chasse avec des techniques spéciales telles que l'alimentation en bulle. La megattera è un cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae. Il nome Megaptera deriva dal greco μέγα πτερόν, in riferimento alle grandi pinne pettorali, che possono raggiungere una lunghezza pari a circa un terzo di quella del corpo e che sono le più lunghe di tutti i cetacei. Possono raggiungere dimensioni che vanno dai 12 ai 16 m, sebbene esemplari più lunghi di 15 m siano piuttosto rari e possono pesare fino a 30 000 kg. Sono capaci di compiere delle acrobazie, come il breaching, il lobtailing e il flipperslapping. I maschi producono un complesso canto che può durare da 10 a 20 minuti e che viene ripetuto per diverse ore. Quale sia lo scopo di tale canto non è ancora molto chiaro, sebbene si suppone che possa svolgere un ruolo nell'accoppiamento. Vivono in quasi tutti i mari e gli oceani del mondo e compiono delle lunghe migrazioni per spostarsi dalla zona in cui si cibano, nelle regioni polari, a quelle in cui si accoppiano e partoriscono, nelle acque subtropicali o tropicali. Si cibano principalmente di krill e piccoli pesci, che cacciano con tecniche particolari come il bubble feeding.

définition de megattera dans le dictionnaire italien

La définition d'un rorqual à bosse dans le dictionnaire est un cétacé avec un corps trapu et de grandes nageoires pectorales.

La definizione di megattera nel dizionario è cetaceo dal corpo tozzo e dalle grandi pinne pettorali.

Cliquez pour voir la définition originale de «megattera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEGATTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEGATTERA

megalomania
megalopoli
megalopsia
megalopsichia
megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megavolt
megawatt

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEGATTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Synonymes et antonymes de megattera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEGATTERA»

megattera video etimologia mediterraneo canto azzurra significato bianca cetaceo misticeto della famiglia balaenopteridae nome megaptera deriva greco μέγα πτερόν riferimento alle grandi crittercam dorso immagini esclusive megattera animali mondo presenta allungato robusto rispetto altri balenotteridi balenottera comune novaeangliae balena vive piace persone parlano gianni synth sequencer samples matteo drum machine nell enciclopedia treccani genere misticeti comprendente sola tozzo strano caso canterina focus alla scoperta megattere forme comunicazione complesse regno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari gàt zool nodosa dalle incontro mozzafiato canoisti giornalettismo corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de megattera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEGATTERA

Découvrez la traduction de megattera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de megattera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megattera» en italien.

Traducteur Français - chinois

座头鲸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballena jorobada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humpback whale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंपबैक व्हेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوت الأحدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горбатый кит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleia jubarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজো তিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleine à bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan paus kelasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buckelwal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザトウクジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향유 고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paus humpback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá voi lưng gù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur balina
70 millions de locuteurs

italien

megattera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humbak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горбатий кит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balena cu cocoașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάλαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bultrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knölval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knølhval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de megattera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGATTERA»

Le terme «megattera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «megattera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de megattera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «megattera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEGATTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «megattera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «megattera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot megattera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEGATTERA»

Découvrez l'usage de megattera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec megattera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Marco Affronte. segnalava l'avvistamento, confermato da foto e video, di una megattera nel golfo di Trieste. La cosa eccezionale sta nel fatto che la megattera è una specie che non solo non vive in Adriatico, ma nemmeno in Mediterraneo.
Marco Affronte, 2011
2
Viaggio Adriatico
Una (altra) megattera in Adriatico L'Adriatico è il mare delle sorprese, potrebbe essere il sottotitolo di questo libro. E ogni tanto, inaspettate come le sorprese devono essere, queste arrivano. In questo caso hanno la forma di una balenottera di ...
Marco Affronte
3
Minimanimalia
è un colossale Tempio sommerso la Megattera, monumento alle vittime del mare, memoriale ai relitti del fondale. Il dorso inarcasimilea montagna e s' accompagna a un imperioso soffio, un potente afflatopari asquillo perentorio d'un alfiere ...
Ada Donati, 2013
4
Il grande libro del Come Dove Quando?
COMUNICA LA MEGATTERA? La megattera è un tipo di balena che compie lunghe migrazioni. Caratterizzata da pinne pettorali lunghissime, pari a quasi un terzo del corpo, emette suoni profondi e misteriosi, lamenti e mugolii combinati in  ...
Giunti, 2012
5
Moby Dick
Così il Capodoglio ela Megattera hannotutt'e duela gobba, mala somiglianza finiscequi.A sua voltala Megattera ela Balena di Groenlandia, hannotutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elo stesso succede conle ...
Herman Melville, 2013
6
Alaska
Le tre specie di balene più comuni nelle acque costiere sono la megattera, lunga anche 15 m, la balena boreale, più piccola, e la balena grigia. La megattera è la più facile da avvistare per i visitatori a bordo delle navi da crociera o dei ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
7
Il sogno della tartaruga
Guardate, cos'è quello? –urlò Eloise indicando un ammasso scuro che si trovava davanti a loro. – Ci siamo–Valerio fece unapausa dovuta all'emozione–quella èuna megattera –rispose eccitato. – Questoè il periodo dell'accoppiamento.
Alessandro Cimarelli, 2012
8
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
Ogni megattera ha il suo canto particolare e questo viene ripetuto all'infinito con una costanza sorprendente. Nessuna notizia scientifica mi ha colpito di più della scoperta che alcuni di questi canti possono durare per più di mezz'ora, secondo  ...
Stephen J. Gould, 2009
9
Nel Mondo degli animali
MEGATTERA - MELANOBATRACHINI 103 qua dei porti. D'altra parte, già prima di quell'eccezionale visita sulle coste inglesi, le Megattere erano assai note nel mondo della scienza per le gravi difficoltà presentate dalla loro classificazione.
‎1966
10
Moby Dick (Audio-eBook)
Così il Capodoglio ela Megattera hanno tutt'e due la gobba,ma la somiglianza finisce qui. A sua voltala Megattera e la Balena di Groenlandia, hanno tutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elostesso succede con ...
Herman Melville, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEGATTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme megattera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wild sun, la quinta puntata
Si comincia con una megattera impigliata in una rete, una particolare specie di balena. Viene salvata ed evita di morire per affogamento. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
2
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
... Eubalaena glacialis; megattera, Megaptera novaeangliae; balena grigia, Eschrichtius robustus ) de negli e odontoceti (capodoglio, Physeter ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
Al largo della costa di Newport Beach, in California, lo scorso fine settimana, un drone ha catturato uno spettacolare filmato di una megattera ... «greenMe.it, juil 15»
4
Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare
Scattate nelle acque dell'Oceano Atlantico circostanti Roca Partida, un'isola vulcanica disabitata del Messico, queste immagini realizzate dal ... «Panorama, juil 15»
5
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
La megattera dà spettacolo: l'arcobaleno è uno spruzzo
L'acqua che esce dalla megattera e ''cattura'' la luce del sole, tingendosi con i colori dell'arcobaleno. Le immagini sono state ripresa da un ... «La Repubblica, juil 15»
7
La magia della natura: la balena "spruzza un arcobaleno" [VIDEO]
Ecco la semplicità e la bellezza della natura: l'acqua che esce dalla megattera (cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae) ”cattura” la ... «InMeteo, juil 15»
8
Lezioni di vita: la megattera insegna al cucciolo a respirare
08 luglio 2015 In queste incredibili immagini una megattera insegna al suo cucciolo come controllare la spinta di galleggiamento e come ... «Rai News, juil 15»
9
Io sto con le balene
La megattera (Megaptera novaengliae; Borowski, 1781) è l'esempio più classico fra queste. Proprio in Juneau per la prima volta l'estate del ... «Galileo, juin 15»
10
Megattera di 15 metri si esibisce davanti a uno studioso di balene in …
Mentre si accingeva a rientrare al porto una megattera di una 15 di metri di lunghezza si è esibita in uno stupefacente salto avvitato a pochi ... «SoloVela.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megattera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/megattera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z