Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTERA EN ITALIEN

can · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cantera

Cantera

Cantera est un terme utilisé en Espagne et dans d'autres pays hispanophones pour désigner des écoles de jeunesse dirigées par des clubs sportifs; peut donc être considéré comme équivalent à la "pépinière" italienne. Il est également utilisé pour indiquer la zone géographique à partir de laquelle les clubs engagent des joueurs et, bien que communément associés au football, est valable pour tous les sports d'équipe, comme le basket-ball. Cantera è un termine utilizzato in Spagna e in altri paesi di lingua spagnola per indicare le scuole giovanili gestite dalle società sportive; può essere quindi considerato equivalente all'italiano "vivaio". Viene utilizzato anche per indicare l'area geografica dalla quale i club ingaggiano i giocatori e, sebbene venga comunemente associato al mondo del calcio, è valido per tutti gli sport di squadra, come ad esempio il basket.

définition de cantera dans le dictionnaire italien

La définition de cantera dans le dictionnaire est tiroir du canteran.

La definizione di cantera nel dizionario è cassetto del canterano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
cencio molle a foglia intera
cencio molle a foglia intera
cetera
ce·te·ra
ciclantera
ciclantera
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
et cetera
et cetera
etera
te·ra
eterantera
eterantera
forbicina intera
forbicina intera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
sassifraga dell´Argentera
sassifraga dell´Argentera
zostera
ʒo·ste·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTERA

cantaro
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato
cantautore
canteo
canter
canterale
canterano
canterella
canterellamento
canterellare
canterellio
canterino
cantero
cantica
canticchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta da lettera
busta per lettera
capolettera
chiudilettera
e cetera
eccetera eccetera
filatera
megattera
motozattera
prima lettera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera
zattera

Synonymes et antonymes de cantera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTERA»

cantera cantera termine utilizzato spagna altri paesi lingua spagnola indicare scuole giovanili gestite dalle società sportive può essere quindi considerato equivalente vivaio viene sistiana dance social beach cafe food burgers tartare osteria gallery information news sera baia notte accende luci musica quando inizia festa dopo tramonto passato testimone dagli aperitivi cohiba rodigo sportiva dilettantistica piace persone parlano puro settore giovanile rivalta mincio castellucchio riapre insegna george cronaca piccolo chissà sentiremo intonare

Traducteur en ligne avec la traduction de cantera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTERA

Découvrez la traduction de cantera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantera» en italien.

Traducteur Français - chinois

坎特拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانتيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кантера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cantera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンテラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸 테라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cantera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cantera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantera
70 millions de locuteurs

italien

cantera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кантера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cantera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cantera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTERA»

Le terme «cantera» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTERA»

Découvrez l'usage de cantera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tariffa de Pesi e mesure: corrispondenti dal Levante al Ponente
corrispondenti dal Levante al Ponente Bartolommeo di Pasi. téâit. rotuli.? Cantera uno detto, fi il fottiledi Genoa. £ 760 Cintera uno dettojain Alexandria al cantera scrota, cant. 1 .rot. $ 3 .in s 6 Cantera mo detto,fa in Alexandria al cantera forßri.
Bartolommeo di Pasi, 1557
2
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
7 Come ha ben evidenziato María José Redondo Cantera, i monumenti elaborati da Fancelli riuscirono a imporsi come nuovi prototipi per la statuaria funeraria. Redondo Cantera 1986. 8 ASF, Carte Strozziane, serie V, 49, cc. 196-197; ivi, 57,  ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013
3
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
F _ 1g. 13. Frente de cantera abandonado, con huellas de mor tajas en la cantera situada en la extremidad occidental de la zona de Proserpina Fig. 12. Segmentación del granito en la cantera situada en la extremidad occidental de la zona ...
Stefano Camporeale, 2012
4
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
Item libra ualet libras 7, et soldos 11, hoc est libras ~ 7; et queratur quantum ualeant uncie 7, et denarii 14 ponderis de cantera, hoc est uncie ~~ 7: ideo quia tmcie ponderant denarios 25 de cantera; describe questionem ut hic ostenditur, ...
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
5
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
10.80.1500 сап tera vno damafchíno ` cantera vno tri po _ lino fa in lio ro.;75. cantera vno e Ro roli 95 da Но fa in ale аиста cantera l IGC. Д . м 36 _ _ Zeroui i' êzaalcnna tara. cantera vno baru ` tin fa in по Ro. 498 E rotoli 45 .da Siofanno . in  ...
Bartholomeo di Paxi, 1521
6
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°12'24.20"N 15° 9'3.29"E Localizzazione La Cava, sede del torrente Cantera, è a 2,7 km dalla costa (foce del Cantera, zona Megara Hyblaea), ed è attraversata/sormontata dal cavalcavia della SS114.
Melania Nucifora, 2008
7
Opera chiamata tariffa laqual tratta de ogni sorte pesi e ...
Barthelemy de Pasi. Сашей' uno 'da Rhodi fa in coltârínopolicant. 4. roruli. 54. e mczo cancer uno de cypri fano cane. 4.. ro.z6. canrer un dela Liza fain conftantino poli. can. 4.. ro. 9. cantera vno dala Gia ' za fain coltârinopoli › Gant.
Barthelemy de Pasi, 1521
8
Antologia
0,113 Zolfo , in cannoli , di S1cilia e di Toscana , cassette aoo di 5 cani. a col. a. 1 , a1000 Zucchero, casse o botti 3oo circa , che peseranno circa i2ao cantera cioè : dell'Avana bianco asciutto , cantera a»o a col. 16. — Detto scadente , caotara ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'antica unità di misura di lunghezza' (1347ca., BalducciPegolottiEvans, OVI). cantera de Monpusllier f.pl. 'antica unità di misura di peso' (1330ca., ZibaldoneCanalStussi 61), chantara di Monpolieri (1447ca., LibroMercatantieBorlandi 41); ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Saggio su le malattie di quest'anno 1764. Con un trattato ...
f ó—-ññç—-óññó-ó ññ uffi.. - - i_ _ñ T' Wan- - - -, "'7'" -ró-ó u— S A G G I O ' SU LE MALATTIE'DI QUEST'ANNO 1764. ' - CON UN TRATTATO DEL BALSAMO SALAZARINO D I SEBASTIANO CANTERA MEDICO NAPOLITANO Si aggiungne ...
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
La "stella" è una onoreficienza simbolica utilizzata nel mondo del calcio per indicare le vittorie di particolari competizioni; tale uso va distinto da ... «SvSport.it, juil 15»
2
Dal La Portuale un gigante per la difesa del Ceparana - Notizie …
... un attaccante d'esperienza e per tanto incominceremo con Corvi, Cavana ed un manipolo di ragazzini della nostra cantera che hanno voglia ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Premier League russa, 1a giornata: Spartak Mosca e Ufa partono …
... più tardi; tempo di togliere due giocatori difensivi come Jurado (ex Schalke 04, cresciuto nella “cantera” del Real Madrid) e Taşçı, per inserire ... «Calcio Estero News, juil 15»
4
IN RITIRO ANCHE IL DIFENSORE BONIFAZI DEL TORINO - TV7 …
Foggia che allo stesso tempo ufficializza un biennale con il centrocampista Riverola l'anno scorso al Bologna, con trascorsi nella cantera del ... «TV Sette Benevento, juil 15»
5
Ultimissime Calciomercato Lazio - Le notizie e le novità - Tutto fatto …
... Lotito non presta alla Salernitana, squadra di sua proprietà, uno dei più promettenti prospetti della cantera laziale che si accasa in Calabria. «WebCalcio, juil 15»
6
Casillas, la solitudine dei numeri uno | SuperNews
Il giovane Iker, approdato nella cantera madridista a soli 8 anni, e convocato in prima squadra per una trasferta di Champions a soli 16 anni. «SuperNews, juil 15»
7
Un venerdì sera a spasso per il centro tra danza del ventre e tanta …
... di Antonio Bianchi, da “La Cantera” musica Jazz con Laura Avanzolini alla voce e Michele Francesconi al piano, al Bar Capitano i New Bats, ... «CesenaToday, juil 15»
8
Calciomercato Foggia: dal Bologna arriva Marti Riverola
Centrocampista di qualità, cresciuto nella "cantera" del Barcellona come Sainz Maza, Riverola ha firmato un contratto biennale e si aggregherà ... «FoggiaToday, juil 15»
9
Il Sassuolo ne fa cinque, bis per Floro e Floccari - Gazzetta di Modena
Il sigillo, però, tocca ad una delle belle speranze della cantera neroverde, il terzino Adjapong, che in proiezione offensiva, trova un gran destro ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
10
Diretta/ Francia-Spagna Under 19 (finale 0-2): info streaming video …
Il trequartista della cantera del Real Madrid prima approfitta dell'errore in appoggio di Diallo, con volata palla al piede fino all'ingresso in area ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z