Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATERA EN ITALIEN

pa · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patera dans le dictionnaire italien

La définition de patera dans le dictionnaire est une coupe en métal ou en argile en forme de bol, utilisée par les anciens prêtres romains dans les libations.

La definizione di patera nel dizionario è tazza di metallo o d'argilla a forma di scodella, usata dagli antichi sacerdoti romani nelle libagioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «patera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
filatera
fi·la·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATERA

patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Synonymes et antonymes de patera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERA»

patera vincenzo ingegneria auto muro leccese moto spinone germignaga parabiago ombelicata didattica enzo università degli studi roma sapienza prof universit patera dipartimento energetica ricerca tesi disponibili orientamento iscrizioni dizionari corriere della sera nell antichità greco romana scodella molto bassa spesso metallo prezioso decorata usata offrire bevande sacrificio agli meche anthony ford professor engineering mechanical room massachusetts institute technology etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro patena sorta larga tazza pòco profonda valeria ottobre galà chiusara presso restaurato teatro sociale bergamo città alta parole rita anna bonaiuto regia motors

Traducteur en ligne avec la traduction de patera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERA

Découvrez la traduction de patera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patera» en italien.

Traducteur Français - chinois

patera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 알레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Patera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patera
70 millions de locuteurs

italien

patera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pateră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πατέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERA»

Le terme «patera» est assez utilisé et occupe la place 19.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERA»

Découvrez l'usage de patera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
94 Patera Morel 2243b 300-250 a.C. 1 1 Resid. 94 Patera Morel 2633a 250-2 10 a.C. 1 1 Resid. 94 Patera Morel I536a 250-200 a.C. 1 1 Resid. 94 Patera Morel 1531d 250-190 a.C. 2 2 Resid. 94 Patera Morel I315a 250- 150 a.C. 2 s Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il principato di Apollo: mito e propaganda nelle lastre ...
mito e propaganda nelle lastre "Campana" dal tempio di Apollo Palatino Maria Josè Strazzulla. secondo cui tanto l'iconografia dell'urna quanto quella della patera argentea di Aquileia (fig. 27) sarebbero da mettere in relazione con la figura di ...
Maria Josè Strazzulla, 1990
3
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Patera umbilicata. In frammenti non ricomponibile. Per caratteristiche tecniche, forma e decorazione uguale alla precedente. Da notare che la vernice nera sull' ombelico è rossa per cattiva cottura. 29. 5512/56 (Inv. 102486). Patera umbilicata  ...
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
4
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
La descrizione che della Patera sacrificiale ci lasciarono gli antichi precitati scrittori, combina con una di queste tazze esistenti nella Imp. Galleria di Firenze, e che io esibisco in disegno alla Tavola B num. 1 e 2, colle sue precise misure '.
Francesco Inghirami, 1824
5
Monumenti Etruschi o de etrusco nome
La descrizione che della Patera sacrificiale ci lasciarono gli antichi precitati scrittori, combina con una di queste tazze esistenti nella Imp. Galleria di Firenze, e che io esibisco in disegno alla Tavola B num. i e 2, colle sue precise misure Io  ...
Francesco Inghirami, 1821
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
La prima patera baccellata (Crl, fìg. 88, tipo C. dm. 16,3, h. 4,1, 45 bacc.) proviene da Cerro del Penón nei pressi di Toscanos,4\ Il vaso mostra nel profilo a S con curve accentuate un'aderenza formale ai modelli di patere medio- orientali di tipo ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
10) Patera. Inv. 19591. Ricomposta da vari frammenti. Alt. cm 4,2; diam. b. 6, 7; diam. 19,9. Argilla grigia con tracce di vernice nera opaca e scadente. Patera con bassa parete poco ricurva ed orlo poco rientrante, distinto; piede distinto con ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
8
Salento: scenari della diversità. Possibili sguardi e nuove ...
Salvatore Patera. trattate e supplendo alla carenza di letteratura sul Salento almeno in chiave statistico-sociale. Le fonti di cui ci siamo avvalsi nella ricerca di sfondo hanno costituito le fondamenta per un inquadramento storico, politico, ...
Salvatore Patera, 2008
9
Serie seconda: Specchi Mistici; Parte prima: Tomo II(Parte 1)
Patera sacrificiale ci lasciarono gli antichi precitati scrittori, combina con una di queste tazze esistenti nella Imp. Galleria di Firenze, e che io esibisco in disegno alla Tavola B num. 1 e 2, colle sue precise misure '. lo tengo per certo esser ...
‎1824
10
Monumenti etruschi o di etrusco nome: Specchi mistici. ...
La descrizione che della Patera sacrificiale ci lasciarono gli antichi precitati scrittori, combina con una di queste tazze esistenti nella Imp. Galleria di Firenze, e che io esibisco in disegno alla Tavola B num. 16 2, colle sue precise misure '.
Francesco Inghirami, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veglie (Lecce): muore Vito Patera, 47 anni, dopo scontro con …
Un uomo di 47 anni, Vito Patera, avrebbe perso la vita dopo che con la sua auto sarebbe andato a sbattere contro un camion in sosta. «Blog Notizie365, juil 15»
2
Da Pasolini alla sacralità: la ricca stagione del Teatro di Roma
Tutta al femminile "La scena alle donne", con lavori rivolti al ritratto di Rita Levi-Montalcini in "Le parole di Rita", direzione di Valeria Patera; alla ... «Italintermedia, juil 15»
3
La Milanesiana 2015: il 5 luglio con Magris e Alice
Storia della donna che sognò il computer, scritto e diretto da Valeria Patera: un vero evento multimediale tra teatro, scienza, poesia e filosofia, ... «mentelocale.it, juil 15»
4
A/3: Anas, lavori su svincolo Villa San Giovanni in uscita
... Reggio Calabria, con prosecuzione lungo la SP 16 dir, via Campanile, via Patera e via Zona Industriale, fino allo svincolo di Campo Calabro” ... «Giornale di Calabria, juil 15»
5
Dieci nomi per il museo nazionale di Reggio
... Felicori, Carmelo Malacrino, Franco Marzatico, Serena Massa, Anna Patera, Maddalena Pizzo, Francesco Sirano e Gabriel Zuchtriegel. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
6
"Mani sapienti" tesori dal passato - proiezioni nel futuro
Ore 10.30: Apertura mostra con i saluti del Presidente della Pro Loco Cosimo Patera e relazione della Dott.ssa Pagano Anna. - Ore 14.00: ... «Lecceprima.it, juin 15»
7
L'agricoltura di Nardò non chiede acqua per l'irrigazione. E le acque …
A rivelarlo è Angelo Patera, ingegnere e dirigente del consorzio di bonifica dell'Arneo. Patera, presente nei vari incontri che hanno portato alla ... «Porta di Mare, juin 15»
8
I Pici al pachino della trattoria maremmana di Maria e Luciano
Giovani servitori nudi portano n tavola una “patera”, scodella di pasta a fili irregolari che potrebbero essere gli antenati dei Pici. Il termine “Pici” ... «Jobsnews.it, juin 15»
9
Rally, è il giorno del “Valli Ossolane”
... si possono ignorare altri fuoriclasse come Filippo Pensotti, Corrado Pinzano o il cusiano Silvano Patera terzo al recente Rally dei Due Laghi. «La Stampa, juin 15»
10
Un americano a Cuba. Howard Farber parla della sua collezione di …
“Autorretrato comiéndome una rata” di Tonel del 1997, un'immagine iconica della sofferenza del “período especial”, oppure “La Patera” di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z