Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTERA EN ITALIEN

costera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COSTERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Costera

Costera

La Costera est l'une des 34 comarches de la Communauté valencienne, avec une population de 70 861 habitants principalement de langue valencienne; Sa capitale est Xàtiva. Il est administrativement partie de la province de Valence, qui comprend 17 comarche. La Costera è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 70.861 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Xàtiva. Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.

définition de costera dans le dictionnaire italien

La première définition de costera dans le dictionnaire fait partie de la côte marine, spec. haut et rocheux: le c. Amalfi. Une autre définition de costera est un versant de montagne légèrement accidenté. Costera est également dans les vieux voiliers, chacun des solides morceaux de bois fixés à la côte comme un support pour les arbres.

La prima definizione di costera nel dizionario è tratto di costa marina, spec. alta e rocciosa: la c. amalfitana. Altra definizione di costera è fianco di monte poco accidentato. Costera è anche negli antichi velieri, ciascuno dei pezzi robusti di legname fissati di costa come sostegno degli alberi.

Cliquez pour voir la définition originale de «costera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTERA

costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTERA

antilettera
avantilettera
balenottera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Synonymes et antonymes de costera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTERA»

costera argiolas prezzo serramenti costera delle comarche della comunità valenciana popolazione abitanti maggioranza lingua capoluogo xàtiva amministrativamente parte provincia valencia comprende scheda vigneto bottiglia etichetta premi guide ricetta formati download classificazione cannonau sardegna denominazione vini cantine strade vino rosso origine controllata ottenuto carignano bovale colore alluminio legno antonio azienda leader nella produzione infissi winepoint dove passione buon incontrano vendita cantina classica espressione tipologia rubino reso più ricco siderno ormai rappresenta sicuro riferimento settore lavorazione zanzariere porte progettazione visita showroom reggio calabria mappa assemini stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta inglés confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti panificio

Traducteur en ligne avec la traduction de costera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTERA

Découvrez la traduction de costera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costera» en italien.

Traducteur Français - chinois

将成本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

will cost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खर्च होंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будет стоить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vai custar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরচ হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous coûtera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan kos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kosten:
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

費用がかかります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ có giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च येईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mal olacak
70 millions de locuteurs

italien

costera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie kosztować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буде коштувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va costa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα κοστίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att kosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil koste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTERA»

Le terme «costera» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTERA»

Découvrez l'usage de costera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fratin mi ynginiero
Più corsaletti ducento che in milano costera circa quattro scudi e mezo l'uno che seria scuti mille - M s[cu]di. Più moschetti o archibugi da caualeto al meno sessanta che in milano costera circa scuti sei luno che saria trecento sessanta scudi ...
Marino Viganò, 2004
2
Messico
Playa Caleta segna anche l'inizio del più importante viale lungo la baia, Av Costera Miguel Alemán – chiamato spesso 'La Costera' o 'Miguel Alemán' – che dopo avere attraversato la penisola prosegue lungo la costa fino a Playa Icacos e ...
John Noble, 2009
3
Messico
Aeroméxico/Aerolitoral, costera Miguel Alemàn 289 (playa Hornos) t. 8004214010, 4851600, t. 4851625. Mexi- cana, Costera Miguel Alemàn 1632, Loc. 8,9,10 Centro Comercial la Gran Plaza, t. 800-5022000, t. 4867585. gg Terminal Estrella ...
Mattia Goffetti, 2006
4
Messico Guatemala e Belize
Cambio: numerosi uffici di cambio lungo tutto il lungomare, la costera Miguel Alemàn. Sono aperti con un orario più ampio delle banche, ma i tassi sono talvolta meno interessanti. • Consolato degli Stati Uniti: a 469-05-56. • Vi è almeno una ...
‎2004
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Costen'na. s. f. Costolina. Piccola costa. Costèra. s. f. T. d'Agr. Costiera, Ajuola, Costa, Riva. Terreno elevato ed indinato dalla parie del mezzogiorno, appoggiato ai muri e destinato a ricevere i legumi primaticci, o le piante che temono il gelo.
Carlo Malaspina, 1856
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
ÎÎ,,É'QIL te andare per detta Costera a loro gfdg'nlfl'gvlih piacere , per non potersi soffrire le vp::iriàîlàn:uiii: parole brutte , dishoneste , e: di maCl'gglligqu,u lo esempio, che ClICCUSXDO notando, Z.j'f:“'l'g';n anzi disnudandosi , etiam in ...
‎1804
7
Yucatán e Chiapas
Il balneario (ingresso M$5; h10-19) si trova a qualche centinaio di metri dalla cittadina in direzione nord, lungo la costera (via sul lungomare) e sotto il forte. Alcuni piccoli ristoranti si affacciano sul lungomare e nei pressi del balneario stesso, ...
Greg Benchwick, 2011
8
Dizionariu sardu-italianu
Costera, nf. costiera, riviera. Po cadena de spiaggias, tp'mg- giata, catena dt spiagge. Costera de moiiti, poggio, luogo erto, colima. Si est paga arta, piag- gia Arai in costera, arare in poggio Costera de mari, spiag- gia, riviera. Costera pitica  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Arteaga Matute, O., HofFmann, G., Schubart, H., Shulz, H.D. (1987), Investigaciones ge ológicas y arque- ológicas sobre los cambios de la linea costera en el litoral de la Andalucia mediterrànea. Informe pre- liminar (1985), en Anuario ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
10
Dizionariu sardu-italianu
Costera de monti, poggio, uogo erto, collina. Si est paga arta, piaggia. Arai in costera, arare in poggio. Costera de mari, spiaggia, riviera. Costera pitica, poggetto, poggiolino. Cosritn|ra, agg. costiero. Tirai costeri, tirar costiero. Соsteri, (de ...
Vissentu Porru, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A.C. Milan: cerca 150 mln per lo stadio (MF)
Il progetto per l'impianto che dovrebbe sorgere non prima del 2018-2019 nell'area del Portello costera' complessivamente 300 milioni. Di questa somma, 150 ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Gb: moneta speciale da 5 sterline per 2 anni principino George
La moneta d'argento, che costera' 80 sterline (circa 115 euro al cambio attuale), riportera' su un lato la leggenda di San Giorgio e del drago e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Praiano richiesta di informazione a Positanonews. Come fare ad …
Alla Miss USA costera´molto meno di 20 € e 2 ore ca di viaggio se e´fortunata con le coincidenze. Oppure chiama un NCC che le chiedera´ca ... «Positanonews, juil 15»
4
Rassegna stampa di mercoledì 15 luglio 2015
La guerra sfrontata e vigliacca scatenata da Putin costera' cara al nostro Paese. Pagheremo con l'isolamento politico. IL TEMPO,prima. «Dire, juil 15»
5
Wall Street: apertura in rialzo grazie alla Grecia, Dow +0,72% -2-
... sta testando la versione beta di un nuovo servizio in streaming che costera' 15 dollari al mese e offrira' una decina di canali tv incluso Hbo. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Biagiotti: «Ritirate la sfiducia, con i cittadini non si scherza …
... Sara Biagiotti, costera' agli otto consiglieri democratici, tra i 13 firmatari dell'atto di sfiducia indirizzato al primo cittadino e alla giunta sestese, ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
7
Figuraccia per l'ipertecnologico e costosissimo F-35, abbattuto da …
Secondo quanto riferisce il britannico Daily Mail, "la piu' costosa arma della storia americana" (il programma completo costera' 350 miliardi di ... «Campanianotizie, juil 15»
8
Windows 10 in dirittura d'arrivo: costera' 135 euro
Dunque con il passare delle settimane il nuovo Windows 10 ha sempre meno segreti, a cominciare dal prezzo. Costerà appena 135 euro in ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
9
Barcellona, idea Di Maria. Liverpool, colpo Firmino
Secondo i media brasiliani costera' 28 milioni di sterline pari a circa 40 milioni di euro. In Coppa America ha segnato il gol decisivo con il quale ... «La Repubblica, juin 15»
10
La nuova vita di Italia.it è Italia Login, per il cittadino digitale
COSTERA' 750 milioni di euro da qui al 2020 perché sarà una rivoluzione di tutti i servizi digitali della pubblica amministrazione e darà una ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z