Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melarancia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELARANCIA EN ITALIEN

me · la · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELARANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melarancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELARANCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melarancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melarancia dans le dictionnaire italien

La définition de melarancia dans le dictionnaire est le résultat de melarancio.

La definizione di melarancia nel dizionario è frutto del melarancio.


Cliquez pour voir la définition originale de «melarancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELARANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELARANCIA

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELARANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonymes et antonymes de melarancia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELARANCIA»

melarancia viaggi porcia agrume dolce frutto melarancia posto giocare punti verdi dell estate proposte mese luglio leggi tutto giugno allegato iniziative giungo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze lamelarancia foto forneris news attività wikizionario open book sostantivo modifica sing melarance melearance botanica varietà cedro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alla mela difeso bùccia color tramanda consorzio leonardo cooperativa sociale tipo occupa servizi infanzia opera pordenone

Traducteur en ligne avec la traduction de melarancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELARANCIA

Découvrez la traduction de melarancia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melarancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melarancia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Melarancia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melarancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melarancia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Melarancia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Melarancia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Melarancia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melarancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Melarancia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melarancia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melarancia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melarancia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Melarancia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Melarancia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melarancia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melarancia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Melarancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Melarancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Melarancia
70 millions de locuteurs

italien

melarancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melarancia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Melarancia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melarancia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melarancia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melarancia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melarancia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melarancia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melarancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELARANCIA»

Le terme «melarancia» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melarancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melarancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melarancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELARANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melarancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melarancia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melarancia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELARANCIA»

Découvrez l'usage de melarancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melarancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Due sono le spezie generali della Melarancia ; una sùcciola, gialla, verdiccia, amara , ed acida : l'altra grossa , di bel colore giallo , dorato , e dolce al gusto . La Melarancia amara è la piti usitata in Medicina ; la sua scorza superfiziale di cui si  ...
Nicolas Lemery, 1737
2
Saggio filosofico di Gio: Locke su l'umano intelletto, ...
Quefte qualità efìfton. elle realmente nella melarancia come le precedenti ? EjTaminiamolo . Metto la finiftra mano nel ghiaccio, la deftra al. fuoci . Toccando colla prima la melarancia la lento calda. , colla feconda la fento frefca . Onde queftav ...
John Wynne (bp. of Bath and Wells.), 1801
3
Saggio filosofico di Gio. Locke su l'humano intelletto
Queste qualità, esiston effe, realmente nella melarancia, come le precedenti ? Esaminiamolo . Metto la sinistra, mano, nel ghiaccio , la destra ai fuoco . Toccando colla prima la melarancia la lènto calda, colla seconda la sento fresca.
John Locke, Winne, 1794
4
Elementi di filosofia per uso de' giovani concittadini ...
Or una certa estensione , una certa figura , una certa solidità , un certo moto , non vi ha dubbio che nella melarancia non esistono realmente, e perciò la loro idea non è soggettiva , cioè che viene dallo spirito , ma oggettiva cioè che viene ...
Michele Tamborra, 1842
5
Saggio filosofico di Gio: Locke su l'umano intelletto ...
Considera nella melarancia i-I colore , e la' sigura ; allontanata la melarancia , la sua immagine mi resta imprestä per lunghiffimo spa.— zio . Ne sento l'odore; allontanata la melararr cia, l'odore prestifsimo mi svani'sce , o non mi resia che un ...
‎1801
6
Poche osservazioni sulla struttura del frutto del melarancio ...
Sezione trasversale della melarancia. a. Scorza esterna-a superficie granellosa, di tessuto cellulare pieno di fluido colorato ed aromatico. Epr'carpzb. b. Tessuto cellulare spongioso, poco succolento nella melarancia; più consistente nel ...
Carlo Gemmellaro, 1850
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Melarancia . malum cotoneum , cydonium . v. Cotogna . nalum deiicere . v. Difarborare . nalum exttum alicui contirr^ere . y. Cavare §. VI. nalum exttum habere, y. Opitare §.11. Fare fine §. r.alum f acinus, y. Facimolo. » nalum granatum. v.
‎1741
8
Gramatica spagnuola ed italiana
... o gir af ole. rafano , ravano. carota . olio, aceto . ut elio , vafi da tenervi l' oglio . oliva . e appari . fai amo; a . agrefio . melarancia) arancio, /picchio di melarancia, buccia di melarancia, melarancia dolce, melarancia forte . melarancia di mezzo ...
Lorenzo Franciosini, 1742
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
MtLAGHANA. Frutta nota- Lat. malum fu. nlcum, malum grattatura. Gr. pW. Pataff. 7. 0,5.13. 1. Vit. SS. Pad. 1. 205. Vìagg. S'm.Fir. di al. htll.donn. 395. Milagrana'ta . Melagrana. G. V. io. 168. 3. P'flg. Me/. Melagka'ncia. Melarancia. Batch. 1. 30.
‎1741
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
MELARANCIA. Frutta di figura fímile alia niela , с di color rancio : Ipczic d'agrume. ( Latin, malum auieum , malum aurantium. ) Orange. Deh , non canee melarance : cioë, invenzioni. S'clla s'a- vellc a guadagnare il pane, come t'o io , alia fe, ...
Annibale Antonini, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELARANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melarancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si dice arancino o arancina?
... nomi proprj siciliani, coll'aggiunta di un dizionario geografico (Palermo, 1851) è una “vivanda dolce di riso fatta alla forma della melarancia”, ... «GraphoMania, juil 15»
2
Ecco le attività estive per tutti i giovani dall'asilo alle medie
... presso le aule principali di Akademia in via Leonardo da Vinci 1/A e la sede secondaria presso l'asilo “Melarancia” in via Maso della Pieve ... «Alto Adige, juin 15»
3
Melarancia, il nuovo progetto di Magi Euregio per le malattie rare in …
Il progetto dedicato alla Sicilia, si chiamerà Melarancia, a simboleggiare la cooperazione tra i frutti di due terre così diverse tra loro quali l'Alto ... «Osservatorio Malattie Rare, mai 15»
4
MAGI Euregio in Sicilia: Il progetto «Melarancia»
È stato questo uno dei messaggi lanciati dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, appena insediato al Quirinale. E la sua terra, ... «ladigetto.it, mai 15»
5
Dizionario del 1857 svela il mistero: si dice... arancinu - Video
Biundi descrive l'arancinu come una "vivanda dolce di riso fatta alla forma della melarancia". Le origini di questa pietanza, un must per il palato ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
6
'O Purtuallo: perché in Napoletano si chiama così? La sua storia
Questa succosa melarancia probabilmente giunse in Europa percorrendo la famosa Via della Seta, ma la coltivazione prese piede solo nella ... «Vesuvio Live, févr 15»
7
Finite le feste, tornano i negozi chiusi
... 8 grazie all'iniziativa solidale di Melarancia (i doni realizzati o lasciati dai bambini sono stati regalati ai piccoli della Comunità di accoglienza ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
8
Milano, è boom di squillo brasiliane e cinesi che lavorano 'indoor …
Sono ben 3mila le donne contattate e 499 quelle che hanno accettato di raccontarsi agli operatori delle associazioni Lule, Melarancia, ... «La Repubblica, déc 14»
9
A Milano più di 7 mila prostitute, preoccupano i centri massaggi
... hanno risposto in oltre 3mila utenti; 499 hanno anche accettato di raccontarsi agli operatori delle associazioni Lule, Melarancia, Oltreconfine, ... «Milano Fanpage, déc 14»
10
Regali buoni, belli e solidali: le coop si "vestono" da Babbo Natale
C'è poi chi come Melarancia ha deciso di dedicarsi all'editoria. La coop sociale di Pordenone, che dal 1991 si occupa di servizi all'infanzia, ... «Redattore Sociale, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melarancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melarancia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z