Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trancia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANCIA EN ITALIEN

tran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trancia

Cisaille (mécanique)

Cesoia (meccanica)

Le cisaillement est, en mécanique, un outil utilisé pour couper des feuilles. Il est présenté sous différentes formes et structures en fonction de l'épaisseur de la feuille à couper. ▪ Pour les lames très minces, on utilise des cisailles à main, qui ont la forme d'un grand ciseau robuste avec des lames courtes par rapport à la longueur des poignées afin qu'elles puissent exercer une force adéquate sur les lames. Ils sont également connus sous le nom de ciseaux pour lattoniere et peuvent couper des épaisseurs jusqu'à 2-3 mm. ▪ Pour les lames plus épaisses, on utilise la poulie du banc, qui a une lame fixe fixée à la base et un mobile fonctionnant par un levier long qui permet de faire un effort plus important que les cisailles à main. Si le cisaillement est destiné à couper des barres ou des lames profilées, ils peuvent avoir un contour en forme de contour. ▪ Pour les tôles plus épaisses, on utilise de grandes machines industrielles, connues sous le nom de cisailles, cisailles et trances, qui sont déplacées mécaniquement ou hydrauliquement. La cesoia è, in meccanica, un utensile che serve per tagliare lamiere. Si presenta in varie forme e strutture a seconda dello spessore della lamiera da tagliare. ▪ per i lamierini molto sottili si usano le cesoie a mano, che hanno la forma di una grossa e robusta forbice, con le lame corte in relazione alla lunghezza dei manici, in modo da potere esercitare un'adeguata forza sulle lame. Sono dette anche forbici da lattoniere e possono tagliare spessori fino a 2–3 mm. ▪ per i lamierini di spessore maggiore si usa la cesoia da banco, che ha una lama fissa solidale col basamento ed una mobile azionata da una lunga leva che permette di effettuare uno sforzo più elevato rispetto a quello delle cesoie a mano. Se la cesoia è destinata al taglio di barre o profilati le lame possono avere un profilo opportunamente sagomato. ▪ per lamiere di spessore più grosso si usano grandi macchine industriali, dette sia cesoie che cesoiatrici che trance, che sono mosse meccanicamente o idraulicamente.

définition de trancia dans le dictionnaire italien

La définition de shear dans le dictionnaire est tranche: a t. de gâteau; poisson de transe. Trancia est aussi une machine pour couper, rogner et simuler; Entaillage.

La definizione di trancia nel dizionario è fetta: una t. di torta; pesce a trance. Trancia è anche macchina per tagliare, rifilare e sim.; tranciatrice.

Cliquez pour voir la définition originale de «trancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANCIA

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonymes et antonymes de trancia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trancia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANCIA»

trancia batticuore fetta fifa palpitazione panico paura sbirola spaghetto spavento spigola strizza taglio timore tremarella bulloni autocad bandiera catene ferro atom usata trancia treccani trància nelle accezioni tranciare sign tranche attrezzo manuale costituito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera mecc macchina freddo barre metalliche significato termine grande pesce ferri traduzione dicios traduzioni blanks cutter miglior gratuito grandi tràn torta trance tecn rifilare tranciatrice antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stampi erre stampo tempo evoluto arricchendosi componenti soluzioni diventare attrezzatura

Traducteur en ligne avec la traduction de trancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCIA

Découvrez la traduction de trancia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trancia» en italien.

Traducteur Français - chinois

剪毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cizallamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양털 깎기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xén lông trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme
70 millions de locuteurs

italien

trancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzyżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCIA»

Le terme «trancia» est communément utilisé et occupe la place 28.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trancia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trancia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANCIA»

Découvrez l'usage de trancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Il comando TRANCIA permette di operare una sezione vera e propria su un solido. Il comando taglia un solido con un piano di taglio definito. Il solido originale viene diviso in due solidi distinti con la possibilità di mantenere entrambi o di ...
Claudio Gasparini, 2005
2
Economia delle risorse forestali
Per quanto riguarda la componente di legname da trancia, che nelle statistiche ufficiali ISTAT non è separata dal tondame da sega, sì può osservare il suo andamento soltanto per quanto concerne le produzioni interne (ISTAT, 1960b- 1995b).
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
AutoCad 2006. Con CD-ROM
AutoCAD include anche i seguenti tre utili comandi di modellazione solida avanzati nella barra degli strumenti Solidi. • TRANCIA • SEZIONE • INTERFERENZA Nei paragrafi che seguono vengono descritti questi comandi avanzati e vengono ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
4
Le Vite di tutti gl'imperadori
tfjèndo che i Genouefi fi erano ribellati contri Trancia, ty haueuetno eletto Duci, e teneuano affediata la fortezza dtUa Lenterna , che era a diuotione di Francia. E nel proceffo di quel t a guerra , per tenere il Re di tiouarra la parte del Re di rniin  ...
Pedro de Mejía, 1560
5
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
... di Trancia con numerofo eßercito Lottrecco , s'innaltrà egli con gran felicita nel Bjigno di Napoli ; oue come in quella diuerfione ottenne il re al fuo Bjè quell \ Armatailafciaadoui añcb'egli con la riputatione la vita. Ne piùprofperi fuccefß ...
Vittorio Siri, 1644
6
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
6% cbio, 180 Lorenzo, Palatino, d'Vngberia,' Lodouico Re di Trancia; religio- acarte 14.6 fo,egiu?io, 199 Lorenzo Ridolfi , ambafeiadore Lodouico Alidogi, Signor d'Imo- de' Fiorentini, 40o la, »o8 Lorenzo de' Medici , amorevole Lodouico v 1 1 ...
Lodovico Domenichi, 1564
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...
Sham Tickoo, 2001
8
Del governo de'regni ... libri XVIII
Dieci huomini Vreftdenti in Athene 14 6 Demarchi cioè Qge/tori 148 De/crittione Hi Fez 15 6 Difcorfo delle contrade di fez \6 j Defcrittione della Trancia 9 Defcrettione deUa Germania 15 Defcrittione deUa Inghilterra 29 Defcrittione deUa ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
AutoCAD 2000: guida completa
Tutorial. Ora proviamo a utilizzare i comandi Sottrai e Trancia. 1 . Iniziate un nuovo disegno. 2. Disegnate un cubo. Utilizzate il comando Parallelepipedo con l'origine di 0,0,0 e la lunghezza di tutti e tre i lati pari a 10. 3. Disegnate una colonna.
AutoDesk Press, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tir trancia i cavi elettrici Linea ferroviaria sospesa
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite massimo ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Auto sbanda e trancia tubo del gas
Pistoia, 11 luglio 2015 - Ha perso il controllo dell'auto, sembra per evitare un camion che gli avrebbe tagliato la strada, finendo contro un muro e tranciando la ... «La Nazione, juil 15»
3
Trancia il tubo del gas e fugge a piedi
Parcheggia sul marciapiede in viale Risorgimento e trancia un tubo del gas. Poi scappa. L'incidente è avvenuto lunedì verso le 14 lungo la circonvallazione: un ... «Il Cittadino, juin 15»
4
Elicottero ultraleggero trancia i fili
LONIGO (Vicenza) Sono ricoverati in ospedale a Vicenza e Padova i due occupanti del piccolo ultraleggero che lunedì pomeriggio attorno alle 16 è precipitato ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
San Giustino: Camion trancia cavo elettrico aereo di media alta …
Questa mattina, intorno alle ore 12:30, un camion con gru di una ditta privata, in corrispondenza dell'attraversamento della E45 all'altezza dell'uscita del paese ... «Valtiberina Informa, juin 15»
6
Gru trancia cavo elettrico a S.Giustino
(ANSA) - SAN GIUSTINO (PERUGIA), 19 GIU - Un camion con gru di una ditta privata ha tranciato un cavo aereo elettrico di media tensione nella tarda ... «ANSA.it, juin 15»
7
Offida: camion trancia i cavi elettrici della linea ferroviaria, treni …
OFFIDA - È ripreso in tarda mattinata il traffico ferroviario lungo la linea Ascoli-Porto d'Ascoli. Il blocco è finito dopo il ripristino dei tralicci della linea aerea di ... «Corriere Adriatico, juin 15»
8
Fiorano: camion perde la sponda e trancia tetto e cappotta di un'auto
Il pezzo di ferro trancia il tetto della vettura, che nell'impatto sbanda. Per oltre cento metri la Fiat è inguidabile, l'autista non riesce più a riprendere il controllo e ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
9
Quindicenne si trancia un dito per non pagare il biglietto del treno
La stazione di Torregaveta Si trancia la falange dell'anulare destro saltando una recinzione in ferro alta due metri, nel tentativo di evitare i tornelli della stazione ... «La Repubblica, juin 15»
10
Camion trancia i cavi della ferrovia
VEDELAGO (Treviso) Circolazione ferroviaria sospesa dalle 15,50 sulla linea Castelfranco – Treviso. Un camion che stava attraversando il passaggio a livello ... «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z