Téléchargez l'application
educalingo
meloncello

Signification de "meloncello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELONCELLO EN ITALIEN

meloncello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELONCELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meloncello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELONCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELONCELLO

melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo · meloforo · melograno · melologo · melolonta · melomane · melomania · melone · melone d´acqua · melopea · meloplasto · melos · meloterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELONCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Synonymes et antonymes de meloncello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELONCELLO»

meloncello · bimby · crema · ricetta · originale · liquore · giallo · zafferano · dove · comprare · sapore · unico · dolcissimo · melone · casa · blog · atuttonet · ingredienti · preparazione · della · alcolica · gustare · gelati · alla · frutta · macedonia · fine · cremoso · dolce · salato · nostri · liquori · preferiti · dopo · limoncello · nutellino · tratta · trattoria · foto · autografi · attori · musicisti · fanno · sfondo · migliore · tradizione · bolognese · cucina · meloncello · piacevole · terrazza · doce · focaccia · come · già ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meloncello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELONCELLO

Découvrez la traduction de meloncello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de meloncello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meloncello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Meloncello
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meloncello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meloncello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Meloncello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meloncello
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Meloncello
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Meloncello
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Meloncello
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Meloncello
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meloncello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meloncello
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Meloncello
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Meloncello
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meloncello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meloncello
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Meloncello
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Meloncello
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Meloncello
70 millions de locuteurs
it

italien

meloncello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Meloncello
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Meloncello
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Meloncello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meloncello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meloncello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meloncello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meloncello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meloncello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELONCELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meloncello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meloncello».

Exemples d'utilisation du mot meloncello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELONCELLO»

Découvrez l'usage de meloncello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meloncello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto di riattivazione dell'antico acquedotto bolognese ...
78 si ascese la catena di S. Lucca, e sull'andamento» rettilineo presunto girato lo sguardo, si offriva innanzi a levante la vallata del Meloncello, il dosso Meloneello -Ravone e quello MeloncelloSpinelli. L' altimetria conseguita di codesti due ...
Antonio Zannoni, 1868
2
Misteri per caso: Un viaggio intorno al mondo che non ...
Dei 666 archi ce ne sono 306 in pianura e 360 in salita, dopo l'arco del Meloncello. Quindi 306 contro 360: per me vuol dire che l'architetto o era un maniaco o era semplicemente dislessico... Comunque, puoi legare la bicicletta al palo perché ...
Syusi Blady, Patrizio Roversi, 2011
3
Antica fondazione della città di Bologna vera madre de' ...
Archi, e fuo Volto , e Cornice per di fuori, e faliciato con faflì in calzina, ed è di lunghezza Pertiche 400., fino al (ito detto Meloncello, quali Archi fono flati fatti fabbricare da diverfi Cavalieri , Cittadini, e Mercanti, e da altri divoti di Maria Vergine, ...
Gianandrea Taruffi, 1738
4
Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...
Lateralmente alla Piazza <U questo sito chiamato Meloncello avvi sito opportuno a ee-modo di porre a coperto Carozze , ed altri Legni . Passa di sotto a questo Ponte lungo piedi i3o. boi. la Strada di Saragozza , che conduce a' Bagni della ...
‎1840
5
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
MELONCELLO, come diminutivo di Melone, non potrebb' essere scritto altramente. Pur la Crusca insegna di scrivere MELLONCELLO con la L duplicata nella prima sede. Più. communemente si dice MELONCINO. Ma nell' esempio recato ...
Giovanni Gherardini, 1849
6
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Dotti, che progettò anche l'arco del Meloncello che unisce i due portici, quello della pianura, da porta Saragozza, e quello del monte fino al Santuario. La costruzione consta di 666 archi per complessivi m 3796 così suddivisi: • tratto in pianura ...
Aa.vv.
7
Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi sobborghi
4l dici Cappelletta in cui vèggonsi7 li quindici Misterii del Rosario, oltre alla “ prima tribuna,o Capo Arco, ed all' Arco del Meloncello suunominati,il tutto con la spesa di scudi Romani cento settanta mila , e trecento. Nel 4759 si videro terminati ...
Girolamo Bianconi, 1820
8
La Piccola famiglia dell'Annunziata: le origini e i testi ...
MELONCELLO. È un nucleo piccolissimo, formato prima da due sole sorelle poi da tre; ma si trova in una posizione, direi, strategica. Avevamo pensato due volte ad avere un piccolissimo « recapito » in. 49 Si omette la nota per ragioni di ...
Giuseppe Dossetti, 2004
9
Istituzioni botaniche
Fuchs, hist. 789. Pimpinella minore. Matt. 1088 — 53c Salvastrèlla . Sorbast relia. Pimpinella. Vellutini roe-. si . Meloncello . Volg. Pimprenelle. Pimprenelle cornatane. IV. Bar net. Ingl. . Perenne. Nativa 2<>0 С* ASSE XXI. MONOECIA.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Meloncello. 1. settimana. Lavate il melone, tagliatelo a metà, eliminate i semi e i filamenti e riducetelo a pezzi. Ponete poi il melone tagliato in un vaso di vetro e unite l'alcol. Chiudete e conservate al fresco e al riparo dalla luce per circa una ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELONCELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meloncello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esplode la bella stagione, Bologna si vive all'aperto: la 'mappa …
Si estende per circa 6 ettari all'estremità della stretta dorsale tra il rio Meloncello e il Ravone. Macchie di alberi e prati si alternano lungo il pendio che dalla ... «BolognaToday, mai 15»
2
La B.V. di San Luca 'scende' in città: le celebrazioni
... alle ore 17.00 verrà riaccompagnata in processione al Santuario di San Luca, sostando prima in Piazza Malpighi e poi a Porta Saragozza e al Meloncello per ... «BolognaToday, mai 15»
3
Pasquetta: cosa fare a Bologna
Per arrivare alla basilica, da Bologna è possibile seguire i portici che passano dall'Arco del Meloncello, da Casalecchio invece sono percorribili il sentiero del ... «BolognaToday, avril 15»
4
Canali, terme, sorgenti sotto la città: per tutelarli nasce il Comitato …
Poi le acque termali, presenti a Bologna sin dai tempi di Augusto (che realizzò un impianto termale nella zona del Meloncello) e oggi rappresentate dal circuito ... «Mondo del Gusto, mars 15»
5
CASALECCHIO: La passeggiata del Lunedì di Pasqua
Collegamento dall'Arco del Meloncello alla Basilica di San Luca lungo i portici DIFFICOLTA': MEDIA KM. 1,800 salita a piedi: 40 minuti salita con Trenino: 10 ... «Renonews, mars 15»
6
"Al più presto una via o una piazza per Bulgarelli"
... dove Bulgarelli passava gran parte del suo tempo quando non era in campo. Bernardini, invece, propone i giardinetti vicino al Meloncello, "oggi abbandonati ... «La Repubblica, janv 15»
7
Il Santuario della Madonna di San Luca
Nel tratto in pianura ci sono 316 arcate (da porta Saragozza all'arco del Meloncello) mentre nel tratto collinare (dall'arco del Meloncello al santuario) ci sono ... «Artsblog.it, janv 15»
8
Trattoria Meloncello, sapori (e rimpianti) della Bologna più vera
Questo è un sommesso tentativo di risuscitare una delle migliori tagliatelle alla bolognese di tutti i tempi. Come mai il ragù del Meloncello è diventato così rosso ... «Quotidiano.net, nov 14»
9
Dissesto idrogeologico, 9 miliardi in 5 anni per combatterlo
Inoltre, ma con minor urgenza, si potrebbe realizzare una “piccola cassa di laminazione sul torrente Meloncello, 100 metri a monte dell'imbocco”: questo ... «Radiocittadelcapo.it, nov 14»
10
La corsa delle auto antiche per San Luca
Stesso menù domenica per la partenza dal Meloncello alle 10, cn la prima delle tre ... Stesso menù domenica per la partenza dal Meloncello alle 10, cn la prima ... «Corriere della Sera, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meloncello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meloncello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR