Téléchargez l'application
educalingo
metafisica

Signification de "metafisica" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METAFISICA EN ITALIEN

me · ta · fi · ʃi · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAFISICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metafisica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAFISICA EN ITALIEN

métaphysique

La métaphysique est une partie de la philosophie qui, au-delà des éléments contingents de l'expérience sensible, traite des aspects considérés comme plus authentiques et fondamentaux pour la réalité, selon la perspective la plus large et la plus universelle possible. Il vise à l'étude des entités «en tant que telles», dans leur intégralité, contrairement aux sciences particulières qui traitent généralement de leurs déterminations empiriques individuelles, selon des points de vue et des méthodologies spécifiques. Dans une tentative de surmonter les phénomènes instables, changeants et accidentels, la métaphysique concentre son attention sur ce qu'il considère comme éternel, stable, nécessaire, absolu, pour chercher à saisir les structures fondamentales de l'être. De ce point de vue, la relation entre la métaphysique et l'ontologie est très étroite, de sorte que, depuis l'Antiquité, la métaphysique de la réponse à la question métaphysique fondamentale «être plutôt que le néant a été utilisée pour encapsuler le sens de la métaphysique. ».

définition de metafisica dans le dictionnaire italien

La définition de la métaphysique dans le dictionnaire est une branche de la philosophie qui, en dehors de l'expérience sensible, vise à définir ontologiquement les principes universels et essentiels de la réalité. La métaphysique est aussi une doctrine ou une abstruse et une affirmation cérébrale concernant les réalités abstraites ou basées sur des hypothèses invérifiables: la vôtre est pure m. on ne fait pas le m!

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METAFISICA

astrofisica · attivita fisica · attofisica · biofisica · brassica · classica · complessione fisica · educazione fisica · elettrofisica · fisica · forza fisica · fotobiofisica · geofisica · musica · patafisica · persona fisica · psicofisica · radiobiofisica · sica · struttura fisica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METAFISICA

metafase · metafile · metafilosofia · metafisicamente · metafisicare · metafisicheria · metafisicità · metafisico · metafonesi · metafonetico · metafonia · metafonico · metafora · metaforeggiare · metaforicamente · metaforico · metaforismo · metaforista · metaforizzare · metafrasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METAFISICA

borracina caucasica · capomusica · cinesica · cisto di Corsica · crespolina di Corsica · elleboro di Corsica · far musica · festuca di Corsica · giaggiolo della Marsica · ginestra di Corsica · mettere in musica · nasica · peonia di Corsica · persica · portamusica · raponzolo di Corsica · silene di Corsica · stregona di Corsica · vessica · zafferano di Corsica

Synonymes et antonymes de metafisica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METAFISICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metafisica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAFISICA»

metafisica · filosofia · ideologia · pensiero · sistema · poesia · platone · pittura · significato · kant · aristotele · arte · quella · parte · della · andando · oltre · elementi · contingenti · dell · esperienza · sensibile · occupa · metafisica · treccani · metafìṡica · mediev · metaphysica · questo · μετὰ · τὰ · ϕυσικά · dottrina · chiamata · prima · πρώτη · altro · grande · contributo · europea · provenne · dall · italia · periodo · avanguardie · storiche · palese · figuratività · esente · dizionari · corriere · sera · settore · principi · primi · teorici · valori · assoluti · prescindendo · dati · quel · ramo · come · oggetto · considerata · concezioni · hanno · segnato · storia · aristotle · metaphysics · metafìsica · facile · parlare · primo · luogo · perché · troviamo · fronte · opera · filosofica · vero · senso · parola · giornale · gionale · stato · fondato · michele · federico · sciacca · associazione · italica · entra · mondo · contrario · pensi · lorem · ipsum · semplicemente · sequenza · casuale · caratteri · risale · classico · milano · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metafisica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METAFISICA

Découvrez la traduction de metafisica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metafisica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metafisica» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

形而上学
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

metafísica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

metaphysics
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तत्त्वमीमांसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما وراء الطبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метафизика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metafísica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিবিদ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métaphysique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metafizik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Metaphysik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形而上学
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형이상학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metaphysics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình nhi thượng học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metafizik
70 millions de locuteurs
it

italien

metafisica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metafizyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метафізика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metafizică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφυσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metafisika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metafysik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metafysikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metafisica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAFISICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de metafisica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metafisica».

Exemples d'utilisation du mot metafisica en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METAFISICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot metafisica.
1
Alfred Jules Ayer
I princìpi della logica e della metafisica sono semplicemente veri perché non gli permettiamo di essere altro.
2
Francis Herbert Bradley
La metafisica consiste nel trovare cattive ragioni di ciò che crediamo per istinto; ma anche trovare quelle ragioni è un istinto.
3
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il grande problema della vita è il dolore che si provoca, e la metafisica più ingegnosa non giustifica l'uomo che ha straziato il cuore che lo amava.
4
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
5
Lord William Thomson Kelvin
La matematica è la sola metafisica buona.
6
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
7
Sir Isaac Newton
La cieca necessità metafisica, certamente la stessa sempre e dovunque, non potrebbe produrre la varietà delle cose. Tutta quella diversità delle cose nella natura, che troviamo adatte a tempi e luoghi differenti non può derivare da altro che dalle idee e dalla volontà di un Essere che esiste necessariamente.
8
Claes Oldenburg
Chicago ha una strana eleganza metafisica della morte su di sé.
9
Giorgio Saviane
Chi vuole capire tutto ha della razionalità un'idea metafisica.
10
Lionel Trilling
Nella metafisica Americana, la realtà è sempre realtà materiale, dura, resistente, informe, impenetrabile, e spiacevole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAFISICA»

Découvrez l'usage de metafisica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metafisica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
L’amore ha fatto versare fiumi di lacrime, di sangue e soprattutto d’inchiostro, ma nessuno ne ha indagato così a fondo il mistero come Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
«La parte teologica è il principio (e il fine), espresso o sottinteso, di tutta la metafisica aristotelica (non come libro, ma come problema del pensiero...)» (p. XLVI). [REA] Ti.50.02 Aristotele, La metafisica, traduzione di P. EUSEBIETTI, con una ...
‎1997
3
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004
4
Introduzione alla metafisica
Vi è almeno una realtà che cogliamo completamente dal di dentro, per intuizione e non con la semplice analisi.
Henri Bergson, R. Ronchi, 2013
5
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
TOMMASO NON CRITICA L'ARISTOTELE DELLA METAFISICA Non è facile accettare quest'asserzione: ma essa è valida perché il vero nemico dell'Aquinate è l'aristotelismo averroistico; lo Stagirita, invece, può essere molto utile alla ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
6
Che cos'è metafisica?
Nel luglio del 1929 Heidegger tenne all’Università di Friburgo, dov’era tornato come successore di Husserl, una magistrale Prolusione in cui, prescindendo dalle manifestazioni storiche della metafisica e dal modo in cui essa è stata ...
Martin Heidegger, Franco Volpi, 2001
7
La metafisica della storia in Platone: con un saggio sulla ...
L’opera che se presenta è stata composta da Gaiser, su richiesta del 'Centro di ricerche di metafisica', utilizzando la seconda parte del suo scritto più famoso Platons ungeschriebene Lehre, per intero ristrutturata, con modificazioni, ...
Konrad Gaiser, 1992
8
Metafisica della peste
Introduzione. - I. Ricaduta nella barbarie .
Sergio Givone, 2012
9
La Metafisica Dell'arte Attraverso L'Opera Di Richard Wagner
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Practical (Ethics, Aesthetics, Culture, Nature, Right, ...), grade: -, San Raffaele University, Milano (-), course: Metafisica, language: Italian, abstract: Seconda edizione ricoretta ed ...
Luca Magni, 2011
10
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
GIANCARLO MOVIA I PROBLEMI DELLA METAFISICA SUL COMMENTO DI ALESSANDRO DI AFRODISIA AL LIBRO B DELLA METAFISICA DI ARISTOTELE Alessandro dà inizio al commento al libro B ribadendo la sua interpretazione ...
Giancarlo Movia, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFISICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metafisica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Giacomelli: i paesaggi alla Galleria Tina Modotti
Attraverso Burri si accostò inoltre allo spazio della metafisica di Mondrian e delle sue linee, delle zone di colore e delle forme rettangolari che ... «Clickblog.it, juil 15»
2
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Si pone su una linea di poesia "metafisica" alla Valery, con spunti di satira e di impegno etico nei confronti di grandi problematiche spirituali e ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Balbo, cattocomunista senza partito
... rifiutando il partito «come un clan e il marxismo come una metafisica, una cultura già bell'e fatta e compiuta». Per altro, deluso amaramente ... «Lo Spiffero, juil 15»
4
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
... di un'entità metafisica) non tende verso i padelloni... Quelli sopraccitati ne sono la prova. Ribadisco che c'è chi vuole questo e chi quell'altro. «HDblog, juil 15»
5
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... il filosofo bergsoniano Gilles Deleuze trasse negli anni sessanta anche un libro di logica-metafisica dal titolo Logica del Senso, ispirandosi al ... «Fanpage, juil 15»
6
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... a Ravenna, dopo aver sperimentato diverse tecniche, dall' informale all'arte del riciclo, è approdata ad una pittura architettonica e metafisica. «Forlì24Ore, juil 15»
7
Sulle tracce della storia a Cervia con “Filosofia sotto le stelle”
Insegna metafisica e Psicologia all'Università Europea di Roma dal 2013. Ha pubblicato saggi in volume e in rivista sul rapporto tra ontologia e ... «Cervianotizie.it, juil 15»
8
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani. Incontri. La regista greca racconta «Washingtonia» il documentario che viene presentato in ... «il manifesto, juil 15»
9
La pittura metafisica nei quadri di Giorgio Morandi
PITTURA METAFISICA - Inizialmente ispirato da Cézanne e dai futuristi, Morandi nel corso della sua carriera abbraccerà la metafisica degli ... «Wakeupnews, juil 15»
10
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
... che generano un'incantata e sospesa atmosfera di energia estetica, e di inafferrabile ma intensa visionarietà metafisica. Ma quando, dopo ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metafisica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metafisica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR