Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARSO EN ITALIEN

par · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parso dans le dictionnaire italien

La définition de parso dans le dictionnaire est parére.

La definizione di parso nel dizionario è di parére.


Cliquez pour voir la définition originale de «parso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARSO


apparso
ap·par·so
arso
ar·so
cardo del Carso
cardo del Carso
cipollaccio del Carso
cipollaccio del Carso
comparso
com·par·so
cosparso
co·spar·so
erba medica del Carso
erba medica del Carso
fiordaliso del Carso
fiordaliso del Carso
issopo del Carso
issopo del Carso
metatarso
me·ta·tar·so
radicchiella del Carso
radicchiella del Carso
riapparso
riap·par·so
riarso
riar·so
scarso
scar·so
scomparso
scom·par·so
sparso
spar·so
tarso
tar·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARSO

parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso
parsismo
part time
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte minoritaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARSO

attraverso
concorso
corso
discorso
diverso
dorso
essere in corso
in corso
inverso
orso
percorso
perso
pronto soccorso
ricorso
rimborso
scorso
soccorso
torso
universo
verso

Synonymes et antonymes de parso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARSO»

parso parso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione parere indicativo presente passato prossimo paio pari egli pare paiamo parete essi paiono sono siamo parsiparso grandi dizionari pàr part pass parére libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica parsismo partaccia parte partecipabile partecipante partecipanza partecipare partecipativo wiktionary italian edit verb feminine parsa masculine plural parsi parse past participle anagrams aspro prosa raspo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios methought miglior coniugare siete imperfetto parevo parevi pareva parevamoparso notifica

Traducteur en ligne avec la traduction de parso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARSO

Découvrez la traduction de parso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parso» en italien.

Traducteur Français - chinois

思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мысль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Denken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panginten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைத்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünce
70 millions de locuteurs

italien

parso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trodde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSO»

Le terme «parso» est communément utilisé et occupe la place 32.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parso en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot parso.
1
Edith Hamilton
Mi è sempre parso strano che nelle nostre interminabili discussioni sull'educazione così poca enfasi venga posta nel piacere di diventare una persona istruita, sull'enorme interesse che questo aggiunge alla vita. Essere capaci di farsi catturare dal mondo del pensiero - questo significa essere istruiti.
2
Raymond Merrill Smullyan
Recentemente qualcuno mi ha chiesto se credo nell'astrologia. Mi è parso in qualche modo perplesso quando gli ho spiegato che la ragione del fatto che non ci credo sta nel fatto che sono dei Gemelli.
3
Manuela Stefani
Non faceva mai bilanci sulle entrate e le uscite di questo amore. Le sarebbe parso meschino, perché su sentimenti e emozioni non ragionava da contabile.
4
J.R.R. Tolkien
Le sue vesti non erano bianche come mi era parso, bensì tessute di tutti i colori, che quando si muoveva, scintillavano e cambiavano tinta, abbagliando quasi la vista.
5
Orhan Pamuk
Lo sforzo per l’occidentalizzazione mi è parso sempre trarre origine, piú che dal desiderio di modernizzazione, dalla voglia di liberarsi degli oggetti carichi di tristi e dolorosi ricordi rimasti fra le rovine di quel mondo.
6
Peter Alexander Ustinov
Io fui irrevocabilmente fidanzato con la risata. Il suono della quale mi è sempre parso come la musica più civilizzata del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARSO»

Découvrez l'usage de parso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io paio tu pari egli pare noi paiamo voi parete essi paiono Passato remoto io parvi tu paresti egli parve noi paremmo voi pareste essi parvero Presente che io paia che tu paia che egli paia Passato prossimo io sono parso tu sei parso ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Verbtabellen Italienisch
parrei sarei parso/-a - Infinito parresti saresti pa rso/-a - parere essere parso parrebbe sarebbe parso/-a — Gerundio parremmo saremmo parsi/-e — parendo essendo parso parreste sareste parsi/-e — Participio parrebbero sarebbero parsi /-e ...
Anna Colella, 2011
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore sono parso sei parso è parso siamo parsi siete parsi sono parsi ero parso eri parso era parso eravamo parsi eravate parsi erano parsi fui parso fosti parso fu parso fummo parsi foste parsi furono parsi sarò parso sarai parso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Che troppo empio e crudele atto gli parso cc. Sentendo poi che per lei non comparse. Lett. S. (Inca. DI Sten. pag. 14. So che 'l mi parso che voi diceste. Amos. letter. 7. Poi non vi parso che si comprasse. Ed in composizione . Pernsnca nella ...
‎1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
o sia dizionario critico de' verbi italiani conjugati, specialmente degli anomali e malnoti nelle cadenze opera dell'abate Marco Mastrofini. sterne delle istorie di Danimarca; e nel Gello in fine : sempre mi è parso onorata fatica lo esercitarsi nelle ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
10 Parso e paruto . L' ultimo è buono e comune ; quantunque discenda da parci o paretli, voci non usale, almen di presente . Boc. g. 8. n. 6. Se la prima gli era partita amara ; questa gli parve aviarissima . e n. 7* dove jer sera me Vera paruta  ...
Marco Mastrofini, 1814
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
So che 'l mi parso che voi diceste. Amos. letter. 7. Poi non vi parse che si comprasse. Ed in composizione . Pernsncs nella canzon. 42. usò disparse per disparne , come aveala usata ià prima DANT. nella Vit. nuav. pa°. è. ove scrive: E qui ...
‎1814
8
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
50. a tergo si legge; Occhi voi siete pur come paresti in luogo di pareste , così portando la rima; o forse per semplice voglia di adoperare il singolare pel plurale , come talvolta si fece pur da altri. lo Parso e partito . L' ultimo è buono e comune;  ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Ci è parso concedere come con questa concedemo conforme si domanda. 30. Che la pro vista del pane solo si debba fare per 1' Eletto del fedelissimo popolo ; non ostante che da alcuni anni in qua si sia osservato il contrario, e questo oltre ...
Johann Christian Lünig, 1726
10
Le rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-1648 e ...
U ausaue vuuuu UUUHBÙUÙ ÙUUa ÙUUU Mastri d' Atti di della Gran Corte , facendo ciascheduno il suo mese - Ci è parso concedere, siccome con questa concedemo conforme si domanda. a 39.° Item, che la prevista del pane si dehhia  ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexy corriere della droga arrestata alla frontiera: "Flirtava con gli …
Agli agenti di polizia è parso presto sospetto quel suo fare così amichevole: flirtava con loro. E' intervenuta la cinofila, che ha individuato la ... «Today, juil 15»
2
One Direction: Louis Tomlinson testimonial involontario per il sesso …
... del piccolo Tomlinson (qui le date della love story). Anche Simon Cowell ha detto la sua su quello che è parso essere un "incidente". «meltyfan.it, juil 15»
3
A Tarquinia per vedere... gli Ufo?
Già, perché questa pare che sia la terra degli oggetti volanti non identificati, quelli che ad ognuno di noi è parso, almeno una volta nella vita, ... «ANSA.it, juil 15»
4
Denver, promosso Mudiay. Anderson è pronto per Pop
Mudiay è parso più maturo, gioca a testa alta e con quella combinazione di fisico e ball-handling sembra poter fare ciò che vuole, almeno ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
MXGP Loket 2015. Cairoli out, Nagl pure
La 13ª tappa MXGP vede invece il ritorno di Clement Desalle, il cui passaggio nel 2016 alla Kawasaki non è così scontato come è parso fino a ... «Moto.it, juil 15»
6
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Froome ha narcotizzato gli avversari, ma mi è parso leggermente affaticato: “Mi hanno attaccato sempre, e non solo gli avversari in bicicletta. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
"Contro il Lugano sarà emozionante" Fulvio Sulmoni si appresta a …
Sul momento del Thun, parso in difficoltà in questo inizio di stagione tra Super League ed Europa, il centrocampista si è espresso così: "È ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Prossimo Consiglio subito in seconda convocazione: la minoranza …
I consiglieri hanno chiesto chiarimenti al segretario, che è parso irremovibile ma disponibile ad un confronto. “Perché convocare l'assise solo ... «Riviera Oggi, juil 15»
9
rubriche > Ma vogliamo parlare di uso responsabile della terra?
Questo mi è parso l'invito del Papa nella sua enciclica, ma il silenzio assordante fa pensare che siano più di quanto possiamo immaginare le ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Ttip: l'Isds, il "mostro" nascosto che fa paura all'Europa
Il più brutto dei quali è parso la clausola Isds, che tutela gli investimenti all'estero. Paure e "dietrologie" hanno preso corpo per voce degli ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z