Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatarso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METATARSO

La palabra metatarso procede de meta- y el griego ταρσός, tarso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METATARSO EN ESPAGNOL

me · ta · tar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METATARSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metatarso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METATARSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métatarde

Metatarso

Le métatarse se compose de cinq os métatarsiens, qui sont listés à partir de l'aspect médian du pied. Les métatarsiens sont des os longs formés par un corps prismatique triangulaire à trois faces, supérieure et latérale, et deux extrémités, antérieure et postérieure, la dernière avec cinq faces, dont trois sont articulaires. Le premier metatarsien est plus court et plus difficile que les autres. La seconde est la plus longue. Chaque métatarsien possède une base proximale, un corps et une tête distale. La base de chaque métatarsien est la plus grande extrémité proximale. Ses bases sont articulées avec le coin et le cuboïde, et les têtes, avec les phalanges proximales du pied. Ils sont articulés par l'extrémité postérieure l'un avec l'autre et avec les os de la deuxième rangée du tarse: 1 avec le 1er coin; Le 2 avec le 2ème coin; Les 3 avec le 3ème coin et les 4 et 5 avec les cuboïdes. De l'extrémité antérieure, ils s'articulent avec les phalanges des doigts. El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos, que se enumeran desde la cara medial del pie. Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares. El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales. Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1ª cuña; el 2 con la 2ª cuña; el 3 con la 3ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior se articulan con las falanges de los dedos.

définition de metatarso dans le dictionnaire espagnol

La définition du métatarse dans le dictionnaire est un ensemble d'os longs qui font partie des membres postérieurs des batraciens, des reptiles et des mammifères, et qui d'une part s'articulent avec le tarse et de l'autre avec les phalanges des orteils. Chez l'homme, il se compose de cinq os et constitue le squelette de la plante du pied. En el diccionario castellano metatarso significa conjunto de huesos largos que forman parte de las extremidades posteriores de los batracios, reptiles y mamíferos, y que por un lado están articulados con el tarso y por el otro con las falanges de los dedos del pie. En el hombre está formado por cinco huesos, y constituye el esqueleto de la planta del pie.
Cliquez pour voir la définition originale de «metatarso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METATARSO


adverso
ad·ver·so
concurso
con·cur·so
corso
cor·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
incurso
in·cur·so
inmerso
in·mer·so
inverso
in·ver·so
marso
mar·so
perverso
per·ver·so
recurso
re·cur·so
reverso
re·ver·so
tarso
tar·so
tirso
tir·so
torso
tor·so
transcurso
trans·cur·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METATARSO

metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metátesis
metatizar
metatórax
metatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METATARSO

aborso
anverso
averso
caso
converso
decurso
dextrorso
disperso
endorso
excurso
introverso
judeoconverso
ocurso
predorso
sinistrorso
terso
transverso
trascurso
trasverso
urso

Synonymes et antonymes de metatarso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METATARSO»

metatarso dolor funcion caido quinto mano izquierdo vencido aducto compone cinco huesos metatarsianos enumeran desde cara medial unos largos formados cuerpo prismático triangular tres caras superior laterales extremos anterior conjunto forman parte extremidades posteriores batracios reptiles mamíferos lado están articulados otro hombre está formado constituye esqueleto planta anatomía aplicada bovino ligamento colateral lateral extiende hueso maleolar porción tibia hasta origina igual pero inserta calcáneo nbsp malformaciones congenitas varo congénito nacimiento presenta desviación antepié hacia línea media característica tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de metatarso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATARSO

Découvrez la traduction de metatarso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatarso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatarso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跖骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

metatarso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metatarsus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपादिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوظيف مشط القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плюсна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metatarso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদকুচান্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métatarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatarsus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelfuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중족골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metatarsus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giữa bàn chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கால் எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaktarağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metatarso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródstopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плюсна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metatars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατάρσιο οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatarsus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metatarsus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatarso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATARSO»

Le terme «metatarso» est communément utilisé et occupe la place 37.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatarso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metatarso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metatarso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METATARSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metatarso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metatarso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metatarso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METATARSO»

Découvrez l'usage de metatarso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatarso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía aplicada del bovino
El ligamento colateral lateral largo se extiende desde el hueso maleolar y porción distal de la tibia, hasta el metatarso. El ligamento colateral lateral corto se origina igual que el ligamento anterior, pero se inserta en el hueso calcáneo; es un ...
Hanan Gloobe, 1989
2
Malformaciones Congenitas
metatarso. varo. o. metatarso. aducto. congénito. DEFINICIÓN. Es el pie que al nacimiento presenta una desviación del antepié hacia la línea media. La característica de este pie es que no tiene deformidad del retropié, es decir, no hay ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Flexión plantar de la articulación talocru- Pie calcáneo. Flexión dorsal de la articulación talocru- ral. 4. Posición del metatarso Pie en aducción. Desviación del metatarso hacia medial. Pie en abducción. Desviación del metatarso hacia lateral.
Herbert Frisch, 2005
4
Tratamiento fisioterápico en pediatría
El metatarso varo, también llamado metatarso aducto, es un pie deforme – en sentido estricto también sería un pie zambo–, y se caracteriza porque hay una lesión, una deformidad en aducción del antepié, pero no hay lesión del retropié,  ...
‎2006
5
Ortopedia/ Orthopedic
PIE PLANO FLEXIBLE, METATARSO ADUCTO, PIE EN ZIG-ZAG Vincent S. Mosca Pie plano flexible, metatarso aducto, pie en zig-zag pierna o. Sección Capítulo 27 RESUMEN • El pie plano puede presentarse desde el nacimiento y se ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Pies El metatarso aducido (fig. 51-7) puede ser una deformidad posicional sin anomalías óseas o un defecto estructural, y no siempre es fácil distinguir entre ambos. La distinción se torna más fácil con el tiempo, porque un metatarso aducido ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
metatarso. primus. varus. Deformidad en varo del primer metatarsiano en relación con los otros cuatro. Suele pasar inadvertida; si es así, dará lugar a un hallux valgus en el adolescente. Un tratamiento precoz lo rectifica fácilmente con  ...
8
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
AE: Aponeurosis extensora Int: Tendón interóseo Lu: Tendón lumbrical M: Metatarso F: Falange Fig. 13,13: Relación arco longitudinal pie-arco transverso del antepié. Pie. falángica, por ejemplo, al colocarse la persona de puntillas, el nervio ...
José Antonio Recondo, 2001
9
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
El metatarso varo, también llamado metatarso aducto, es un pie deforme -en sentido estricto también sería un pie zambo-, y se caracteriza porque hay una lesión, una deformidad en aducción del antepié, pero no hay lesión del retropié,  ...
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
borde interno y cara inferior del primer dedo : el segundo , que es mayor , se adelanta tambien entre el primero y segundo hueso del metatarso , da filamentos á la porcion externa del músculo flexor corto del pulgar y al primer lumbrical , y ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METATARSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metatarso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atenção Portugal: Lewandowski fraturou metatarso
Robert Lewandowski, principal referência do ataque polaco, sofreu uma fratura do metatarso, segundo informação revelada pelo fisioterapeuta da equipa, ... «Mais Futebol, juin 16»
2
Inciampa in una buca e si frattura il metatarso. Assessore di ...
Qui, i medici le hanno riscontrato una frattura del metatarso e le hanno ingessato la gamba per almeno una ventina di giorni. La stessa Da Re ha già aperto ... «TargatoCn.it, mai 16»
3
El dramaturgo Dario Facal reinventa el 'Amor de Don Perlimplín' de ...
La obra, que supone un encargo de la Comunidad de Madrid a la compañía Metatarso, podrá verse cuatro únicas noches -los días 20, 21, 23 y 24 de abril- en ... «La Vanguardia, avril 16»
4
'Sueño de una noche de verano' con gafas 3D de Darío Facal, en ...
La versión de Sueño de una noche de verano del director y dramaturgo Darío Facal y la compañía Metatarso Producciones llegará a Almería el próximo 22 de ... «Teleprensa periódico digital, avril 16»
5
Encuentran fósiles de hasta 95 millones de años en el norteño ...
México, 16 mar (EFE).- Fragmentos de metatarso de un dinosaurio y fósiles con antigüedad de entre 70 y 95 millones de años fueron descubiertos en el ... «TRT Español, mars 16»
6
Descubren fósiles de hasta 95 millones de años en México
En una de las áreas con fósiles en Aldama se descubrieron fragmentos de metatarso de un dinosaurio de la familia de los hadrosáuridos y, cerca de los huesos ... «RPP Noticias, mars 16»
7
Óscar Murillo fue operado de la mano derecha
De acuerdo con el doctor Fernando Márquez, jefe de los servicios médicos del club hidalguense, la fractura se dio en el cuarto metatarso de la mano derecha y ... «Esto, févr 16»
8
El viaje de Camilo Zamora, del Salsódromo al Sambódromo
Reconoce que moverse al ritmo de la samba es difícil, porque se baila con el metatarso y se requiere un estado físico envidiable y gran soltura de cadera. «El Pais - Cali Colombia, févr 16»
9
El “retro running”, el ejercicio complementario y de acción
Respecto de la zancada, lo más eficiente resulta aterrizar con las punteras de las zapatillas, para luego apoyar el metatarso. Hay atletas, sobre todo los de ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
10
Quinto metatarso faz nova vítima no Fluminense
A promessa de 18 anos fraturou o quinto metatarso do pé esquerdo no treinamento deste sábado, nas Laranjeiras. Em menos de um ano, é o quinto atleta que ... «NETFLU, janv 16»

IMAGES SUR «METATARSO»

metatarso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatarso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metatarso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z