Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRASSO EN ITALIEN

cras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crasso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crasso dans le dictionnaire italien

La première définition du gros intestin dans le dictionnaire est lourde, engourdie. Une autre définition du gros intestin est la partie terminale du tube digestif entre la valvule iléo-colique et l'anus. Crassus a aussi une certaine densité et consistance: la fumée c.

La prima definizione di crasso nel dizionario è pesante, torpido. Altra definizione di crasso è porzione terminale del tubo digerente compresa tra la valvola ileocecale e l'ano. Crasso è anche che ha una certa densità e consistenza: fumo c.


Cliquez pour voir la définition originale de «crasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRASSO

crapula
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de crasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRASSO»

crasso imperatore tiberio intestino pompeo riassunto spartaco significato spartacus crasso treccani crassus letter grasso denso terra ottusa immobile rucellai aere pindemonte grossolano madornale errore personaltrainer rappresenta parte terminale tubo digerente lungo circa metri estende dalla valvola ileocecale anatomicamente viene marco licinio divite uomo politico romano triumviro cesare roma carre discendente ricca nobile famiglia dizionari corriere della sera lett spesso termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dicesi particolarmente umore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum instoria empietà philoplutía paola scollo nato attorno antica origini patrizio plebee gens licinia interventi cost

Traducteur en ligne avec la traduction de crasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASSO

Découvrez la traduction de crasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

愚钝的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

craso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদনহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dangalak
70 millions de locuteurs

italien

crasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASSO»

Le terme «crasso» est assez utilisé et occupe la place 19.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRASSO»

Découvrez l'usage de crasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie del Crasso
'-v-v-v- «fr-„Y -A-«m--w-_vŕl [DEL CRASSO. 37 Effetti dcll'lgnora nza c- ас! Sapere . Alâig. сане dèL'cllís. ww шт DEI/a Madre катит mm1/mnd» “3 'E l'Hua nube di V irlù parte nan time 15 яги/[лгите candermam ei aime , Ю Perche Миф шт ...
Lorenzo Crasso, 1668
2
Le vite parallele: Con la vita dell'autore scritta da ...
MARCO CRASSO. SOMMARIO. I. Nascita di Crasso; sua educazione, sua ricchezza ed avarizia. — II. In quii pregio avesse la sua opulenza. — III. Come fosse generoso nell'ospitalità. Studia I' eloquenza. Di quale affabilita fosse ornato . — IV.
Plutarchus, 1845
3
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
capitolo 14 Cancro dell'intestino crasso FREQUENZA Il cancro dell'intestino crasso, che include il colon e il retto, è il secondo tipo di cancro più diffuso negli Stati Uniti (il cancro ai polmoni è il numero uno per gli uomini, quello al seno per le ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
4
Le vite parallele di Plutarco: 3
I. Nascita di Crasso; sua educazione, sua ricchezza ed avarizia. - II. In quel pregio avesse la sua opulenza. - III. Come fosse generoso l'leII'osPit-'Ilflà. Studia l 'eloquenza. Di quale affabilità fosse ornato. _ IV. Mario e Cinna gli fanno morire. il ...
‎1845
5
Storia antica e romana di Carlo Rollin
... Aristobulo sino a quello di Erode il Grande ; il secondo , della storia de' Parti dallo stabilimento del loro impero sino alla sconfitta di Crasso ; il terzo , della storia de' re di Cappadocia sino alla riunione di questo regno con l' impero romano .
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1829
6
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
È chiaro che il Puccinotli si è attenuto meno alle parole del lesto che alla esposizione del Crasso, e non ha creduto neppure tralasciarne 1* aggiunzione. Egli si era protestato di volere stare al Crasso , e discostarsene solo quando il retto ...
Francesco Puccinotti, 1858
7
Storia antica e romana
Ariugando un giorno costui contro di Crasso , fece leggere due orazioni di lui , nelle quali apertamente si contraddiceva. Crasso sdegnatosene seppe rendergli la pariglia. Quando toccò la volta a lui , fece leggere Ire dialoghi del padre di ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
8
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Ebbe in un tratto ricuperate le città sorprese da Crasso; il quale, sebbene avvertito dal re d'Armenia di non traversare la Mesopotamia , ma di far via per montagne armene ove mal potesse maneggiarsi la cavalleria parta, s'avanzò nelle ...
Cesare Cantù, 1848
9
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
CRASSO , nome o soprannome della famiglia Licinia , che diede i natali a molli ragguardevoli personaggi. CRASSO (Lucio-Licinio), oratore e uomo consolare; entrò nel foro con splendidissimi auspici nell' anno di Roma 633, trattando una ...
‎1842
10
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Le legiom romane, strette da tutti i lati, veggono con rabbia l'inutilità del loro valore. Crasso il giovine, alla testa di uno stuolo scelto, si precipita sopra l'inimico , ed ingannato dalla sua fuga s'immagina per un istante d'uscire vittorioso ma privo ...
Leonardo Cacciatore, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scavi di Oplonti (Napoli)
Nella stessa area, nel 1974, durante i lavori per la costruzione di una scuola fu portata alla luce una nuova villa attribuita a Lucio Crasso ... «Napolike, juil 15»
2
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
... più lenta e quindi si possono formare accumuli di materiale di scarto o di feci nell'intestino crasso, che provocano la fastidiosa stitichezza. «Leggilo.net, juil 15»
3
Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi - Informare per …
... tiroide con paratiroidi, milza, intestino tenue e crasso. Se andate sul sito e siete curiosi di sapere a quale livello può arrivare l'avidità umana, ... «Informare per resistere, juil 15»
4
RES PUBLICA - Accordo con Iran riapre a imprese italiane la via …
Del resto già la Roma di Augusto nel 20 avanti Cristo riportò le proprie insegne (sottratte a Crasso nel 53) a casa senza combattere un giorno, ... «Reuters Italia, juil 15»
5
Il verde pensile e sostenibile dei padiglioni dell'Expo
“Il tutto – spiega Maurizio Crasso, Direttore della divisione verdepensile di Harpo, azienda triestina specializzata nel settore che ha realizzato ... «Infobuild energia, juil 15»
6
Digestione: 9 Problematiche Comuni
I sintomi sono molto simili a quelli della malattia di Crohn, ma la differenza è che invece questa si accanisce esclusivamente sull'intestino crasso, noto anche ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
7
Anche quest'estate torna il "drink delle Muse"
... anche in questo caso da Laura Parisini fra i monumenti del Lapidario romano: il tribuno militare Publio Aurario Crasso, il centurione Clodio, ... «ModenaToday, juil 15»
8
Sui tetti di Expo
“Il tutto – spiega Maurizio Crasso, Direttore della divisione verdepensile di Harpo, azienda triestina che ha realizzato coperture green per ... «Living, juil 15»
9
Andrea vuole vivere
Sei organi trapiantati: stomaco, pancreas, fegato, duodeno, intestino tenue e intestino crasso. Da piccola più volte purtroppo i trapianti subiti ... «MindPress, juil 15»
10
Scoperto un nuovo modo di cucinare il riso che ne dimezza le calorie
Questi amidi passano dall'intestino crasso agendo in una maniera molto più simile a quelle delle fiere e provvedendo a numerosi benefici ... «Yahoo Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z