Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dal basso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAL BASSO EN ITALIEN

dal basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAL BASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dal basso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DAL BASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dal basso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Du fond

Dal basso

Du bas se trouve le deuxième album du rapper italien Lou X, réalisé en collaboration avec le Beatmaker de Disaster qui a fait des productions. Publié en janvier 1994 par La Cordata, l'album est composé de 10 titres mettant en vedette des productions désastreuses et des paroles de Lou X, avec la chanson Italia a collaboré avec King rapper. Lou X concentre ses rimes sur la société de l'information moderne et ses contradictions, l'indifférence décrite dans What Happening, la désinformation et le cynisme politique en Pagati !, la volonté de continuer à exprimer sans censure et sans manœuvres occultes à les épaules comme dans le produit final. Le rappeur Abruzzese est donc un éminent éleveur italien du hip hop hardcore. Dal basso è il secondo album del rapper italiano Lou X, realizzato in collaborazione con il beatmaker Disastro che si è occupato delle produzioni. Pubblicato nel gennaio del 1994 da La Cordata, l'album si compone di 10 tracce con produzioni di Disastro e liriche di Lou X, al brano Italia ha collaborato il rapper King. Lou X focalizza le sue rime sulla moderna società dell'informazione e sulle sue contraddizioni, l'indifferenza tratteggiata in Che sta succedendo?, la disinformazione ed il cinismo politico in Pagati!, la volontà di continuare ad esprimersi senza censure e senza manovratori occulti alle spalle come in Prodotto finale. Il rapper abruzzese si dimostra così un valido esponente italiano dell'hardcore hip hop.

Cliquez pour voir la définition originale de «dal basso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAL BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAL BASSO

dal
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAL BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonymes et antonymes de dal basso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAL BASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dal basso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dal basso
su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAL BASSO»

dal basso basso gloria della terra cristina senza veli cinema testi informazione calci pensieri secondo album rapper realizzato collaborazione beatmaker disastro occupato delle produzioni pubblicato gennaio cordata compone tracce laboratori iniziativa dedicata giovani pugliesi vogliono imparare fare impresa calendario foto panorama realizzate bruno bisang presenti allegato numero luglio distribuzioni distribuzione libera indipendente benvenuti obiettivo progetto redazionale quello sostenere circolazione documentari musicali serial nuova azione sperimentale arti bollenti spiriti stanno realizzando intendono realizzare puglia costruisci piano sono percorsi apprendimento ideati

Traducteur en ligne avec la traduction de dal basso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAL BASSO

Découvrez la traduction de dal basso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dal basso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dal basso» en italien.

Traducteur Français - chinois

从下面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from below
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के नीचे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أدناه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снизу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a partir de baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bên dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıdan
70 millions de locuteurs

italien

dal basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od dołu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знизу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de mai jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedenfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dal basso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAL BASSO»

Le terme «dal basso» est assez utilisé et occupe la place 19.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dal basso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dal basso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dal basso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAL BASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dal basso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dal basso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dal basso en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DAL BASSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dal basso.
1
Imperatore Alessandro II di Russia
È meglio abolire la servitù dall'alto che attendere che si abolisca da sé dal basso.
2
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.
3
Mario Lodi
I programmi, come le leggi, come ogni codificazione, devono venire dal basso, devono cioè essere fondati su una realtà dinamica.
4
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
5
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
6
Pietro Nenni
Nulla si può sperare dall'alto, tutto dal basso.
7
Robertson Davies
Non mangiare abbastanza non è necessariamente la strada per la santità. Quante visioni dell'eternità sono nate dal basso livello di zuccheri nel sangue?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAL BASSO»

Découvrez l'usage de dal basso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dal basso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
Cinzia Scarpino. sprechi americani a partire da una serie di luoghi: discariche, fogne, stazioni per l'immigrazione, vagoni ferroviari, centrali nucleari, carceri, ghetti, cimiteri, ospedali, fabbriche, macelli, scuole, autostrade, dighe, argini, ...
Cinzia Scarpino, 2011
2
Dal Basso Po All'isonzo: Studio Critico Sulla Seconda Parte ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Segato, 2011
3
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
Però con l'espressione «dal basso» si tende a confondere due cose, che invece è necessario tenere ben distinte. Infatti altro è il significato che usualmente si dà al metodo «dal basso» nella letteratura protestante da quello che gli si ...
Battista Mondin, 1993
4
Comportamento organizzativo
I manager che hanno ricevuto feedback anonimi dal basso hanno avuto valutazioni peggiori e hanno apprezzato meno il procedimento rispetto e quelli che invece hanno ricevuto feedback in cui era riconoscibile l'identità dei collaboratori.
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
5
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
... il Verbo che «in alto» è «rivolto verso Dio»", egli che «in basso», nella sua umanità, è stato «la rivelazione» e che ormai è «tornato nel seno del Padre». .. Questa cristologia «dal basso» ci invita dunque a risalire «in alto», al cospetto ...
Paolo Martinelli, 1996
6
Bonhoeffer: l'etica come confessione
«Resta un'esperienza di eccezionale valore», scrive Bonhoeffer nell'ultimo paragrafo dal titolo assai eloquente di Lo sguardo dal basso, « l'aver imparato infine a guardare i grandi eventi della storia universale dal basso, dalla prospettiva ...
Alessandro Andreini, 2001
7
I movimenti sociali e le mobilitazioni globali: temi, ...
Ma la sfida più articolata all'egemonia della globalizzazione neoliberista è emersa dal progetto di una globalizzazione dal basso che, come argomentato altrove (Pianta 200 la, 200 lb, 2003), si fonda sui valori della pace, della giustizia, della ...
Nicola Montagna, 2007
8
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
In secondo luogo, Auer ricorre all'inno di Fil 2,6-11, criticando la cristologia dal basso: nel contesto immediato di un dialogo con K. Rahner, nel quale riconosce colui che ha dato il via a una riflessione cristologica in tale direzione, e prima di ...
Nunzio Capizzi, 1997
9
Filosofia e potere
Filosofare dal basso I. Empirismo e transazione. Che cosa vuol dire oggi filosofare? Una domanda del genere, a me pare, può incorrere facilmente in due obiezioni. Una prima obiezione può essere mossa da quanti ritengono che unico e ...
Giuseppe Semerari, 1973
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
La profezia e la salvezza dal basso sono centrali nella religione personale di Hugo» (V. BrOmbErt, ./ miserabili»: la sal- vaia viene dal basso, in Hi i.ii, / miserabili, pp. 5-54, specie p. 30). ''1 In questo senso, ancora Brombert ha segnalato che ...
Damiano Palano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAL BASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dal basso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristina Dal Basso è incinta: "Ho toccato il fondo, ma oggi..."
delbasso-chi Dimenticatevi docce bollenti ad alto tasso erotico per un po': Cristina Dal Basso ha chiuso i battenti e non vi allieterà più con le sue forme ... «SoloGossip.it, juin 15»
2
Regionali, Cl: «Ripartire dal basso»
«Ripartire dal basso» per mettere in atto «un cambiamento quanto mai necessario». Le elezioni locali possono essere un «banco di prova per far ripartire la ... «La Stampa, mai 15»
3
Accoglienza diffusa: l'integrazione che parte dal basso
Ma nello stesso tempo si moltiplicano anche le iniziative che partono dal basso per accogliere questo fiume di disperati. Come il progetto “Rifugiato a casa mia” ... «Vita, mai 15»
4
Ciclovia dell'acquedotto, Nocinbici partecipa al coordinamento dal
04 02coordinamentociclovia NOCI (Bari) - Un coordinamento dal basso per creare nuove frontiere del turismo in Puglia. Anche l'associazione nocese Nocinbici ... «NOCI24.it, avril 15»
5
Premier League, la crisi dal basso: piccoli club in rosso, se …
La Serie A inglese ha 3,4 miliardi di debiti: ma se non preoccupano i passivi monstre di Chelsea, Manchester United e Arsenal, fanno notizia i buchi in bilancio ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Parco Alta Murgia, un laboratorio dal basso per fare impresa
A partire dal 15 gennaio e fino al 24 gennaio 2015, presso l'Officina del Piano in via Valle Noè a Ruvo di Puglia, si terranno i "Laboratori dal Basso" dal titolo ... «AndriaViva, janv 15»
7
Bufera su Accorinti, la «sua» base
MESSINA – Doveva essere una rivoluzione dal basso quella di Renato Accorinti, il sindaco pacifista, che indossa sempre la maglietta con la scritta 'Free Tibet', ... «Corriere del Mezzogiorno, janv 15»
8
Messina, i sindacati: "cambiare il Teatro dal basso? Semmai si è …
teatro vittorio emanuele “A nulla sono serviti i due incontri convocati, nel mese di ottobre, dal Sindaco di Messina con i vertici del Teatro Vittorio Emanuele ed i ... «Stretto web, nov 14»
9
#Cittadinanza CreAttiva, il progetto nato nell'ambito dei "Laboratori …
Si terrà a Foggia dal 20 al 29 novembre prossimi l‟iniziativa #Cittadinanza CreAttiva, nata nell‟ambito dei “Laboratori dal Basso” da una nuova azione ... «FoggiaToday, nov 14»
10
Editoria, i laboratori dal basso nella Mediateca Regionale. In …
BARI – La Mediateca Regionale Pugliese di Bari, gestita da Apulia Film ... Digital Heritage” è il Laboratorio dal Basso organizzato dall'associazione culturale ... «il Paese Nuovo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dal basso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dal-basso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z