Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere in crisi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE IN CRISI EN ITALIEN

mettere in crisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN CRISI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere in crisi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE IN CRISI


andare in crisi
andare in crisi
anneririsi
anneririsi
anticrisi
an·ti·cri·si
crisi
cri·ʃi
entrare in crisi
entrare in crisi
epicrisi
e·pi·cri·ʃi
essere in crisi
essere in crisi
superare la crisi
superare la crisi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE IN CRISI

mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE IN CRISI

analisi
autoanalisi
autolisi
brindisi
catalisi
cremisi
dialisi
elettrolisi
emodialisi
emolisi
fare un brindisi
idrolisi
ipofisi
lipolisi
lisi
paralisi
pirolisi
psicanalisi
psicoanalisi
tisi

Synonymes et antonymes de mettere in crisi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE IN CRISI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in crisi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere in crisi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN CRISI»

mettere in crisi scoraggiare mettere crisi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani passarsela male confondere disorientare difficoltà sconcertare turbare sconvolgere econ fase ciclo economico gratuito controlla altre traduzioni inglesi master imbarazzare privilegiare anche agevolare aiutare avvantaggiare italian examples sempre anni cessa evidenza complessità questa years have constantly been emphasizing grandi dizionari ministeriale crisis ministerial essere estar poner dificultad sull orlo borde ataque econosofia ebook massimiliano potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri oppure inizia subito coppia alcuni motivi psicologi italia possono rapporto diversi presenza tradimento scoperta parte entrambi berlusconi saremo governo ilgiornale alleanza

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere in crisi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE IN CRISI

Découvrez la traduction de mettere in crisi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere in crisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in crisi» en italien.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put into crisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধোদেশ খনন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterminieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覆します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훼손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhudhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm suy yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढासळून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baltalamak
70 millions de locuteurs

italien

mettere in crisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

submina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπονομεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergrave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere in crisi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE IN CRISI»

Le terme «mettere in crisi» est communément utilisé et occupe la place 35.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere in crisi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere in crisi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere in crisi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERE IN CRISI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettere in crisi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettere in crisi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettere in crisi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METTERE IN CRISI»

Citations et phrases célèbres avec le mot mettere in crisi.
1
Aldo Carotenuto
Il nostro entusiasmo amoroso viene sempre vissuto dagli altri come una manifestazione pericolosa, destabilizzante, che può mettere in crisi i loro schemi e strutture relazionali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN CRISI»

Découvrez l'usage de mettere in crisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in crisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Cercando di mettere in crisi gli altri, ottiene una specie di evacuazione dei rischi della messa in questione personale, da ciò il bisogno permanente di mettere gli individui, o i gruppi, in crisi. I paranoici non si mettono mai in crisi e hanno l'arte ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
2
Diritti civili ed economici in tempi di crisi. Atti del ...
Non sono domande a cui si possa specificamente risponder ora 20, ma tali certamente da « mettere in crisi » una bella quantità di luoghi comuni o di idee preconcette, su terrorismo, politica internazionale, società, morale, eccetera.
Osservatorio Giordano Dell'Amore sui rapporti tra diritto ed economia, 2006
3
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
Perché le personalità più a carattere depressivo tendono a mettere in crisi se stesse, mentre quelle a carattere antidepressivo tendono a mettere in crisi il mondo, in quanto il problema è sempre e solo visto fuori di sé, sugli altri. Per fortuna, poi ...
Alba Marcoli, 2004
4
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
E' il suggerimento di Enrico Euli, formatore alla nonviolenza e docente all'Università di Cagliari, che ci invita a guardare la catastrofe in faccia e risalire fino alle nostre premesse più profonde, per trasformarle insieme ai nostri ...
Enrico Euli, 2007
5
Le départ - imballaggi per anime in volo
frutto dell'improvvisazione e nello stesso tempo sospinto dal desiderio di interpretare l'ordine delle cose. L'unico che nella sua scarsa addomesticabilità e nei suoi ozi provocatori è verosimilmente capace di mettere in crisi l'impianto ...
6
La crisi in grecia resa semplice. un viaggio alla scoperta ...
Il 6 dicembre 2008 vi è il primo evento scatenante che porterà a mettere in crisi la pace sociale greca; uno studente anarchico di 15 anni, Alexandros Grigoropoulos, viene ucciso da due poliziotti nel quartiere Exarchia di Atene. Il sentimento di ...
Stefano Calicchio, 2012
7
Ricette per uscire dalla crisi
Spesso l'area commerciale può mettere in crisi l'area produttiva dell'azienda non solo perché ci si aspetta un aumento dei volumi, ma anche per un diversa modalità di scambio di informazioni e allineamento tra ciò che vuole il cliente e ciò ...
Gian Andrea Oberegelsbacher, Leading Network, 2012
8
Dentro la crisi. Povertà e processi di impoverimento in tre ...
Spesso questa fascia di utenza si rivolge agli usurai per un errore di valutazione, per incapacità gestionale ma anche per le contingenze economiche. Basta un mutuo a tasso variabile che passa da 600 euro al mese a 1.000 a mettere in crisi  ...
Giovanni Battista Sgritta, Sgritta, 2010
9
Benedetto Croce e la crisi della civiltà europea
Ora che, come era stato nella sua fine di secolo "progressista", egli vedeva nuovamente la storia allontanarsi dalla morale, riattivava l'idealismo etico, che lo porterà, sul finire della sua speculazione, a mettere in crisi il sistema stesso, con la ...
Salvatore Cingari, 2003
10
Ugo abate di Cluny. Splendore e crisi della cultura monastica
Già dalla fine del sec. xi il movimento canonicale (che garantiva l'applicazione della riforma romana senza mettere in crisi la sistemazione gerarchico- istituzionale della Chiesa) era stato di gran lunga il preferito dei pontefici. Negli anni '20 del ...
Glauco Cantarella, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE IN CRISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere in crisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coldiretti: il Grexit darebbe il via ad un'invasione di pesce, frutta e …
Una situazione che rischia di mettere in crisi comparti determinanti per l'economia agroalimentare nazionale soprattutto se - sostiene la Coldiretti - ci sarà ... «Vita, juil 15»
2
Draghi: le differenze tra i Paesi dell'Ue possono mettere in crisi l'euro
Sulla istituzione di cui è governatore, Draghi ha anche detto che la crisi ha cambiato la Bce per sempre, precisando però che il mandato dei banchieri centrali è ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
Crisi a Latina, i sostenitori del sindaco attaccano Forza Italia ma …
“Occorre affrontare i problemi, come i piani urbanistici, invece di mettere in crisi una amministrazione che, a detta anche di Forza Italia, ha ben operato fino a ... «Latina Quotidiano, mai 15»
4
Empoli, velocità e fantasia in attacco per mettere in crisi il Toro
E' una formazione solida, frizzante e divertente l'Empoli di Maurizio Sarri, che anche all'Olimpico contro il Toro giocherà senza paura, cercando di far valere la ... «Toro News, mai 15»
5
Juventus, Chiellini: "Abbiamo un'occasione unica, mettere in crisi il …
Ai microfoni della tv ufficiale del club, il difensore e senatore bianconero Giorgio Chiellini parla della prossima sfida al Real Madrid in semifinale di Champions ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
6
'L'ideologia del gender porta ad un'omologazione che finisce per …
L'ideologia del gender – in cui sono confluiti lotta di classe e neo-liberismo radicale - porta ad un'omologazione che finisce per mettere in crisi il senso di sé, ... «Citta della Spezia, mars 15»
7
Apple Watch può mettere in crisi gli orologi svizzeri? Patek Philippe …
Tag Heuer Carrera potrebbe essere il modello dello smartwatch disegnato con Google e Intel. Reuters. Tag Heuer si spinge anche nel settore degli smartwatch. «International Business Times Italia, mars 15»
8
5 giocatori che all'asta di riparazione potrebbero mettere in crisi
Appunti già segnati, computer in borsa, sguardo truce: sei pronto al momento decisivo della tua fantastagione. E chi ti ha fatto quella domanda, chi ti ha chiesto ... «Fantagazzetta, janv 15»
9
Riforme, Giachetti: "M5s ancora in tempo per mettere in crisi Patto …
E sull'Italicum manda (l'ennesimo) messaggio in bottiglia ai Cinque Stelle: “Sono ancora in tempo, provino a mettere davvero in crisi il patto del Nazareno e ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
10
McDonald's Japan: la brand reputation può mettere in crisi un colosso
Dal successo strepitoso di McDonald's alla crisi della divisione Japan. Tutto per non aver saputo chiedere scusa in un Paese che crede ancora nell'etica ... «Ninja Marketing, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere in crisi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-in-crisi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z