Signification de "mettere in condizioni di" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE METTERE IN CONDIZIONI DI EN ITALIEN

mettere in condizioni di

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN CONDIZIONI DI

Mettere in condizioni di est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «METTERE IN CONDIZIONI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in condizioni di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mettere in condizioni di

convincere · costringere · indurre · persuadere · portare a · spingere

TRADUCTION DE METTERE IN CONDIZIONI DI

Découvrez la traduction de mettere in condizioni di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere in condizioni di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in condizioni di» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 摆在条件
• Traducteur Français - espagnol: poner en condiciones de
• Traducteur Français - anglais: Put into condition
• Traducteur Français - hindi: की स्थिति में डाल दिया
• Traducteur Français - arabe: وضعت في ظروف
• Traducteur Français - russe: положить в условиях
• Traducteur Français - portugais: colocar em condições de
• Traducteur Français - bengali: শর্ত রাখা
• Traducteur Français - français: mettre dans des conditions de
• Traducteur Français - malaisien: dimasukkan ke dalam syarat-syarat
• Traducteur Français - allemand: setzen unter den Bedingungen der
• Traducteur Français - japonais: の条件に置か
• Traducteur Français - coréen: 의 조건에 넣어
• Traducteur Français - javanais: sijine ing kondisi
• Traducteur Français - vietnamien: đặt trong điều kiện của
• Traducteur Français - tamoul: நிலைமைகள் வைத்து
• Traducteur Français - marathi: अटी मध्ये ठेवले
• Traducteur Français - turc: koşullarında koymak
• italien: mettere in condizioni di
• Traducteur Français - polonais: umieścić w warunkach
• Traducteur Français - ukrainien: покласти в умовах
• Traducteur Français - roumain: pus în condiții de
• Traducteur Français - grec: να θέσει σε συνθήκες
• Traducteur Français - afrikaans: sit in ´n toestand van
• Traducteur Français - suédois: placeras i förhållanden
• Traducteur Français - norvégien: satt i forhold til

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN CONDIZIONI DI»

Découvrez l'usage de mettere in condizioni di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in condizioni di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

... il personale impegnato mediante un allarme acustico o luminoso; - interrompere immediatamente la pressurizzazione del serbatoio; - mettere in condizioni di sicurezza il serbatoio (ad esempio riducendo rapidamente la pressione interna); ...

Redazione, 1998

Elementi di informatica in diagnostica per immagini

È il principale menu di Windows, dal quale è possibile richiamare tutte le applicazioni installate in quell'ambiente. 2. È il processo che permette di mettere in condizioni di operabilità un calcolatore. Quando la macchina è appena accesa (boot ...

Roberto Grassi, Giuseppe Guglielmi, Giovanni Pinto, 2011

L'Elettrotecnica

Per mettere in condizioni di risonanza la bobina, basta inserire un amperometro, come è indicato in fig. 2, e, dopo aver messo a terra una dei fili di fase, regolare la bobina in modo che l'amperometro segui la minima corrente possibile.

‎1922

Il Movimento di liberazione in Italia

Renzo Montagna, che il Bertoldi ci descrive oggi come « un efficiente sessantenne alieno da rancori » che avrebbe speso gran parte del tempo in cui ricoperse la carica « ad aiutare quanta più gente potè e a mettere in condizioni di non ...

‎1963

La difesa di un regno: il sacrificio dell'esercito del Regno ...

Un ufficiale assente dal reggimento in cui serve mentre questo si trova di fronte al nemico è punibile soprattutto se era in condizioni di prevedere che la sua salute lo avrebbe potuto mettere in condizioni di non poter continuare il suo servizio".

Alberico Lo Faso di Serradifalco, 2009

Giornale degli economisti e annali di economia

Ciò facendo, essi pensano di mettere in condizioni di progresso le aree non ancora sviluppate, e precisamente quelle aree che non sono ancora riuscite a mettersi sulla via del potenziamento economico. Il che significa che è nell'intento  ...

Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Giovanni Demaria, 1953

Cultura e promozione umana: la cura del corpo e dello ...

Hanno elencato bisogni fondamentali dell'essere umano che possono essere frustrati o mettere in condizioni di conflittualità, ed hanno descritto ampiamente i modi in cui l'uomo si affanna per soddisfare i suoi bisogni, per superare condizioni ...

Enrico Dal Covolo, Isidoro Giannetto, 2000

Relazione sul Servizio Minerario

... in un termine di tempo relativamente breve cioè dal 18 maggio al 15 agosto si riuscì a mettere in condizioni di coltivabilità lo strato per una percorrenza di circa km. 3. Contemporaneamente al lavoro di eduzione si fece procedere il lavoro di ...

Italy. Corpo delle miniere, 1904

Rivista del Servizio minerario

... in un termine di tempo relativamente breve cioè dal 18 maggio al 15 agosto si riuscì a mettere in condizioni di coltivabilità lo strato per una percorrenza di circa km. 3. Contemporaneamente al lavoro di eduzione si fece procedere il lavoro di ...

Italy. Corpo reale delle miniere, 1904

Atti parlamentari dello Senato

... fono stati costretti a interrompere gli studi senza potersi mettere in condizioni di godere della facoltà del rimando dal servizio al 26" anno ; e ciò perchè non venga maggior danno ai giovani che hanno compiuto eroicamente il loro dovere,  ...

Italy. Parlamento, 1918