Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere in risalto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE IN RISALTO EN ITALIEN

mettere in risalto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN RISALTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere in risalto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE IN RISALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE IN RISALTO

mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto
mettere in subbuglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE IN RISALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Synonymes et antonymes de mettere in risalto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE IN RISALTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in risalto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere in risalto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN RISALTO»

mettere in risalto dare spazio esaltare evidenziare notare mettere luce accento puntualizzare rilevare rimarcare sottolineare valorizzare risalto colore photoshop occhi azzurri seno addominali muscoli marroni pagina funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus lemmi vedi anche emphasize singularize dicios miglior into examples italian translations context from reverso sono punti essenziali vorrei larousse mettre quelque chose relief tramonto mette colori autunnali lumière crépuscule valeur significato pronuncia trucco come zigomi beauty evidenza aiuta migliorare contorni viso aspetto più giovanile vesto

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere in risalto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE IN RISALTO

Découvrez la traduction de mettere in risalto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere in risalto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in risalto» en italien.

Traducteur Français - chinois

突出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punto culminante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emphasize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليط الضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основной момент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surligner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhepunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이라이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điểm nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பம்சமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायलाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgulamak
70 millions de locuteurs

italien

mettere in risalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atrakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний момент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evidențiați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκορύφωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjdpunkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høydepunkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere in risalto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE IN RISALTO»

Le terme «mettere in risalto» est communément utilisé et occupe la place 33.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere in risalto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere in risalto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere in risalto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERE IN RISALTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettere in risalto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettere in risalto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettere in risalto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN RISALTO»

Découvrez l'usage de mettere in risalto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in risalto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2003 For Dummies
... di un tipo di carattere in grassetto, per esempio per testi lunghi, titoli, intestazioni o didascalie; il comando Grassetto può invece andar bene per mettere in risalto una parola o una frase all'interno di un paragrafo. 90 Capitolo 9:  ...
Dan Gookin, 2004
2
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
Disagio Agio/benessere Mettere in risalto come le condizioni, sociali, culturali ed eco- nomiche delle persone generano situazioni di sofferenza- esclusione sociale, marginalità; processi che alimentano il disagio e quindi un possibile ricorso ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
3
Il soggiorno
I colori, se impiegati in modo corretto, possono "riscaldare" un ambiente, renderlo più intimo e personale; possono mettere in risalto mobili e quadri; legare armonicamente tutti gli elementi di arredo, antichi o moderni. Da un punto di vista  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, Patrizia Colombo, 1981
4
Il seminario di Siena: da arcivescovile a regionale : ...
Le analisi dei documenti e degli elenchi degli alunni dei seminari senesi permette poi di mettere in risalto alcune specificità locali: per esempio, a differenza di altre zone, a Siena a metà Seicento vi è in seminario una folta rappresentanza di ...
Maurizio Sangalli, 2003
5
Permanenze dell'interpretazione civile
... quello che deriva inevitabilmente dal fatto di mettere in risalto pregi o vantaggi del prodotto o del servizio pubblicizzato rispetto agli altri prodotti o servizi ma è quello non giustificato dall'utilità di illustrare, sotto l'aspetto tecnico o economico,  ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, Francesco Scaglione, 2008
6
Il colore: espressione e funzione : guida ai significati e ...
Per creare effetti "drammatici" con la luce si può utilizzare una sorgente luminosa laterale per mettere in risalto solo un lato degli oggetti, dandone una percezione irreale. La luce diffusa, invece, mette in risalto le forme e i colori, smorzando i ...
Isabella Romanello, 2002
7
Scritti di economia delle imprese nella nuova realtà operativa
Nell'ambito del presente contributo, si è scelto di utilizzare la definizione data dall 'American Marketing Association, in quanto si ritiene che essa consenta di mettere in risalto più di altre (nonostante la sua rigidità nella parte denotativa), ...
E. Giudici, 2002
8
Il riso di Hephaistos: all'origine del comico nella poesia e ...
Questo strumento tipico del fabbro è dunque il simbolo del potere di Hephaistos e serve anche a mettere in risalto la funzione indispensabile che il dio assolve per la città di Atene e per il mondo olimpico. Nella seconda metà del VI secolo a.C, ...
Antonio Natale, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
In particolare, questo contributo , vuole restituire gli elementi emersi da uno studio delle tecniche costruttive utilizzate per la realizzazione delle facciate di palazzi settecenteschi a L'Aquila, con l'obiettivo di mettere in risalto gli aspetti ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
La Civiltà cattolica
Questo non significa che abbia trascurato di mettere in risalto il particolare valore teologico di questo libro che segna il passaggio tra il racconto delle tradizioni mo - saiche (Pentateuco) e quello della storia posteriore del popolo eletto (Giudici, ...
‎1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE IN RISALTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere in risalto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chelsea, ecco il nuovo spot ideato da Adidas con Oscar e Cuadrado
L'obiettivo del nuovo spot pubblicitario, non è solo quello di mettere in risalto il legame tra il Chelsea e l'Adidas, ma anche come, attraverso il gioco e l'unità di ... «Calcio e Finanza, juil 15»
2
Tutta la bellezza del Pianeta Azzurro
... li combina a seconda degli elementi che si vogliono mettere in risalto. Questo è un aspetto importante che apre possibilità di studio del pianeta prima limitate. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Santa Lucia delle Quaglie: domani corteo storico e modifiche alla …
“La finalità di questa iniziativa è quella di mettere in risalto la rievocazione dell'evento storico che ha fatto nascere la festa di santa Lucia delle quaglie; – spiega ... «Giornale Siracusa, mai 15»
4
La riforma dell'Opera di Pechino
Dovetti spesso ricordare la dottrina delle “tre messe in risalto”: “Fra tutti i personaggi di un lavoro teatrale, mettere in risalto i personaggi positivi; fra i personaggi ... «China-Files, avril 15»
5
Parola d'ordine "qualità", come mettere in risalto la parte migliore di …
La filosofia dell'home staging è quella di enfatizzare i lati positivi di un immobile. Non si tratta di nascondere ciò che non va, ma di mettere in risalto la sua parte ... «idealista.it/news, mars 15»
6
Top 20 degli hotel italiani meglio valutati in ogni regione
Ognuno degli hotel scelti ha saputo mettere in risalto, nel corso del 2014, la propria professionalità, passione e modernità, ottenendo una valutazione eccellente ... «Affaritaliani.it, févr 15»
7
Quale smalto scegliere per mettere in risalto l'abbronzatura
Al ritorno dalle vacanze, vi rimane un piccolo souvenir sulla pelle: l'abbronzatura. Se, dal punto di vista del make up, sapete come utilizzare al meglio fondotinta ... «Look dei VIP, août 14»
8
La luce a LED per mettere in evidenza il giardino
Le Led Strip, o strisce di led sono invece indicate per mettere in risalto le linee architettoniche esterne della casa, poiché grazie alla loro flessibilità possono ... «La Stampa, mai 14»
9
Come avere labbra più carnose e grandi, consigli utili [FOTO]
Il trucco aiuta a mettere in risalto la propria bocca ma è necessario individuare il cosmetico giusto, idratante e ben pigmentato, in modo che possa resistere a ... «Pour Femme, mai 14»
10
Heidi Klum: mettere in risalto lo sguardo con la frangia
Così, alcune esitano a sfoggiare questo look, per paura che non metta in risalto gli occhi. Non è così: con il make up giusto, lo sguardo può essere valorizzato a ... «Look dei VIP, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere in risalto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-in-risalto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z