Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVENDERE EN ITALIEN

ʃven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SVENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svendere dans le dictionnaire italien

La définition de la vente dans le dictionnaire est vendue en dessous du prix de revient ou à un prix inférieur à celui pratiqué normalement: la foule était bondée devant le magasin où ils vendaient tout.

La definizione di svendere nel dizionario è vendere sotto costo o a prezzo inferiore a quello normalmente praticato: la folla si accalcava davanti al negozio dove stavano svendendo tutto.


Cliquez pour voir la définition originale de «svendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SVENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svendo
tu svendi
egli svende
noi svendiamo
voi svendete
essi svendono
Imperfetto
io svendevo
tu svendevi
egli svendeva
noi svendevamo
voi svendevate
essi svendevano
Futuro semplice
io svenderò
tu svenderai
egli svenderà
noi svenderemo
voi svenderete
essi svenderanno
Passato remoto
io svendei|svendetti
tu svendesti
egli svendé|svendette
noi svendemmo
voi svendeste
essi svenderono|svendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svenduto
tu hai svenduto
egli ha svenduto
noi abbiamo svenduto
voi avete svenduto
essi hanno svenduto
Trapassato prossimo
io avevo svenduto
tu avevi svenduto
egli aveva svenduto
noi avevamo svenduto
voi avevate svenduto
essi avevano svenduto
Futuro anteriore
io avrò svenduto
tu avrai svenduto
egli avrà svenduto
noi avremo svenduto
voi avrete svenduto
essi avranno svenduto
Trapassato remoto
io ebbi svenduto
tu avesti svenduto
egli ebbe svenduto
noi avemmo svenduto
voi aveste svenduto
essi ebbero svenduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svenda
che tu svenda
che egli svenda
che noi svendiamo
che voi svendiate
che essi svendano
Imperfetto
che io svendessi
che tu svendessi
che egli svendesse
che noi svendessimo
che voi svendeste
che essi svendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svenduto
che tu abbia svenduto
che egli abbia svenduto
che noi abbiamo svenduto
che voi abbiate svenduto
che essi abbiano svenduto
Trapassato
che io avessi svenduto
che tu avessi svenduto
che egli avesse svenduto
che noi avessimo svenduto
che voi aveste svenduto
che essi avessero svenduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io svenderei
tu svenderesti
egli svenderebbe
noi svenderemmo
voi svendereste
essi svenderebbero
Passato
io avrei svenduto
tu avresti svenduto
egli avrebbe svenduto
noi avremmo svenduto
voi avreste svenduto
essi avrebbero svenduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
svendere
infinito passato
aver svenduto
PARTICIPIO
participio presente
svendente
participio passato
svenduto
GERUNDIO
gerundio presente
svendendo
gerundio passato
avendo svenduto

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVENDERE

svenamento
svenare
svenatura
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de svendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svendere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de svendere

ANTONYMES DE «SVENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svendere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de svendere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENDERE»

svendere alienare cedere esitare liquidare mettere liquidazione regalare vendere immobili chiese significato svendere dizionari corriere della sera qlco prezzo inferiore quello stabilito sottocosto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃvén svéndo coniuga come véndere sotto costo normalmente praticato folla accalcava traduzione dicios traduzioni bargain away dispose miglior gratuito repubblica ṣvén acca talento einaudi italia sarà forse paese poeti navigatori proprio nell globale ruolo nella competizione internazionale tante

Traducteur en ligne avec la traduction de svendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVENDERE

Découvrez la traduction de svendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

抛售
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liquidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sell off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распродавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রি বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liquider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausverkaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売り払います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedol mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán tháo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்றுவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्री बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elden çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

svendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпродавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sell off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπούλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selge ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVENDERE»

Le terme «svendere» est communément utilisé et occupe la place 30.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svendere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SVENDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot svendere.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENDERE»

Découvrez l'usage de svendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesù e i saldi di fine stagione
Quando si arriva a questa fase bisogna per forza prendere misure drastiche altrimenti, alla fine della crisi, si è costretti a svendere. svendere il prodotto o addirittura svendere interi rami d'azienda. la qual cosa, anche se l'impresa restasse in ...
Bruno Ballardini, 2011
2
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Nè le suddette considerazioni sembrano perdere di valore qualora l'atto del 7 gennaio 1982 fosse stato posto in essere per svendere il patrimonio sociale non a terzi, ma agli stessi soci-amministratori e liquidatori della società. Infatti, se è ben ...
Edoardo Adducci, 2007
3
Vaffankrisi!
debiti e lo “scoperto” hanno iniziato a svendere i loro asset (chiamatela pure argenteria). Nel frattempo, anche le famiglie hanno dovuto svendere le case per le quali si erano indebitate. In entrambiicasi,la vendita forzataha spintoi prezzi ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2010
4
Maonomics: L'amara medicina cinese contro gli scandali della ...
Molti nel mondo della finanza sono convinti che Lehman Brothers abbiapagatoa caro prezzoisuoicattivi rapporti con Goldman Sachs, eche l'obiettivodi Paulsonfosse proprio spingere Fuld a svendere la banca per liberarsidi chi da sempre ...
Loretta Napoleoni, 2010
5
Fiducia e tradimento: In we we trust. Traslochi di società ...
È la stessa aberrazione della civiltà che permette che lo Stato greco, di radici antiche, possa svendere ai ricchi le proprie isole più belle, facendosi fare la morale dall'esiguo Lussemburgo. Il denaro che compra anche l'anima e le coscienze ...
Massimo Conte, 2014
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Il Fisconon ha nessun riguardo per gli orfanie le vedove:ilFiscovuole quattrini in contanti. E, per averecontanti, occorre vendere.E vendere,in queste condizioni, significa svendere. Quandoilgrande corvo fiscalesi muove perché senteodordi ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La zia marchesa
O svendere. Costanza poteva anche permettersi di svendere, ma non ne valeva la pena. Il padre le aveva consigliato di mantenere ben saldo il suo potere imponendosi con autorevolezza, di condurre un dialogo e di non cedere mai ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
8
S(.)punti di riflessione
... possonopermettersi di ingaggiare lobbisti costosi e finanziare in modo illimitatole campagne elettorali, correndo il rischio di svendere il nostro sistema al miglior offerente". Ma allora, se non vogliamo davvero "svendere la democrazia", forse.
Lucia Romeo, 2014
9
Il libro nero delle Brigate Rosse
Insomma, era una bieca manovra per svendere le conquiste realizzate con decenni di lotte. Queste soluzioni di compromesso non solo benedette ma sponsorizzate dalla sinistra tendevano inoltre a ottenere un altro risultato politico: quello di ...
Pino Casamassima, 2012
10
Averla di carta
Quando sarei stata a Livorno con Raniero lui sarebbe tornato a svendere il frigorifero e la roba più ingombrante. Rimediando altro denaro. Sul treno i bambini ripresero la loro felice aria avventurosa. Pochi giorni prima il dottor Charles era ...
Marisa Gigli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
... consegue la vendita del patrimonio storico, culturale ed economico di un Paese porta inesorabilmente a svendere anche la propria identità». «il Giornale, juil 15»
2
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
... non è particolarmente fortunato con le vendite Immobiliari, basti ricordare che stava per svendere l'ex Telecom a un prezzo vantaggioso solo ... «gonews, juil 15»
3
La fattoria sociale "Ai Biagi" è realtà
I Bernardi non se la sono sentita di “svendere” il frutto di una vita di lavoro ed hanno pensato di coinvolgere Mons. Stefano Serafini e l'Unità ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
4
Calciomercato Inter, il Paris Saint-Germain trattiene Thiago Motta
Al-Khelaifi infatti non vuole liberare o svendere l'ex Inter, seguitissimo dai nerazzurri e dall'Atletico Madrid. O.P.. Commenta con Facebook ... «Calciomercato.it, juil 15»
5
Mihajlovic ha deciso: vuole Soriano
... italiana che Silvio Berlusconi vuole attuare per il suo nuovo Milan, anche se la Samp non ha intenzione di svendere uno dei suoi gioielli. «Il Calcio Magazine, juil 15»
6
Frosinone, idea Samuele Longo per l'attacco
Prima, però, c'è da condurre una trattativa complicata con l'Inter, comunque non intenzionata a svendere il giocatore. Share this on WhatsApp. «Stop and Goal, juil 15»
7
Calciomercato Lazio: idea Huntelaar, visite mediche per Kishna
Via libera per la Lazio dunque, che deve però fare i conti con il Genk, che non ne vuole sapere di svendere uno dei suoi migliori talenti. «Leonardo.it, juil 15»
8
Jovetic a Milano, Juventus in pressing sullo Schalke 04
... grande passo ma la società di Gelsenkirchen non ne vuole sapere di svendere il ragazzo. Raggiunto l'accordo col giocatore, la Juventus ha ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
9
Napoli, Acerbi è in cima alla lista desideri per la difesa azzurra
Il Sassuolo, però, non vuole svendere i suoi pezzi pregiati.per questo il Napoli potrebbe offrire come contropartita El Kaddouri giocatore gradito ... «Stop and Goal, juil 15»
10
Liverpool, Borini ormai ai margini
L'attaccante del Liverpool, classe '91, non rientra nei progetti di Brendan Rogers, che ha deciso di svendere il giocatore tanto da offrirlo ad ... «Calcio News 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z